An Indonesian passenger plane with

An Indonesian passenger plane with 54 people on board is missing in Papua region, officials have said.
The Trigana Air flight took off from the regional capital Jayapura for Oksibil in the south at 14:21 local time (05:21GMT), but contract was lost.
Villagers from Okbape, around 25km from Oksibil airport, said they saw a low flying aircraft crash into a mountain, according to local police.
Rescue teams will continue their search at first light on Monday morning.
The ATR42-300 twin turboprop plane was carrying 44 adult passengers, five children and infants, and five crew.
It took off from Sentani airport in Jayapura, but lost contact with ground control half an hour later at 14:55.
Transport ministry spokesman Julius Barata confirmed the disappearance.
Unconfirmed reports suggest weather was the likely cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเครื่องบินโดยสารอินโดนีเซียกับ 54 คนบนเรือหายไปในปาปัวภูมิภาค เจ้าหน้าที่ได้กล่าวTrigana แอร์เที่ยวบินเอาออกจากเมืองหลวงภูมิภาคจายาปุระสำหรับ Oksibil ในภาคใต้ภายในเวลา 14:21 (05:21GMT), แต่สูญเสียสัญญาชาวบ้านจาก Okbape ประมาณ 25km จากสนามบิน Oksibil กล่าวเห็นชนเครื่องบินบินต่ำเข้าไปในภูเขา ตามตำรวจท้องถิ่นทีมกู้ภัยจะยังคงค้นหาผู้ที่แสงแรกในเช้าวันจันทร์เครื่องบิน turboprop คู่ ATR42-300 ถูกแบกผู้โดยสารผู้ใหญ่ 44, 5 เด็ก และทารก และลูกเรือ 5มันเอาออกจากสนามบินเซนตานีในจายาปุระ แต่สูญหายติดต่อกับพื้นดินควบคุมครึ่งชั่วโมงภายหลังที่ 14:55โฆษกของกระทรวงขนส่งจูเลีย Barata ยืนยันหายตัวไปยังไม่ได้ยืนยันรายงานแนะนำสาเหตุแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เครื่องบินโดยสารอินโดนีเซีย 54
คนบนเรือจะหายไปในภูมิภาคปาปัวเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่าเที่ยวบินTrigana อากาศออกจากเมืองหลวงของแคว้นจายาปุระสำหรับ Oksibil ในภาคใต้ที่ 14:21 ตามเวลาท้องถิ่น (05: 21GMT) แต่สัญญาเป็น หายไป.
ชาวบ้านจาก Okbape ประมาณ 25 กิโลเมตรจากสนามบิน Oksibil กล่าวว่าพวกเขาเห็นความผิดพลาดเครื่องบินบินต่ำไปบนภูเขาตามตำรวจท้องถิ่น.
ทีมกู้ภัยจะยังคงค้นหาของพวกเขาที่แสงแรกในเช้าวันจันทร์.
เครื่องบินเทอร์โบคู่ ATR42-300 เป็น การดำเนินการ 44 ผู้โดยสารผู้ใหญ่ห้าเด็กและทารกและห้าลูกเรือ.
มันเอาออกจากสนามบินในเซนทานีจายาปุระ แต่ขาดการติดต่อกับควบคุมภาคพื้นดินครึ่งชั่วโมงต่อมาที่ 14:55.
โฆษกกระทรวงการขนส่ง Barata จูเลียสได้รับการยืนยันการหายตัวไป.
ยืนยันรายงานแนะนำ สภาพอากาศที่เป็นสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารเครื่องบินของอินโดนีเซียมี 54 คนในบอร์ดหายไปในปาปัวนิวกินีภูมิภาค เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เครื่องบิน
ไทรกานาถอดจากชัยปุระเมืองหลวงของภูมิภาค oksibil ในภาคใต้ที่ 14 : 21 ตามเวลาท้องถิ่น ( 05:21gmt ) แต่สัญญาหายไป .
จากชาวบ้าน okbape ประมาณ 25 กม. จากสนามบิน oksibil กล่าวว่าพวกเขาเห็น ต่ำเครื่องบินบินชนภูเขา ตาม
ตำรวจท้องถิ่นทีมกู้ภัยยังคงค้นหาของพวกเขาที่แสงแรกในเช้าวันจันทร์
atr42-300 แฝดเครื่องยนต์เครื่องบินบรรทุกผู้โดยสาร 44 ผู้ใหญ่ 5 เด็ก และทารก และลูกเรือ 5 .
มันบินขึ้นจากสนามบินใน Jayapura Sentani แต่ขาดการติดต่อกับศูนย์ควบคุมภาคพื้นดิน ครึ่งชั่วโมงต่อมา ที่ 14 : 55 .
โฆษกกระทรวงการขนส่ง จูเลียส barata ยืนยัน
หายตัวไปรายงานยืนยันว่าสภาพอากาศเป็นเหตุอาจ