We would like to also invite to you

We would like to also invite to you to visit ThaiBev Expo 2015, at Queen Sirikit National Convention Center on Friday October 9. The program will begin with a luncheon, then, a talk given by our honorable guest, Dr.Suvit Mesincee, Deputy Commerce Minister, followed by a panel discussion “ThaiBev Family and a Fruitful Success Together” by Khun Charoen Sirivadhanabhakdi, joined by Khun Thapana and Khun Ueychai. The talks are from 13.30 -16.00 hrs. and will be in Thai, translation kits will be arranged. Also, at your own pace, please take some time to walk through our “ThaiBev Always with You” multi-media Pavillion. The Pavillion is open all day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากเชิญคุณไปไทยเบฟเวอเรจเอ็กซ์โป 2015 ที่แห่งชาติศูนย์ประชุมสิริกิติ์ในวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม โปรแกรมจะเริ่มต้น ด้วยการเลี้ยงอาหารกลางวัน แล้ว การพูดคุยโดยเผยโฉมแขก Dr.Suvit Mesincee รมช.พาณิชย์ ตาม ด้วยการเสวนาได้ "ไทยเบฟเวอเรจครอบครัวและให้ประสบความสำเร็จร่วมกัน" โดยคุณเจริญ Sirivadhanabhakdi ร่วม ด้วยคุณ Thapana และคุณ Ueychai การเจรจามี 13.30-16.00 น. และจะเป็นไทย แปลภาษาที่มีจัดชุด ที่ก้าวของคุณ กรุณาใช้เวลาในการเดินทางของเรา "ไทยเบฟเวอเรจเสมอกับคุณ" สื่อพาวิลเลียน พาวิลเลี่ยนเปิดอยู่ทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะยังเชิญให้ท่านไปที่ไทยเบฟเอ็กซ์โป 2015 ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์เมื่อวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคมโปรแกรมจะเริ่มต้นด้วยการเลี้ยงอาหารกลางวันที่แล้วก็พูดคุยที่กำหนดโดยแขกผู้มีเกียรติของเรา Dr.Suvit Mesincee รองพาณิชย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตามด้วยการอภิปราย "ครอบครัวไทยเบฟที่ประสบความสำเร็จและมีผลด้วยกัน" โดยคุณเจริญสิริวัฒนภักดีร่วมโดยคุณฐาปนและคุณอวยชัย พูดถึงมาจากเวลา 13.30 น -16.00 น และจะอยู่ในไทย, ชุดแปลจะได้รับการจัด นอกจากนี้ที่ก้าวของคุณเองโปรดใช้เวลาในการเดินผ่านเรา "ไทยเบฟเสมอกับคุณ" หลายสื่อพาวิลเลี่ยนบาง พาวิลเลี่ยนเปิดบริการทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอเชิญคุณเข้าเยี่ยมชมบริษัทไทยเบฟเวอเรจเอ็กซ์โป 2005 ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ในวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม โปรแกรมจะเริ่มต้นด้วยรายการ แล้วพูดให้แขกผู้มีเกียรติของเรา ดร. สุวิทย์ mesincee , รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ , ตามด้วยการอภิปราย " ครอบครัวและมีผลสำเร็จร่วมกัน” โดย คุณเจริญ สริวัฒนภักดี ให้ลูกค้า ,เข้าร่วมคุณบางและคุณ ueychai . การพูดจาก -16.00 13.30 น. และจะอยู่ในไทย ชุดแปลภาษา จะจัด นอกจากนี้ ที่ก้าวของคุณเอง โปรดใช้เวลาในการเดินทางของเรา " นายเสมอกับคุณ " มัลติมีเดีย Pavillion . พาวิลเลี่ยน เปิดทั้งวัน