Ibuki: I’m sorry! Please! Please le

Ibuki: I’m sorry! Please! Please let me do kendo again!

Serizawa: Kendo, huh? Is it because you want to become strong? Is it to get revenge for that time?

Ibuki: No. I want to try it again with these people.

Ibuki: If I do that, things like strength, winning, and losing… I have a feeling I’ll come to understand what those are.

Ibuki: Please! I want to do kendo again!

Serizawa: That’s the first time you’ve personally bowed and said something like that, wasn’t it?

That unexpected tone of voice made Ibuki look up.

Serizawa-san continued talking while looking away from him.

Serizawa: Kondo-kun. If you produce results, then it would be fine for you to open that dojo again.

Hijikata: Serizawa-san. The Shieikan’s teachings aren’t “results.” They aren’t about “winning” or “losing.” Didn’t Kondo-san say that just now?

Serizawa: I’m not saying winning or losing. Is it what Hakuo Academy needs?

Serizawa: Is it what this generation needs? Show me those results.

Kondo: Yes, of course!

Okita: Of course, I’ll show you.

Heisuke: Hold on, hold on! I said I’d show him!

Saito: I will also help.

Harada: And of course, I’ll be your back-up.

Ibuki: Guys…

With Kondo-sensei as the head, everyone raised their voices in turn.

Serizawa-san, seeing that before him, heaved a small sigh and faced Ibuki-kun again.

Serizawa: Ryunosuke, I’ll cancel your expulsion. Do as you like.

Ibuki: Ye…yeah. Thank you, Serizawa-san!

Looking as if he accepted Ibuki-kun’s words but could say nothing in return, Serizawa-san immediately turned his back on us and disappeared into the main building of the manor.

Heisuke: That’s great, Ryunosuke!

A delighted Heisuke came running over to Ibuki-kun.

Harada-sensei and Kondo-sensei who were all smiles also came over, as if pulled in.

A relieved Hijikata-sensei sighed, and Saito-senpai seemed somehow happy as he gazed at the circle everyone formed.

And then, as usual, Okita-senpai was smirking as he took a picture.

As for me, I was watching everyone in their delight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ibuki: ผมเสียใจ โปรด กรุณาแจ้งให้เราทำเค็นโดอีก!

Serizawa: เค็นโด ฮะ เป็น เพราะคุณต้องการแข็งแรง มันจะแก้แค้นครั้งที่?

Ibuki: หมายเลขที่ต้องการลองอีกครั้งกับคนเหล่านี้

Ibuki: ถ้าทำเช่นนั้น สิ่งที่ชอบความแรง ชนะ และสูญเสีย... มีความรู้สึกที่ฉันจะมาเข้าใจสิ่งเหล่านั้นไม่

Ibuki: โปรด อยากทำเค็นโดอีก!

Serizawa: ที่ได้ในครั้งแรกที่คุณได้ลงตัว และกล่าวว่า บางสิ่งบางอย่างเช่นนั้น ไม่มัน?

ว่า เสียงไม่คาดคิดทำ Ibuki ดู up.

Serizawa ซังต่อพูดขณะมองจากเขา

Serizawa: kun คอนโด ถ้าคุณสร้างผลลัพธ์ แล้วมันจะดีสำหรับคุณเปิดที่โดโจอีก

ฮิจิคาตะ: Serizawa ซัง สอนของ Shieikan ไม่ได้ผล""ไม่เกี่ยวกับ"ชนะ" หรือ"แพ้" ไม่ได้คอนโดซังบอกว่า เมื่อกี้นี้?

Serizawa: ผมไม่ว่า ชนะ หรือแพ้ เป็นต้อง Hakuo ออสการ์อะไร?

Serizawa: เป็นอะไรต้องการรุ่นนี้ แสดงผลลัพธ์ที่อยู่

คอนโด: ใช่ หลักสูตร!

Okita: แน่นอน ฉันจะแสดงให้คุณ

Heisuke: เก็บ เก็บ ฉันกล่าวว่า ฉันจะแสดง!

Saito: ฉันจะช่วย

Harada: และแน่ นอน จะ up. หลังของคุณ

Ibuki: ผู้ชาย...

