Introduction to Chinese Government Scholarships
From:China Scholarship Council Date:2014-01-17 Attention:55440 Print
In order to promote the mutual understanding, cooperation and exchanges in politics, economy, culture, education, and trade between China and other countries, the Chinese government has set up a series of scholarship programs to sponsor international students, teachers and scholars to study and research in Chinese universities.
China Scholarship Council (hereinafter referred to as CSC), entrusted by the Ministry of Education of People’s Republic of China (hereinafter referred to as MOE), is responsible for the enrollment and administration of Chinese Government Scholarship programs.
Academic programs of Science, Engineering, Agriculture, Medicine, Economics, Law, Management, Education, History, Literature, Philosophy and Arts in 252 designated Chinese universities are available to scholarship winners.
CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAMS
Chinese Government Scholarship supports the following 7 programs.
1. Bilateral Program
This includes full or partial scholarships in accordance with educational exchange agreements or MOUs between the Chinese government and governments of other countries, institutions, universities and international organizations. It supports undergraduate programs, master’s programs, doctoral programs, general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to the dispatching authorities for overseas study in their home countries.
2. Chinese University Program
A full scholarship to support Chinese universities in specific provinces or autonomous regions to recruit outstanding international students for graduate studies in China. It only supports master’s programs and doctoral programs.
Applicants shall apply to the designated Chinese universities undertaking this program.
3. Great Wall Program
A full scholarship for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to sponsor students and scholars in developing countries to study and research in China. It only supports general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to the National Commissions for UNESCO in their home countries.
4. EU Program
A full scholarship to encourage students from EU member countries to study and research in China in order to promote mutual understanding between China and EU members. It supports undergraduate programs, master’s programs, doctoral programs, general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to the Office for Education and Culture, Mission of P. R. China to the European Union.
5. AUN Program
A full scholarship for ASEAN University Network (AUN) to enhance the academic exchange and mutual understanding between China and ASEAN members. It only supports master’s programs and doctoral programs.
Applicants shall apply to AUN Secretariat.
6.PIF Program
A full scholarship to encourage students from Pacific island countries to study in China. It supports undergraduate programs, master’s programs, doctoral programs, general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to Pacific Islands Forum (PIF) Secretariat.
7.WMO Program
A partial scholarship (including a tuition fee waiver, free on-campus accommodation and Comprehensive Medical Insurance and Protection Scheme) to sponsor international students to study and research in meteorology, hydrology, and water resources supervision and management in China. It only supports undergraduate programs and graduate programs.
Applicants shall apply to World Meteorological Organization (WMO).
CATEGORIES, DURATION, LANGUAGE OF INSTRUCTION AND PROGRAM OPTIONS
Categories
Chinese Government Scholarship programs sponsor international students, teachers and scholars to undertake degree studies (bachelor, master or PhD) or academic research in China.
Duration
Chinese Government Scholarship covers both major study and Chinese language (preparatory) study. The table below illustrates the duration of each program.
Program Categories
Major Study
(academic year)
Chinese language (preparatory) study
(academic year)
Duration of
Scholarship
(academic year)
Undergraduate programs
4-5
up to 2
4-7
Master’s programs
2-3
up to 2
2-5
Doctoral programs
3-4
up to 2
3-6
General scholar programs
up to 1
up to 1
up to 2
Senior scholar programs
up to 1
up to 1
up to 2
Language of Instruction
1. Instruction Language for undergraduate programs.
Chinese is the only instruction language for undergraduate programs. Scholarship recipients of undergraduate programs must take one-year preparatory courses in designated universities and pass the required test before major studies.
Currently, MOE entrusts Tianjin University, Nanjing Normal University, Shandong University, Central China Normal University, Tongji University, Beijing Language and Culture University, Northeast Normal University, and Beijing International Studies University to offer preparatory courses.
Recipients can apply for preparatory course exemption if they
● complete their secondary education in Chinese.
Or
● have valid HSK certificate that meets the requirement of the host university.
Valid official documents from schools of secondary education or a photocopy of HSK certificate must be submitted for preparatory course exemption. Please NOTE that HSK results are valid for 2 years.
2. Instruction Language for graduate programs and non-degree programs.
Chinese universities generally offer graduate programs and non-degree programs in Chinese. Certain Chinese universities could offer graduate programs and non-degree courses in English. Please check the Directory of the Chinese Institutions Admitting International Students under Chinese Government Scholarship Programat www.csc.edu.cn/laihua or www.campuschina.org for program introductions.
