CChhrroonniicc TTrraauummaattiicc EEnncceepphhaallooppaatthhyy
Concussions are brain injuries that occur when a person receives a blow to the head, face, or neck. Although most people who suffer a concussion experience initial bouts of dizziness, nausea, and drowsiness, these symptoms often disappear after a few days. The long-term effects of concussions, however, are less understood and far more severe. Recent studies suggest that people who suffer multiple concussions are at a significant risk for developing chronic traumatic encephalopathy (CTE), a degenerative brain disorder that causes a variety of dangerous mental and emotional problems to arise weeks, months, or even years after the initial injury. These psychological problems can include depression, anxiety, memory loss, inability to concentrate, and aggression. In extreme cases, people suffering from CTE have even committed suicide or homicide. The majority of people who develop these issues are athletes who participate in popular high-impact sports, especially football. Although both new sports regulations and improvements in helmet technology can help protect players, the sports media and fans alike bear some of the responsibility for reducing the incidence of these devastating injuries. Improvements in diagnostic technology have provided substantial evidence to link severe—and often fatal—psychological disorders to the head injuries players receive while on the field. Recent autopsies performed on the brains of football players who have committed suicide have shown advanced cases of CTE in every single victim. In response to the growing understanding of this danger, the National Football League (NFL) has revised its safety regulations. Players who have suffered a head injury on the field must undergo a "concussion sideline assessment"—a series of mental and physical fitness tests—before being allowed back in the game. In an effort to diminish the amount of head and neck injuries on the field, NFL officials have begun enforcing stricter penalty calls for helmet-to-helmet contact, leading with the head, and hitting a defenseless player. Furthermore, as of 2010, if a player’s helmet is accidentally wrenched from his head during play, the ball is immediately whistled dead. There is hope that these new regulations, coupled with advances in helmet design, will reduce the number of concussions player endure, and thus curb the number of CTE cases. Efforts by the NFL and other professional sports leagues are certainly laudable; indeed, we should commend every attempt to protect the mental and physical health of players. However, new regulations at the professional level cannot protect amateur players, especially young people. Fatal cases of CTE have been reported in victims as young as 21. With appropriate equipment and form, tackling need not be dangerous. Proper tackling form—using the arms and shoulders to aim for a player’s midsection rather than leading with the top of the head—should be taught at an early age. Youth, high school, and college leagues should also adopt safety rules even more stringent that the NFL’s. Furthermore, at an early age, athletes should be educated about the serious dangers of head injuries. Perhaps the most important factor in reducing the number of traumatic brain injuries, however, lies not with the players, the coaches, or the administrators, but with the media and fans. Sports media producers have become accustomed to showcasing the most aggressive tackles and the most intense plays. NFL broadcasts often replay especially violent collisions, while the commentators marvel at the physical prowess of the players involved. Some sports programs even feature weekly countdowns of the hardest hits. When the media exalts such hazardous behavior, professionals are rewarded for injuring each other on the field, and amateurs become more likely to try to imitate their favorite NFL athletes. Announcers, commentators, television producers, and sportswriters should engage in a collective effort to cease glorifying brutal plays. In turn, fans should stop expecting their favorite players to put their lives on the line for the purposes of entertainment. Players must stop being encouraged to trade their careers, health, happiness, and their lives for the sake of a game.
