For A&A payment, we have collected

For A&A payment, we have collected the advance amount from them and will report the royalty report in this Q4/2015, and then we will remit the payment to you.
Could you please send the agent’s report template (TIGA-TT&F)? Because we have only the report template for licensees.
We also checked your invoice and found that it hasn’t deducted the commission 30% of advance amount. Please kindly advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแบบ และการชำระเงิน เราได้เก็บเงินล่วงหน้าจากนั้นจะรายงานรายงานสิทธิในไตรมาสที่ 4 นี้ 2015 แล้ว เราจะโอนเงินให้คุณสามารถคุณกรุณาส่งตัวแทนรายงานแม่ (TIGA TT & F) เพราะเรามีเฉพาะแบบรายงานสำหรับผู้ได้รับนอกจากนี้เรายังตรวจสอบใบแจ้งหนี้ และพบว่า มันไม่ได้หักค่านายหน้า 30% ของยอดเงินล่วงหน้า โปรดกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับและชำระเงินที่เราได้เก็บรวบรวมจำนวนเงินล่วงหน้าจากพวกเขาและจะรายงานรายงานเจ้านายในไตรมาสที่ 4 นี้ / 2015 และจากนั้นเราจะชำระเงินให้กับคุณ. the
คุณช่วยกรุณาส่งแม่แบบรายงานของตัวแทน (TIGA-TT & F)? เพราะเรามีเพียงแม่แบบรายงานสำหรับผู้รับใบอนุญาต.
นอกจากนี้เรายังมีการตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณและพบว่ามันยังไม่ได้หักค่านายหน้า 30% ของจำนวนเงินล่วงหน้า กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ และจ่ายเงิน เรารวบรวมยอดเงินล่วงหน้าจากพวกเขา และจะรายงานเจ้านายรายงานใน Q4 / 2015 , แล้วเราจะส่งเงินให้คุณคุณจะกรุณาส่งแบบฟอร์มรายงานของเจ้าหน้าที่ ( tiga-tt & F ) ? เพราะเรามีเพียงรายงานแม่แบบสำหรับผู้ผลิตรายอื่นนอกจากนี้เรายังตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณและพบว่ามันไม่ได้หักค่านายหน้า 30% ของยอดเงินล่วงหน้า . กรุณาแนะนำด้วย