● Scholarship recipients of Chinese-taught programs without adequate Chinese proficiency must take Chinese language training courses for one to two years to reach the language requirements of their host universities before major studies. Failure to reach the required language proficiency will lead to the automatic termination of scholarship. Recipients in such programs as Science, Engineering, Agriculture, West Medicine, Economics, Management, Law and Arts will take Chinese courses for one year. Recipients in Literature, History, Philosophy and Chinese Medicine will take Chinese courses for no more than two years.
● Scholarship recipients of English-taught programs or those with adequate Chinese language proficiency do not need to take Chinese language courses.
Program Options
252 Chinese universities are designated by MOE to enroll international students with Chinese Government Scholarship. Please check the Directory of the Chinese Institutions Admitting International Students under Chinese Government Scholarship Programat www.csc.edu.cn/laihua, www.campuschina.org or www.studyinchina.edu.cn for an introduction to programs and universities available.
Introduction to Chinese Government Scholarships
From:China Scholarship Council Date:2014-01-17 Attention:55440 Print
In order to promote the mutual understanding, cooperation and exchanges in politics, economy, culture, education, and trade between China and other countries, the Chinese government has set up a series of scholarship programs to sponsor international students, teachers and scholars to study and research in Chinese universities.
China Scholarship Council (hereinafter referred to as CSC), entrusted by the Ministry of Education of People’s Republic of China (hereinafter referred to as MOE), is responsible for the enrollment and administration of Chinese Government Scholarship programs.
Academic programs of Science, Engineering, Agriculture, Medicine, Economics, Law, Management, Education, History, Literature, Philosophy and Arts in 252 designated Chinese universities are available to scholarship winners.
CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAMS
Chinese Government Scholarship supports the following 7 programs.
1. Bilateral Program
This includes full or partial scholarships in accordance with educational exchange agreements or MOUs between the Chinese government and governments of other countries, institutions, universities and international organizations. It supports undergraduate programs, master’s programs, doctoral programs, general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to the dispatching authorities for overseas study in their home countries.
2. Chinese University Program
A full scholarship to support Chinese universities in specific provinces or autonomous regions to recruit outstanding international students for graduate studies in China. It only supports master’s programs and doctoral programs.
Applicants shall apply to the designated Chinese universities undertaking this program.
3. Great Wall Program
A full scholarship for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to sponsor students and scholars in developing countries to study and research in China. It only supports general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to the National Commissions for UNESCO in their home countries.
4. EU Program
A full scholarship to encourage students from EU member countries to study and research in China in order to promote mutual understanding between China and EU members. It supports undergraduate programs, master’s programs, doctoral programs, general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to the Office for Education and Culture, Mission of P. R. China to the European Union.
5. AUN Program
A full scholarship for ASEAN University Network (AUN) to enhance the academic exchange and mutual understanding between China and ASEAN members. It only supports master’s programs and doctoral programs.
Applicants shall apply to AUN Secretariat.
6.PIF Program
A full scholarship to encourage students from Pacific island countries to study in China. It supports undergraduate programs, master’s programs, doctoral programs, general scholar programs and senior scholar programs.
Applicants shall apply to Pacific Islands Forum (PIF) Secretariat.
7.WMO Program
A partial scholarship (including a tuition fee waiver, free on-campus accommodation and Comprehensive Medical Insurance and Protection Scheme) to sponsor international students to study and research in meteorology, hydrology, and water resources supervision and management in China. It only supports undergraduate programs and graduate programs.
Applicants shall apply to World Meteorological Organization (WMO).
CATEGORIES, DURATION, LANGUAGE OF INSTRUCTION AND PROGRAM OPTIONS
Categories
Chinese Government Scholarship programs sponsor international students, teachers and scholars to undertake degree studies (bachelor, master or PhD) or academic research in China.
Duration
Chinese Government Scholarship covers both major study and Chinese language (preparatory) study. The table below illustrates the duration of each program.
