อาจจะยุ่งยากเรื่องการทำใบc/o เพราะว

อาจจะยุ่งยากเรื่องการทำใบc/o เพราะว่าบางประเทศไม่จำเป็นต้องทำ เราเจอประเทศคุณประเทศแรก




We think it better that at least you will have a money transfer receipt and send it to us.
That not because we don't trust you. But we have customers who transfer the money on a daily.
We just need confirmed to not be confused with another customer.

About the delivery, we already packing and send the goods today. But now we have to wait for approval of the c/o from DHL and DHL will continue to deliver to you. We think everything is already probably tomorrow morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะยุ่งยากเรื่องการทำใบc/o เพราะว่าบางประเทศไม่จำเป็นต้องทำเราเจอประเทศคุณประเทศแรก


เราคิดว่า มันดีกว่าที่ที่คุณจะมีเงินรับโอน และส่งให้เรา
นั่นไม่ได้ เพราะเราไม่ไว้ใจคุณ แต่เรามีลูกค้าที่โอนเงินในทุกวัน
เราต้องการเพียงยืนยันไม่ถูกสับสนกับลูกค้าอื่น

เกี่ยวกับการจัดส่ง เราแล้วบรรจุ และส่งสินค้าวันนี้ แต่ตอนนี้ เราต้องรอการอนุมัติของการ c/o จาก DHL และ DHL จะยังคงจัดส่งให้คุณ เราคิดว่า ทุกอย่างเรียบร้อยอาจเป็นพรุ่งนี้เช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะยุ่งยากเรื่องการทำใบค / o เพราะว่าบางประเทศไม่จำเป็นต้องทำเราเจอประเทศคุณประเทศแรกเราคิดว่ามันที่ดีว่าอย่างน้อยคุณจะมีใบเสร็จการโอนเงินและส่งมาให้เรานั่นไม่ได้เพราะเราไม่ได้ ที่คุณไว้วางใจ แต่เรามีลูกค้าที่โอนเงินในชีวิตประจำวันเราก็ต้องได้รับการยืนยันที่จะไม่สับสนกับลูกค้าอื่นเกี่ยวกับการส่งมอบที่เราแล้วบรรจุและส่งสินค้าในวันนี้ แต่ตอนนี้เราต้องรอการอนุมัติจากค / o จากเอชแอลและเอชแอลจะยังคงที่จะส่งมอบให้กับคุณ เราคิดว่าทุกอย่างที่มีอยู่แล้วน่าจะเป็นพรุ่งนี้เช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะยุ่งยากเรื่องการทำใบ C / O เพราะว่าบางประเทศไม่จำเป็นต้องทำเราเจอประเทศคุณประเทศแรก




เราคิดว่ามันคงจะดีกว่า ที่อย่างน้อยคุณก็จะได้ใบเสร็จโอนเงิน และส่งมาให้เรา
นั่นไม่ใช่เพราะว่าเราไม่ไว้ใจคุณ แต่เรามีลูกค้าที่โอนเงินในแต่ละวัน
เราต้องยืนยันที่จะไม่สับสนกับลูกค้าท่านอื่น

เรื่องการจัดส่ง เราได้บรรจุและจัดส่งสินค้าให้วันนี้ แต่ตอนนี้เราต้องรอการอนุมัติของ C / O จาก DHL และ ดีเอชแอลจะยังคงส่งมอบให้คุณ เราคิดว่าทุกอย่างก็อาจจะพรุ่งนี้เช้า