กับคอนโดอาจารย์เป็นหัวหน้า คนยกของเสียงในเปิด

Serizawa ซัง เห็นว่าก่อนที่เขา heaved แยกกันขนาดเล็ก และต้องเผชิญกับ Ibuki-kun อีก

Serizawa: Ryunosuke ฉันจะยกเลิกการขับของคุณ ทำตามคุณเหมือนกัน

Ibuki: เย...ใช่ ขอบคุณ Serizawa ซัง!

มองว่าเขายอมรับคำ Ibuki-kun แต่ไม่พูดอะไรกลับ Serizawa ซังเปิดเขาเรา และหายเข้าไปในอาคารหลักของนอร์ทันที

Heisuke: ก็ดี Ryunosuke !

Heisuke ยินดีมารันผ่านกับ Ibuki-kun.

อาจารย์ Harada และคอนโดอาจารย์ที่ยิ้มทั้งหมดยังมา ถ้าดึงค่ะ

อาจารย์ฮิจิคาตะเบาถอนหายใจ และ Saito senpai ประจักษ์อย่างใดความสุขเขาจ้องในวงกลมทุกคนเกิด

แล้ว ตามปกติ Okita senpai ถูก smirking เขาเอาภาพแบบนั้น

สำหรับฉัน ฉันได้ดูทุกคนในความสุขของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุกิ: ฉันขอโทษ! กรุณา! กรุณาแจ้งให้เราไม่เคนโด้อีกครั้งSerizawa: เคนโด้, ฮะ? มันเป็นเพราะคุณต้องการที่จะกลายเป็นที่แข็งแกร่ง มันคือการที่จะได้รับการแก้แค้นครั้งที่บุกิ: เลขที่ฉันต้องการที่จะลองอีกครั้งกับคนเหล่านี้บุกิ: ถ้าผมทำอย่างนั้นสิ่งที่ชอบความแรงของการชนะและการสูญเสีย ... ฉันมีความรู้สึกฉันจะมาทำความเข้าใจสิ่งที่ ผู้ที่มีบุกิ: กรุณา! ฉันต้องการจะทำโด้อีกครั้งSerizawa: นั่นเป็นครั้งแรกที่คุณได้โค้งคำนับส่วนตัวและกล่าวว่าสิ่งที่ต้องการที่เป็นไม่ได้หรือไม่ว่าเสียงที่ไม่คาดคิดของเสียงทำบุกิมองขึ้นSerizawa-san ยังคงพูดคุยในขณะที่มองออกไปจากเขาSerizawa: คอนโดะคุง หากคุณให้ผลลัพธ์ที่แล้วมันจะดีสำหรับคุณที่จะเปิดโดโจอีกครั้งHijikata: Serizawa-san ". การสูญเสีย" คำสอน Shieikan จะไม่ ". ผล" พวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับ "ชนะ" หรือไม่คอนโดะ-san บอกว่าเพียงแค่ตอนนี้Serizawa: ฉันไม่ได้พูดการชนะหรือแพ้ มันคือสิ่งที่สถาบันการศึกษาต้อง Hakuo? Serizawa: มันเป็นสิ่งที่คนรุ่นนี้ความต้องการ แสดงผลที่คอนโดะ: ใช่แน่นอนOkita: แน่นอนฉันจะแสดงให้คุณเฮอิสุเกะ: กดที่ถือใน! ผมบอกว่าผมต้องการแสดงให้เขา! ไซโตะ: ผมยังจะช่วยให้ฮาราดะ: และแน่นอนฉันจะกลับขึ้นของคุณบุกิ: คน ... ด้วยคอนโดะครับในฐานะหัวหน้าที่ทุกคนยกเสียงของพวกเขาในทางกลับกันSerizawa -san เห็นว่าก่อนที่เขา heaved ถอนหายใจเล็กและเผชิญหน้ากับบุกิคุงอีกครั้งSerizawa: Ryunosuke ฉันจะยกเลิกการออกของคุณ ทำตามที่คุณต้องการบุกิ: ใช่เจ้า ... ! ขอขอบคุณ Serizawa-san มองราวกับว่าเขาได้รับการยอมรับคำบุกิคุง แต่อาจจะบอกว่าไม่มีอะไรในทางกลับกัน, Serizawa-san ทันทีหันหลังให้กับเราและหายเข้าไปในอาคารหลักของคฤหาสน์เฮอิสุเกะ: นั่นดี Ryunosuke! ยินดีเฮอิสุเกะมาทำงานมากกว่าที่จะบุกิคุงฮาราดะอาจารย์และคอนโดะครับที่เป็นรอยยิ้มยังมามากกว่าเช่นถ้าดึงค่ะโล่งใจ Hijikata ครับถอนหายใจและไซโตะ-รุ่นพี่ดูมีความสุขอย่างใดในขณะที่เขาจ้องมองที่วงกลม ทุกคนที่เกิดขึ้นแล้วตามปกติ Okita-รุ่นพี่ก็ยิ้มในขณะที่เขาถ่ายภาพสำหรับผมผมดูทุกคนในความสุขของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิบุกิ : ฉันขอโทษ ได้โปรด ! กรุณาให้ผมเล่นเคนโด้อีกครั้ง !