Program Categories
Major Study
(academic year)
Chinese language (preparatory) study
(academic year)
Duration of
Scholarship
(academic year)
Undergraduate programs
4-5
up to 2
4-7
Master’s programs
2-3
up to 2
2-5
Doctoral programs
3-4
up to 2
3-6
General scholar programs
up to 1
up to 1
up to 2
Senior scholar programs
up to 1
up to 1
up to 2
Language of Instruction
1. Instruction Language for undergraduate programs.
Chinese is the only instruction language for undergraduate programs. Scholarship recipients of undergraduate programs must take one-year preparatory courses in designated universities and pass the required test before major studies.
Currently, MOE entrusts Tianjin University, Nanjing Normal University, Shandong University, Central China Normal University, Tongji University, Beijing Language and Culture University, Northeast Normal University, and Beijing International Studies University to offer preparatory courses.
Recipients can apply for preparatory course exemption if they
● complete their secondary education in Chinese.
Or
● have valid HSK certificate that meets the requirement of the host university.
Valid official documents from schools of secondary education or a photocopy of HSK certificate must be submitted for preparatory course exemption. Please NOTE that HSK results are valid for 2 years.
2. Instruction Language for graduate programs and non-degree programs.
Chinese universities generally offer graduate programs and non-degree programs in Chinese. Certain Chinese universities could offer graduate programs and non-degree courses in English. Please check the Directory of the Chinese Institutions Admitting International Students under Chinese Government Scholarship Programat www.csc.edu.cn/laihua or www.campuschina.org for program introductions.
● Scholarship recipients of Chinese-taught programs without adequate Chinese proficiency must take Chinese language training courses for one to two years to reach the language requirements of their host universities before major studies. Failure to reach the required language proficiency will lead to the automatic termination of scholarship. Recipients in such programs as Science, Engineering, Agriculture, West Medicine, Economics, Management, Law and Arts will take Chinese courses for one year. Recipients in Literature, History, Philosophy and Chinese Medicine will take Chinese courses for no more than two years.
● Scholarship recipients of English-taught programs or those with adequate Chinese language proficiency do not need to take Chinese language courses.
Program Options
252 Chinese universities are designated by MOE to enroll international students with Chinese Government Scholarship. Please check the Directory of the Chinese Institutions Admitting International Students under Chinese Government Scholarship Programat www.csc.edu.cn/laihua, www.campuschina.org or www.studyinchina.edu.cn for an introduction to programs and universities available.
การแปล กรุณารอสักครู่..

บทนำ
รับทุนรัฐบาลจีนจาก : วันที่สภาทุนการศึกษาจีน : 2014-01-17 ความสนใจ : 55440 พิมพ์
เพื่อส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน ความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา และการค้าระหว่างจีนและประเทศอื่น ๆ รัฐบาลจีนได้จัดตั้งชุดของโปรแกรมการศึกษาที่จะสนับสนุนนักเรียนนานาชาติอาจารย์ และนักวิชาการ เพื่อการศึกษาและการวิจัยในมหาวิทยาลัยของจีน สภาทุนการศึกษา
จีน ( ต่อไปนี้เรียกว่า CSC ) ได้รับมอบหมายจากกระทรวงศึกษาของสาธารณรัฐประชาชนจีน ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า โม ) เป็นผู้รับผิดชอบในการลงทะเบียน และการบริหารจัดการของโปรแกรมทุนรัฐบาลจีน
โปรแกรมวิชาการวิทยาศาสตร์ วิศวกรรม , เกษตรยา , เศรษฐศาสตร์ , กฎหมาย , การจัดการ , การศึกษา , ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ปรัชญาและศิลปะใน 252 เขตมหาวิทยาลัยจีนพร้อมที่จะชนะทุนการศึกษา โปรแกรม
ทุนรัฐบาลจีนทุนรัฐบาลจีนสนับสนุนต่อไปนี้ 7 โปรแกรม
1
โครงการทวิภาคีซึ่งรวมถึงทุนการศึกษาเต็มหรือบางส่วนตามการศึกษาแลกเปลี่ยนข้อตกลง หรือบริษัทระหว่างรัฐบาลจีนและรัฐบาลของประเทศอื่น ๆ สถาบัน มหาวิทยาลัย และองค์กรนานาชาติ มันสนับสนุนโปรแกรมปริญญาตรี ปริญญาโท ปริญญาเอกโปรแกรมโปรแกรม , โปรแกรม , โปรแกรมบัณฑิตอาวุโสและนักวิชาการทั่วไป .
ผู้สมัครจะสมัครให้ส่งเจ้าหน้าที่มาศึกษาต่างประเทศในประเทศของตน .
