In a secluded island country whose

In a secluded island country whose great metropolises were collection points for the literate elite of all sectors, speculation inevitably led to uneasy fears that imperialist flotillas would next come to Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศเกาะที่เงียบสงบ metropolises ดีได้เก็บคะแนนอีไลท์ literate ทุกภาค เก็งกำไรย่อมนำไปสู่การไม่สบายใจกลัวว่า flotillas จักรวรรดินิยมจะถัดมาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศที่เป็นเกาะที่เงียบสงบซึ่งเป็นมหานครที่ยิ่งใหญ่เป็นจุดเก็บสำหรับยอดความรู้ของทุกภาคส่วนการเก็งกำไรอย่างหลีกเลี่ยงไม่นำไปสู่​​ความกลัวไม่สบายใจที่ flotillas จักรวรรดินิยมต่อไปจะมาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกาะที่เงียบสงบของประเทศที่ดีที่มีสมาชิกเป็นจุดคอลเลกชันสำหรับยอดความรู้ของทุกภาคส่วน ความคิดย่อมนำไปสู่ความกลัวที่อึดอัด จักรวรรดินิยม flotillas จะต่อไป
มาที่ญี่ปุ่น