Born in Paris to Felix Passy, a vet

Born in Paris to Felix Passy, a veteran of Waterloo,[1][2] and Marie-Louis-Pauline Salleron, Passy's uncle was Hippolyte Passy, a cabinet minister for both Louis Philippe and Louis Napoleon. Passy studied law and practised for a short time before accepting a position as an accountant in the State Council (Conseil de Droit) from 1846 to 1849. However, under his uncle's influence he gave up this post and returned to the university to study economics. True to his republican principles, he withdrew from politics after the coup d'état of Louis Napoleon and refused to be reconciled to the Second Empire; he was therefore ineligible for any government post. He became a professional economist in 1857, and in 1860 he began to teach political economy both in Paris and in the provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในปารีส Passy เฟลิกซ์ ทหารผ่านศึกของวอเตอร์ลู, [1] [2] และมารี-Louis-สาว Salleron, Passy ของลุงถูก Hippolyte Passy รัฐมนตรีตู้ Louis Philippe และนโปเลียน Louis Passy ศึกษากฎหมาย และปฏิบัติเป็นเวลาสั้น ๆ ก่อนที่จะรับตำแหน่งในสภารัฐ (Conseil de Droit) ควบคุมการจัดซื้อจาก 1846 การ 1849 อย่างไรก็ตาม ภายใต้อิทธิพลของลุงของเขา เขาให้กระทู้นี้ แล้วส่งกลับไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาเศรษฐศาสตร์ จริงหลักพลของเขา เขาต้องถอนตัวออกจากเมืองหลังจากการประหารของนโปเลียน Louis และปฏิเสธที่จะกระทบยอดกับจักรวรรดิที่สอง เขาจึงไม่สามารถใช้ได้สำหรับการโพสต์ใด ๆ รัฐบาล เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์อาชีพในค.ศ. 1857 และใน 1860 เขาเริ่มสอนเศรษฐศาสตร์ทั้ง ในปารีส และ ในจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในกรุงปารีสเพื่อเฟลิกซ์แพทซี่เก๋าของวอเตอร์ลู, [1] [2] และมารีหลุยส์พอลลีน Salleron ลุงแพทซี่เป็น Hippolyte แพทซี่, รัฐมนตรีทั้งหลุยส์ฟิลิปหลุยส์นโปเลียนและ แพทซี่เรียนกฏหมายและการปฏิบัติเป็นเวลาสั้น ๆ ก่อนที่จะยอมรับตำแหน่งเป็นผู้สอบบัญชีในสภาแห่งรัฐ (Conseil de Droit) จาก 1846 ไป 1849 แต่ภายใต้อิทธิพลของลุงของเขาที่เขาให้ขึ้นโพสต์นี้และส่งกลับไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาเศรษฐศาสตร์ ทรูหลักการรีพับลิกันของเขาเขาถอนตัวออกจากการเมืองหลังการรัฐประหารของหลุยส์นโปเลียนและปฏิเสธที่จะคืนดีกับจักรวรรดิที่สอง; เขาจึงเหมาะสมสำหรับการโพสต์ของรัฐบาล เขาได้กลายเป็นนักเศรษฐศาสตร์มืออาชีพใน 1857 และในปี 1860 เขาเริ่มที่จะสอนเศรษฐกิจการเมืองทั้งในปารีสและในต่างจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในปารีสที่เฟลิกซ์ passy , ทหารผ่านศึกของวอเตอร์ลู , [ 1 ] [ 2 ] และมารี หลุยส์ พอลลีน salleron passy , ของลุงเป็นฮิปโปลิที passy , รัฐมนตรีทั้งหลุยส์ฟิลิปป์ และหลุยส์ นโปเลียน passy เรียนกฎหมายและการปฏิบัติสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆก่อนที่จะยอมรับตำแหน่งนักบัญชีใน สภาแห่งรัฐ ( สภาบาทหลวงแห่ง droit ) จาก 2389 ถึง 1849 อย่างไรก็ตามภายใต้อิทธิพลของลุงเขาให้ขึ้นโพสต์นี้และกลับไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาเศรษฐศาสตร์ จริงกับหลักการของพรรครีพับลิของเขา เขาถอนตัวออกจากการเมืองหลังรัฐประหารของ หลุยส์ นโปเลียน และปฏิเสธที่จะคืนดีกับจักรวรรดิที่สอง เขาจึงไม่มีสิทธิ์รัฐบาลใด ๆ โพสต์ เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์มืออาชีพใน 1857ใน 1860 เขาเริ่มสอนการเมืองเศรษฐกิจทั้งในปารีสและในต่างจังหวัด