2 โปรแกรมที่มหาวิทยาลัยจีน
ทุนการศึกษาสนับสนุนมหาวิทยาลัยในจีนเฉพาะในจังหวัดหรือภูมิภาคเพื่อรับสมัครนักเรียนต่างชาติดีเด่นระดับบัณฑิตศึกษา ในประเทศจีน มันสนับสนุนโปรแกรมปริญญาโทและเอก
.ผู้สมัครจะสมัครในเขตจีนมหาวิทยาลัยเรียนโปรแกรมนี้
3 โปรแกรมกำแพง
ทุนการศึกษาต่อองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ( ยูเนสโก ) เพื่อสนับสนุนนักเรียนและนักวิชาการในการพัฒนาประเทศ เพื่อศึกษาและวิจัยในประเทศจีน มันสนับสนุนโปรแกรมบัณฑิตทั่วไปและโปรแกรมบัณฑิต .
ผู้สมัครจะสมัครคณะกรรมการแห่งชาติยูเนสโกในประเทศของตน .
4 . สหภาพยุโรปโปรแกรม
ทุนการศึกษาให้นักเรียนจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เพื่อศึกษาและวิจัยในประเทศจีนเพื่อส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันระหว่างจีนและสมาชิกสหภาพยุโรป มันสนับสนุนโปรแกรมปริญญาตรี ปริญญาโท ปริญญาเอกโปรแกรมโปรแกรม , โปรแกรม , โปรแกรมบัณฑิตทั่วไปและนักวิชาการอาวุโส
ผู้สมัครจะสมัครสำนักงานการศึกษาและวัฒนธรรม พันธกิจของ PR จีนกับสหภาพยุโรป .
5 อั๋นโปรแกรม
ทุนการศึกษาเต็มรูปแบบสำหรับเครือข่ายมหาวิทยาลัยอาเซียน ( AUN ) เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างจีนกับสมาชิกอาเซียน มันสนับสนุนโปรแกรมปริญญาโทและโปรแกรมปริญญาเอก ผู้สมัครจะสมัครอั๋น
6.pif โปรแกรมส .ทุนการศึกษาเต็มรูปแบบเพื่อสนับสนุนนักศึกษาจากประเทศเกาะแปซิฟิกศึกษาในประเทศจีน มันสนับสนุนโปรแกรมปริญญาตรี ปริญญาโท ปริญญาเอกโปรแกรมโปรแกรม , โปรแกรม , โปรแกรมบัณฑิตอาวุโสและนักวิชาการทั่วไป .
ผู้สมัครจะสมัครเกาะแปซิฟิก ( PIF ) เลขาธิการ
7.wmo โปรแกรมทุนการศึกษาบางส่วน ( รวมถึงค่าเล่าเรียน ผ่อนผันฟรีเกี่ยวกับสถานที่ตั้งวิทยาเขต และครอบคลุมการประกันทางการแพทย์ และสิทธิคุ้มครอง ) เพื่อสนับสนุนนักศึกษานานาชาติเพื่อการศึกษาและวิจัยด้านอุตุนิยมวิทยา อุทกวิทยาและทรัพยากรน้ำการควบคุมและการจัดการในประเทศจีน มันสนับสนุนโปรแกรมระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา .
ผู้สมัครจะสมัครองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก ( WMO ) .
ประเภท , ระยะเวลาการสอนภาษาและโปรแกรมประเภทตัวเลือก
ทุนรัฐบาลจีนโปรแกรมสนับสนุนนักเรียนต่างชาติ ครูและนักวิชาการเพื่อการศึกษา ( ระดับปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอก ) หรือวิชาการการวิจัยในประเทศจีน
ระยะเวลา
ทุนรัฐบาลจีน ครอบคลุมทั้งสาขาการศึกษาและภาษา จีน ( เตรียมอุดมศึกษา ) การศึกษาตารางด้านล่างแสดงให้เห็นถึงระยะเวลาของแต่ละโปรแกรม โปรแกรมประเภท
( ปีการศึกษา ) สาขาเรียนภาษาจีน ( เตรียมอุดมศึกษา ) การศึกษา ( ปีการศึกษา )
( ระยะเวลาของทุนการศึกษาปีการศึกษา )
โปรแกรมระดับปริญญาตรี 4-5 ถึงโปรแกรม 2
-
-
ถึงปริญญาโท 2
-
-
ปริญญาเอกโปรแกรมได้ถึง 2
ทั่วไป 3-6 นักวิชาการโปรแกรม
ถึง 1 ถึง 1 ถึง 2
โปรแกรมบัณฑิต
ถึง 1ขึ้นที่ 1 ได้ถึง 2
ภาษาของการเรียนการสอน
1 การสอนภาษาสำหรับโปรแกรมระดับปริญญาตรี ภาษาจีนเป็นภาษาที่เรียน
เท่านั้น สำหรับโปรแกรมระดับปริญญาตรี ผู้รับทุนการศึกษาของโปรแกรมปริญญาตรีต้องใช้เวลาหนึ่งปีหลักสูตรในเขตมหาวิทยาลัยและผ่านต้องทดสอบก่อนเรียนสาขา .
