Step 1 - AffinationThe raw sugar is

Step 1 - Affination
The raw sugar is mixed with a saturated syrup and then centrifuged to extract the crystals. Surface impurities (molasses) dissolve in this syrup and are removed.

Step 2 - Carbonatation
The sugar is redissoved and calcium hydroxide and carbon dioxide are added to the solution. These react according to the following equation
Ca(OH)2 + CO2 CaCO3 + H2O
Colour, gum and amino acid impurities precipitate out with the calcium carbonate.

Step 3 - Char filtration
Activated charcoal is added to the syrup, removing colour and inorganic ash.

Step 4 - Crystallisation
The solution is boiled under vacuum and the crystal growth monitored to produce particular sizes of crystal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนที่ 1 - Affinationน้ำตาลทรายดิบผสมกับน้ำเชื่อมที่อิ่มตัว และ centrifuged แล้ว แยกผลึก สิ่งสกปรกพื้นผิว (กากน้ำตาล) ละลายในน้ำนี้ และจะถูกเอาออกขั้นตอนที่ 2 - Carbonatationน้ำตาลเป็น redissoved และแคลเซียมไฮดรอกไซด์และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มเพื่อแก้ปัญหา เหล่านี้ตอบสนองตามสมการต่อไปนี้Ca (OH) 2 + CO2 CaCO3 + H2Oสี หมากฝรั่ง และกรดอะมิโนสิ่งสกปรก precipitate ออก ด้วยแคลเซียมคาร์บอเนตขั้นตอนที่ 3 - กรองอักขระถ่านจะเพิ่มน้ำเชื่อม เอาสีและเถ้าอนินทรีย์ขั้นตอนที่ 4 - Crystallisationการแก้ปัญหาเป็นต้มภายใต้สุญญากาศและการตรวจสอบการผลิตเฉพาะขนาดของผลึกเติบโตคริสตัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ 1 - Affination
น้ำตาลดิบผสมกับน้ำเชื่อมอิ่มตัวแล้วหมุนเหวี่ยงเพื่อแยกผลึก สิ่งสกปรกพื้นผิว (กากน้ำตาล) ละลายในน้ำเชื่อมนี้และจะถูกลบออก. ขั้นที่ 2 - Carbonatation น้ำตาลเป็น redissoved และไฮดรอกไซแคลเซียมและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกเพิ่มในการแก้ปัญหา เหล่านี้ตอบสนองไปตามสมการต่อไปCa (OH) 2 + CO2 CaCO3 + H2O สีเหงือกและสิ่งสกปรกตกตะกอนกรดอะมิโนออกมาพร้อมกับแคลเซียมคาร์บอเนต. ขั้นที่ 3 - การกรองถ่านผงถ่านถูกเพิ่มลงในน้ำเชื่อมเอาสีเถ้านินทรีย์. ขั้นตอนที่ 4 - ตกผลึกการแก้ปัญหาคือต้มภายใต้สูญญากาศและการเติบโตของผลึกตรวจสอบในการผลิตโดยเฉพาะขนาดของผลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ 1 - affination
น้ำตาลดิบผสมกับน้ำเชื่อมที่อิ่มตัวแล้ว ระดับสารสกัดจากคริสตัล สิ่งสกปรกบนพื้นผิว ( กากน้ำตาล ) ละลายในน้ำเชื่อมนี้จะถูกเอาออก carbonatation

ขั้นตอนที่ 2 - น้ำตาลมี redissoved และแคลเซียมโซดาไฟ และคาร์บอนไดออกไซด์จะถูกเพิ่มเพื่อแก้ปัญหา เหล่านี้ตอบสนองตามสมการต่อไปนี้
Ca ( OH ) 2  CO2 CaCO3 H2O
สีหมากฝรั่งและกรดอะมิโนสิ่งสกปรกตกตะกอนกับแคลเซียมคาร์บอเนต

ขั้นตอนที่ 3 - ถ่านกรอง
ผงถ่านลงในน้ำเชื่อม เอา สี และสารอนินทรีย์ เถ้า

ขั้นตอนที่ 4 - การตกผลึก
วิธีต้มภายใต้สูญญากาศและผลึกตรวจสอบเพื่อผลิตเฉพาะขนาดของผลึก .