Raffles Hotel, with its graceful co

Raffles Hotel, with its graceful colonial style, is the face of Singapore. Since it opened in 1887, it quickly became THE place to stay in Singapore, with writers Rudyard Kipling, Somerset Maugham and Ernest Hemingway, among others, adding to its fame. This epitome of luxury boasts 15 restaurants and bars, including the Long Bar where the cocktail Singapore Sling was invented. The Raffles Hotel is legendary the world over, down to the uniformed Sikh doormen who introduce guests to this bit of Southeast Asian history. The lobby of the main building is open to the public while the hotel museum is hidden away on the 3rd floor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมแรฟเฟิลส์ สไตล์โคโลเนียลความสง่างาม มีหน้าของสิงคโปร์ ตั้งแต่มันเปิดใน 1887 ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นสถานที่พักใน สิงคโปร์ กับเขียนคิปลิง ซัมเมอร์ Maugham และเออร์เนสต์เฮมิ งเวย์ หมู่คนอื่น ๆ เพิ่มชื่อเสียงของ โรงแรมหรูหราแห่งนี้มีร้านอาหารและบาร์ บาร์ยาวที่คิดค้นค็อกเทลสิงคโปร์สลิง 15 โรงแรมแรฟเฟิลส์เป็นตำนานโลก ลงอ่างชาวซิกข์คนที่แนะนำแขกให้บิตนี้ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ล็อบบี้ของอาคารจะเปิดสู่สาธารณะในขณะที่พิพิธภัณฑ์โรงแรมจะซ่อนตัวอยู่บนชั้น 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมราฟเฟิมีสไตล์โคโลเนียที่สง่างามเป็นใบหน้าของสิงคโปร์ นับตั้งแต่เปิดดำเนินการในปี 1887 มันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นสถานที่ที่จะอยู่ในสิงคโปร์กับนักเขียนรัดยาร์ดคิปลิง, Somerset Maugham และ Ernest Hemingway หมู่คนอื่น ๆ เพื่อเพิ่มความมีชื่อเสียง ตัวอย่างของหรูแห่งนี้ภูมิใจนำเสนอ 15 ร้านอาหารและบาร์รวมถึงบาร์ยาวที่ค๊อกเทลสิงคโปร์สลิงถูกคิดค้น โรงแรมราฟเฟิลเป็นตำนานทั่วโลกลงไป doormen ซิกเครื่องแบบที่แนะนำผู้ที่จะบิตของประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ ล็อบบี้ของอาคารหลักจะเปิดให้ประชาชนในขณะที่พิพิธภัณฑ์โรงแรมแห่งนี้ซ่อนตัวอยู่บนชั้น 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมราฟเฟิล มีลักษณะประเทศที่เป็นหน้าของสิงคโปร์ ตั้งแต่เปิดในปี 1887 มันอย่างรวดเร็วกลายเป็นสถานที่ที่จะอยู่ในสิงคโปร์ กับนักเขียน Rudyard Kipling และ Somerset Maugham , เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ , หมู่คนอื่น ๆเพื่อเพิ่มชื่อเสียงของ นี้เป็นตัวอย่างของหรูหราพรั่งพร้อม 15 ร้านอาหารและบาร์รวมทั้งบาร์ค็อกเทล สิงคโปร์ สลิงยาวที่ถูกคิดค้นโรงแรมราฟเฟิล เป็นที่เลื่องลือไปทั่วโลก ลงกับเครื่องแบบซิกดูอ ์เมนที่แนะนำแขกให้บิตของประวัติศาสตร์เอเซียตะวันออกเฉียงใต้นี้ ล็อบบี้ของอาคารหลักคือเปิดให้ประชาชน ในขณะที่พิพิธภัณฑ์โรงแรมที่ซ่อนอยู่ บนชั้น 3