CChhrroonniicc TTrraauummaattiicc EEnncceepphhaallooppaatthhyyConcussions are brain injuries that occur when a person receives a blow to the head, face, or neck. Although most people who suffer a concussion experience initial bouts of dizziness, nausea, and drowsiness, these symptoms often disappear after a few days. The long-term effects of concussions, however, are less understood and far more severe. Recent studies suggest that people who suffer multiple concussions are at a significant risk for developing chronic traumatic encephalopathy (CTE), a degenerative brain disorder that causes a variety of dangerous mental and emotional problems to arise weeks, months, or even years after the initial injury. These psychological problems can include depression, anxiety, memory loss, inability to concentrate, and aggression. In extreme cases, people suffering from CTE have even committed suicide or homicide. The majority of people who develop these issues are athletes who participate in popular high-impact sports, especially football. Although both new sports regulations and improvements in helmet technology can help protect players, the sports media and fans alike bear some of the responsibility for reducing the incidence of these devastating injuries. Improvements in diagnostic technology have provided substantial evidence to link severe—and often fatal—psychological disorders to the head injuries players receive while on the field. Recent autopsies performed on the brains of football players who have committed suicide have shown advanced cases of CTE in every single victim. In response to the growing understanding of this danger, the National Football League (NFL) has revised its safety regulations. Players who have suffered a head injury on the field must undergo a "concussion sideline assessment"—a series of mental and physical fitness tests—before being allowed back in the game. In an effort to diminish the amount of head and neck injuries on the field, NFL officials have begun enforcing stricter penalty calls for helmet-to-helmet contact, leading with the head, and hitting a defenseless player. Furthermore, as of 2010, if a player’s helmet is accidentally wrenched from his head during play, the ball is immediately whistled dead. There is hope that these new regulations, coupled with advances in helmet design, will reduce the number of concussions player endure, and thus curb the number of CTE cases. Efforts by the NFL and other professional sports leagues are certainly laudable; indeed, we should commend every attempt to protect the mental and physical health of players. However, new regulations at the professional level cannot protect amateur players, especially young people. Fatal cases of CTE have been reported in victims as young as 21. With appropriate equipment and form, tackling need not be dangerous. Proper tackling form—using the arms and shoulders to aim for a player’s midsection rather than leading with the top of the head—should be taught at an early age. Youth, high school, and college leagues should also adopt safety rules even more stringent that the NFL’s. Furthermore, at an early age, athletes should be educated about the serious dangers of head injuries. Perhaps the most important factor in reducing the number of traumatic brain injuries, however, lies not with the players, the coaches, or the administrators, but with the media and fans. Sports media producers have become accustomed to showcasing the most aggressive tackles and the most intense plays. NFL broadcasts often replay especially violent collisions, while the commentators marvel at the physical prowess of the players involved. Some sports programs even feature weekly countdowns of the hardest hits. When the media exalts such hazardous behavior, professionals are rewarded for injuring each other on the field, and amateurs become more likely to try to imitate their favorite NFL athletes. Announcers, commentators, television producers, and sportswriters should engage in a collective effort to cease glorifying brutal plays. In turn, fans should stop expecting their favorite players to put their lives on the line for the purposes of entertainment. Players must stop being encouraged to trade their careers, health, happiness, and their lives for the sake of a game.
