The Recipient hereby agrees to inde

The Recipient hereby agrees to indemnify the Discloser against any and all losses, damages, claims, expenses, and attorneys' fees incurred or suffered by the Discloser as a result of a breach of this Agreement by the Recipient. In the event of a breach or threatened breach by one Party of this Agreement, the other Party shall be entitled to injunctive and other equitable relief against such breach or threatened breach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขอตกลงทดแทน Discloser กับใด ๆ และเกิดความสูญเสียทั้งหมด เสียหาย เรียกร้อง ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมของทนายความ หรือรับ Discloser จากการละเมิดข้อตกลงนี้ผู้รับ ในกรณีที่ฝ่าฝืนหรือละเมิดคาม โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของข้อตกลงนี้ บุคคลจะได้รับบรรเทาความเท่าเทียมกัน injunctive และอื่น ๆ กับคามละเมิดหรือการละเมิดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับขอตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ กับการเปิดเผยและการสูญเสียทั้งหมดที่เกิดความเสียหาย, การเรียกร้องค่าใช้จ่ายและค่าทนายที่เกิดขึ้นหรือได้รับความเดือดร้อนโดยเปิดเผยเป็นผลมาจากการละเมิดข้อตกลงนี้โดยผู้รับ ในกรณีที่มีการละเมิดหรือการละเมิดคุกคามโดยหนึ่งในภาคีของความตกลงนี้ภาคีอีกฝ่ายหนึ่งมีสิทธิที่จะบรรเทาคำสั่งศาลและอื่น ๆ กับการละเมิดดังกล่าวหรือการละเมิดคุกคาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับขอตกลงที่จะชดใช้ discloser กับทุกความสูญเสีย การเรียกร้องค่าเสียหาย ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมทนายหรือความเดือดร้อนที่เกิดขึ้นโดย discloser เป็นผลของการละเมิดข้อตกลงนี้ โดยผู้รับ ในกรณีที่มีการละเมิดหรือคุกคามละเมิด โดยฝ่ายหนึ่งของข้อตกลงนี้อีกฝ่ายจะได้สิทธิเท่าเทียมกับคําสั่งศาลและบรรเทาอื่น ๆการละเมิดหรือคุกคามละเมิดดังกล่าว