ในปัจจุบัน โมเอะ มอบหมายเทียนจินมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยนานกิงมหาวิทยาลัยซานตง กลางจีน ปกติมหาวิทยาลัย Tongji University , มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งมหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือธรรมดา และ ปักกิ่งมหาวิทยาลัยเสนอหลักสูตรเตรียมความพร้อม
ผู้รับสามารถสมัครหลักสูตรเตรียมยกเว้นถ้าพวกเขา
●สมบูรณ์ของการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในจีน
หรือ● HSK มีใบรับรองที่ถูกต้องตรงตามความต้องการของเจ้าภาพมหาวิทยาลัย .
ถูกต้องเอกสารจากโรงเรียนระดับมัธยมศึกษา หรือสำเนาใบรับรอง HSK ต้องยื่นขอยกเว้นหลักสูตรเตรียมความพร้อม โปรดทราบว่าผล HSK มีมีอายุ 2 ปี
2 การสอนภาษาสำหรับโปรแกรมบัณฑิตและหลักสูตรปริญญานนท์
มหาวิทยาลัยจีนโดยทั่วไปมีหลักสูตรบัณฑิตศึกษาและโปรแกรมไม่ สาขาภาษาจีน มหาวิทยาลัยจีนบางอย่างอาจเสนอหลักสูตรบัณฑิตศึกษาและหลักสูตรที่ไม่ใช่สาขาภาษาอังกฤษ กรุณาตรวจสอบไดเรกทอรีของจีนสถาบันยอมรับนักศึกษานานาชาติภายใต้ทุนรัฐบาลจีน programat www.csc.edu.cn/laihua หรือ www.campuschina.org
แนะนำตัวโปรแกรม●ผู้รับทุนการศึกษาภาษาจีนสอนหลักสูตรภาษาจีนภาษาอังกฤษไม่เพียงพอต้องใช้หลักสูตรการฝึกอบรมภาษาจีนสำหรับหนึ่งถึงสองปี เพื่อเข้าถึงความต้องการของมหาวิทยาลัยเป็นเจ้าภาพของภาษาก่อนเรียนหลัก ความล้มเหลวในการเข้าถึงความต้องการ ความสามารถทางภาษา จะนำไปสู่การเลิกจ้างโดยอัตโนมัติของทุนการศึกษา ผู้รับในโปรแกรม เช่น วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์การเกษตร , ตะวันตกยา , เศรษฐศาสตร์ , การจัดการ , กฎหมายและศิลปะจะใช้หลักสูตรภาษาจีน 1 ปี ผู้รับในวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ปรัชญาและการแพทย์จีนจะใช้หลักสูตรภาษาจีนสำหรับไม่เกินสองปี ●
ผู้รับทุนการศึกษาภาษาอังกฤษสอนโปรแกรมหรือผู้ที่มีความสามารถทางภาษาไม่เพียงพอ จีนต้องการที่จะใช้หลักสูตรภาษาจีน
โปรแกรมเลือก252 มหาวิทยาลัยจีนมีเขตโดยโมลงทะเบียนนักศึกษานานาชาติกับรัฐบาลจีนทุนการศึกษา กรุณาตรวจสอบไดเรกทอรีของจีนสถาบันยอมรับนักศึกษานานาชาติภายใต้ทุนรัฐบาลจีน programat www.csc.edu.cn/laihua www.campuschina.org , หรือ www.studyinchina.edu.cn สำหรับแนะนำโปรแกรมและมหาวิทยาลัยที่มีอยู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