เซริซาว่า : เคนโด้เหรอ ? มันเป็นเพราะคุณต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น ? มันแก้แค้นตอนนั้น

บุกิ : ไม่ ฉันต้องการที่จะลองมันอีกครั้งกับคนเหล่านี้

บุกิ : ถ้าผมทำอย่างนั้น เรื่องความแข็งแรง ชนะและแพ้ . . . . . . . ผมรู้สึกว่าผมจะเข้าใจสิ่งเหล่านั้นมี

บุกิ : ได้โปรด ! ฉันต้องการเล่นเคนโด้อีกครั้ง !

เซริซาว่า :นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้ด้วยตัวเอง ถึงพูดแบบนั้นไม่ใช่เหรอ ?

ที่ไม่คาดคิดของโทนเสียงให้บุกิดู

เซริซาว่าซังยังคงพูดในขณะที่มองไปจากเขา

เซริซาว่า : คนโดคุง ถ้าคุณผลิตผล แล้วมันจะดีสำหรับคุณที่จะเปิดโดโจอีก

อุริว : เซริซาว่าซัง คำสอนของ shieikan ใช่ผลไม่ "" มันไม่ได้เกี่ยวกับ " ชนะ " หรือ " แพ้ " ไม่ได้คอนโดะซังพูดแบบนั้น

เซริซาว่า : ผมไม่ได้บอกว่าแพ้หรือชนะ . มันคือสิ่งที่ hakuo โรงเรียนต้องการ

เซริซาว่า : มันคือสิ่งที่คนรุ่นนี้ต้องการ แสดงผลลัพธ์ที่

คอนโดะ : ใช่ แน่นอน

โอคิตะ : แน่นอน ผมจะแสดงให้คุณ

heisuke : เดี๋ยวก่อน ! ฉันบอกว่าฉันต้องการแสดงให้เขา

ไซโตะ : ฉันก็จะช่วย . . .

ฮาราดะ : และแน่นอนฉันจะได้รับความช่วยเหลือ

อิบุกิพวก . . . . . . .

กับ คอนโดะ อาจารย์เป็นหัว ทุกคนยกเสียงของพวกเขาในการเปิด

เซริซาว่าซัง เห็นเขาก่อนถอนใจยาว เล็ก และเผชิญบุกิคุงอีกแล้ว

: เซริซาวะ เรียวโนะสุเกะ ฉันจะยกเลิกการขับไล่ของคุณ ทำอย่างที่คุณต้องการ

บุกิ ท่านทั้งหลาย . . . . . . . ใช่ ขอบคุณ คุณเซริซาว่าซัง !

ดูถ้าเขายอมรับบุกิคุงพูดแต่ไม่รู้จะพูดอะไรกลับไปเซริซาว่าซังทันทีหันหลังให้เรา และหายตัวไปในอาคารหลักของคฤหาสน์

heisuke : เยี่ยมมาก เรียวโนะสึเกะ ! !

heisuke ดีใจวิ่งมาบุกิคุง

ฮาราดะ และอาจารย์ที่เป็นอาจารย์คอนโดะยิ้มมามากกว่า เช่น ถ้าดึง .

โล่งอก อุริว อาจารย์ถอนหายใจ รุ่นพี่ไซโตะดูก็มีความสุขตามที่เขาจ้องมองทุกคน

วงกลมรูปแบบและก็เช่นเคย รุ่นพี่โอคิตะก็ smirking เขาถ่ายรูป

สำหรับผม ผมดูทุกคนในความสุขของตนเอง