การแปล กรุณารอสักครู่..

CChhrroonniicc TTrraauummaattiicc EEnncceepphhaallooppaatthhyy
Concussions มีการบาดเจ็บที่สมองที่เกิดขึ้นเมื่อบุคคลที่ได้รับการระเบิดที่ศีรษะใบหน้าหรือลำคอ แม้ว่าคนส่วนใหญ่ที่ประสบประสบการณ์การสั่นสะเทือนศึกแรกของการเวียนศีรษะ, คลื่นไส้, และง่วงนอนอาการเหล่านี้มักจะหายไปหลังจากที่ไม่กี่วัน ผลกระทบในระยะยาวของ concussions แต่มีความเข้าใจน้อยและไกลรุนแรงมากขึ้น การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าผู้ที่ประสบ concussions หลายที่มีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนาเรื้อรัง encephalopathy บาดแผล (CTE), ความผิดปกติของสมองเสื่อมที่ทำให้เกิดความหลากหลายของปัญหาจิตใจและอารมณ์ที่เป็นอันตรายที่จะเกิดขึ้นสัปดาห์เดือนหรือปีหลังจากได้รับบาดเจ็บในเบื้องต้น . ปัญหาเหล่านี้สามารถรวมจิตใจซึมเศร้า, ความวิตกกังวล, สูญเสียความจำไม่สามารถที่จะมีสมาธิและการรุกราน ในกรณีที่คนทุกข์ทรมานจาก CTE มีแม้กระทั่งการฆ่าตัวตายหรือฆาตกรรม คนส่วนใหญ่ที่พัฒนาปัญหาเหล่านี้นักกีฬาที่เข้าร่วมในกีฬาที่เป็นที่นิยมผลกระทบสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งฟุตบอล แม้ว่าทั้งสองกฎระเบียบของการกีฬาใหม่และการปรับปรุงในด้านเทคโนโลยีหมวกกันน็อคสามารถช่วยปกป้องผู้เล่นสื่อกีฬาชื่อดังและแฟนเหมือนกันแบกบางส่วนของความรับผิดชอบในการลดอุบัติการณ์ของการบาดเจ็บที่รุนแรงเหล่านี้ การปรับปรุงในเทคโนโลยีการวินิจฉัยได้ให้หลักฐานสำคัญที่จะเชื่อมโยงความผิดปกติอย่างรุนแรงและมักจะเสียชีวิตจิตวิทยาการบาดเจ็บที่ศีรษะได้รับในขณะที่ผู้เล่นในสนาม การชันสูตรศพที่ผ่านมาดำเนินการในสมองของผู้เล่นฟุตบอลที่มีการฆ่าตัวตายได้แสดงให้เห็นกรณีขั้นสูงของ CTE ในทุกเหยื่อเดียว เพื่อตอบสนองต่อความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของอันตรายนี้ฟุตบอลลีกแห่งชาติ (NFL) มีการปรับปรุงกฎระเบียบด้านความปลอดภัย ผู้เล่นที่ได้รับความเดือดร้อนบาดเจ็บที่ศีรษะในสนามต้องผ่าน "การประเมินอดิเรกสั่นสะเทือน" ชุด -a ของจิตใจและร่างกายการออกกำลังกายการทดสอบก่อนที่จะถูกได้รับอนุญาตให้กลับมาอยู่ในเกม ในความพยายามที่จะลดปริมาณของศีรษะและลำคอได้รับบาดเจ็บบนสนามเจ้าหน้าที่เอ็นเอฟแอได้เริ่มบังคับใช้สายการลงโทษที่เข้มงวดสำหรับการติดต่อหมวกกันน็อกเพื่อหมวกกันน็อกชั้นนำที่มีหัวและตีผู้เล่นที่ไม่มีที่พึ่ง นอกจากเป็นของปี 2010 ถ้าหมวกกันน็อกของผู้เล่นจะถูกดึงโดยบังเอิญจากหัวของเขาในระหว่างการเล่นลูกจะผิวปากตายทันที มีความหวังว่ากฎระเบียบใหม่เหล่านี้ควบคู่ไปกับความก้าวหน้าในการออกแบบหมวกกันน็อกจะลดจำนวนของผู้เล่นถูกกระทบกระแทกทนและทำให้ลดจำนวนคดี CTE เป็น ความพยายามของเอ็นเอฟแอและอื่น ๆ ที่ลีกกีฬามืออาชีพที่น่ายกย่องอย่างแน่นอน; แน่นอนเราควรยกย่องความพยายามที่จะปกป้องสุขภาพจิตใจและร่างกายของผู้เล่นทุกคน อย่างไรก็ตามกฎระเบียบใหม่ในระดับมืออาชีพไม่สามารถป้องกันผู้เล่นมือสมัครเล่นคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรณีการเสียชีวิตของ CTE ได้รับการรายงานในเหยื่อเป็นสาวเป็น 21. ด้วยอุปกรณ์ที่เหมาะสมและรูปแบบการแก้ปัญหาไม่จำเป็นต้องเป็นอันตราย แบบฟอร์มที่ใช้แก้ปัญหาที่เหมาะสมแขนและไหล่เพื่อจุดมุ่งหมายสำหรับส่วนกลางของผู้เล่นมากกว่าชั้นนำที่มีด้านบนของหัวควรจะสอนตั้งแต่อายุยังน้อย เยาวชนโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยลีกนอกจากนี้ยังควรนำมาใช้กฎความปลอดภัยที่เข้มงวดมากขึ้นแม้กระทั่งการที่เอ็นเอฟแอ นอกจากนี้ในวัยเด็กนักกีฬาควรได้รับการศึกษาเกี่ยวกับอันตรายร้ายแรงของการบาดเจ็บที่ศีรษะ บางทีอาจจะเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการลดจำนวนของการบาดเจ็บที่ศีรษะ แต่ไม่ได้อยู่กับผู้เล่น, โค้ชหรือผู้ดูแล แต่กับสื่อและแฟน ๆ ผู้ผลิตสื่อกีฬาได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการจัดแสดงโหม่งก้าวร้าวมากที่สุดและการเล่นที่รุนแรงที่สุด ออกอากาศเอ็นเอฟแอมักจะเล่นการชนอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่แสดงความเห็นของประหลาดใจที่ความกล้าหาญทางกายภาพของผู้เล่นที่เกี่ยวข้อง บางโปรแกรมกีฬาแม้จะมีการนับถอยหลังรายสัปดาห์ของเพลงฮิตที่ยากที่สุด เมื่อสื่อ exalts พฤติกรรมที่เป็นอันตรายเช่นมืออาชีพจะได้รับรางวัลสำหรับการทำร้ายกันในสนามและกลายเป็นมือสมัครเล่นที่มีแนวโน้มที่จะพยายามที่จะเลียนแบบนักกีฬา NFL พวกเขาชื่นชอบ โฆษก, นักวิจารณ์, ผู้ผลิตโทรทัศน์และกีฬาควรมีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันที่จะยุติการถวายพระเกียรติเล่นโหดร้าย ในทางกลับกันแฟน ๆ คาดหวังว่าควรจะหยุดผู้เล่นที่ชื่นชอบของพวกเขาที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขาในบรรทัดสำหรับวัตถุประสงค์ของความบันเทิง ผู้เล่นจะต้องหยุดการสนับสนุนการค้าอาชีพของพวกเขา, สุขภาพ, ความสุขและชีวิตของพวกเขาเพื่อประโยชน์ของเกม
การแปล กรุณารอสักครู่..
