PHILADELPHIA (AP) — A metal securit

PHILADELPHIA (AP) — A metal security gate detached from the facade of an Italian ice shop Saturday afternoon, killing a 3-year-old girl, police said.
The security door fell on the child at a Rita's Water Ice store in north Philadelphia at around 4:30 p.m., according to the Philadelphia Police Department. The girl was taken to Hahnemann University Hospital and died after arrival.
"Our hearts and prayers go out to the child's family," said Linda Duke, a spokeswoman for Rita's Italian Ice, the shop's parent company. "Due to the current investigation we really cannot comment about the unfortunate incident."
Photos from the scene show the black metal gate lying on the sidewalk, pink balloons still tied to it in front of the shop's red and white striped awning. Several popped balloons appear trapped underneath the gate, which businesses typically roll down after hours to prevent crime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลหะความปลอดภัยประตูเดี่ยวจากกระจกที่ร้านน้ำแข็งอิตาลีวันเสาร์บ่าย ฆ่าสาวปี 3 ฟิลาเดลเฟีย (AP) โดยตำรวจกล่าวว่า
ประตูรักษาความปลอดภัยที่ลดลงในเด็กที่ร้านน้ำแข็งของริต้าในฟิลาเดลเฟียเหนือที่ประมาณ 4:30 น. ตามที่กรมตำรวจฟิลาเดลเฟีย สาวถ่าย Hahnemann มหาวิทยาลัยโรงพยาบาล และเสียชีวิตหลังจากมาถึง
โลหะความปลอดภัยประตูเดี่ยวจากกระจกที่ร้านน้ำแข็งอิตาลีวันเสาร์บ่าย ฆ่าสาวปี 3 ฟิลาเดลเฟีย (AP) โดยตำรวจกล่าวว่า
ประตูรักษาความปลอดภัยที่ลดลงในเด็กที่ร้านน้ำแข็งของริต้าในฟิลาเดลเฟียเหนือที่ประมาณ 4:30 น. ตามที่กรมตำรวจฟิลาเดลเฟีย สาวถ่าย Hahnemann มหาวิทยาลัยโรงพยาบาล และเสียชีวิตหลังจากมาถึง
"หัวใจและคำอธิษฐานของเราออกไปเพื่อครอบครัวของเด็ก กล่าวว่า ลินดาดุ๊ค โฆษกหญิงของสำหรับอิตาลีของริต้าน้ำแข็ง บริษัทแม่ของร้าน "จากการสอบสวนปัจจุบัน เราจริง ๆ ไม่เห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์โชคร้าย"
ภาพจากฉากแสดงประตูโลหะสีดำนอนอยู่บนลูกโป่งสีชมพูยัง ผูกกับหน้าแดง และขาวม่านลายสำหรับร้านค้า สารพัด ลูกโป่งหลาย popped ปรากฏติดอยู่ใต้ประตู ธุรกิจใดมักจะม้วนลงหลังจากชั่วโมงเพื่อป้องกันอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลาเดลเฟีย ( AP ) - โลหะการรักษาความปลอดภัยประตูแยกออกจากซุ้มของอิตาเลี่ยนไอศกรีมร้านบ่ายวันเสาร์ , ฆ่าเด็กผู้หญิงอายุ 3 ขวบ , ตำรวจกล่าวว่า .
ประตูตกเด็กที่ริต้าน้ำน้ำแข็งในนอร์ทฟิลาเดลที่ร้านรอบ 16.30 น. ตามฟิลาเดลกรมตำรวจ หญิงสาวถูกนำตัวไปโรงพยาบาล hahnemann มหาวิทยาลัยและเสียชีวิตหลังจากเข้าพัก
ฟิลาเดลเฟีย ( AP ) - โลหะการรักษาความปลอดภัยประตูแยกออกจากซุ้มของอิตาเลี่ยนไอศกรีมร้านบ่ายวันเสาร์ , ฆ่าเด็กผู้หญิงอายุ 3 ขวบ , ตำรวจกล่าวว่า .
ประตูตกเด็กที่ริต้าน้ำน้ำแข็งในนอร์ทฟิลาเดลที่ร้านรอบ 16.30 น. ตามฟิลาเดลกรมตำรวจ หญิงสาวถูกนำตัวไปโรงพยาบาล hahnemann มหาวิทยาลัยและเสียชีวิตหลังจากเข้าพัก
" หัวใจและคำอธิษฐานของเราออกไปครอบครัวเด็ก กล่าวว่า ลินดา ดุ๊ก โฆษกหญิงของไอศกรีมอิตาเลียนริต้าร้านค้า บริษัทแม่ " เนื่องจากปัจจุบันการสอบสวนเราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่ดี "
ภาพจากฉากแสดงประตูโลหะสีดำอยู่บนทางเท้า , ลูกโป่งสีชมพูยังคงผูกมันในด้านหน้าของร้านกันสาดลายสีแดงและสีขาวลูกโป่งหลายผุดปรากฏติดอยู่ใต้ประตู ที่ธุรกิจมักจะม้วนลงหลังจากชั่วโมงเพื่อป้องกันอาชญากรรม