It is the time of the year when New

It is the time of the year when New Year resolutions are made, only to be broken. It is also the time for reflection on what has gone on in the past year. And, it is the time to make predictions on what 2016 holds for the economy. “Prediction is very difficult, especially if it’s about the future,” so confessed Nils Bohr, a Nobel laureate in Physics. But, predict we should, lest we fail to take precautions to stall any prospective ills that might befall our economy. As Oscar Wilde, an Irish novelist, once declared, “To expect the unexpected shows a thoroughly modern intellect”. The past, crucial to understanding the present, should serve as a crystal ball to help us foresee what 2016 has in store for us.

Read More : http://www.nst.com.my/news/2015/12/119824/predictions-2016-economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาของปีเมื่อปณิธานปีใหม่ทำ เท่านั้นที่จะใช้งานไม่ได้ มีเวลาสำหรับสะท้อนในสิ่งที่ได้ไปอยู่ในปีผ่านมา และ มันเป็นเวลาที่จะให้การคาดคะเนใน 2016 อะไรถือสำหรับเศรษฐกิจ ดังนั้น "การคาดเดายากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นเกี่ยวกับอนาคต สารภาพว่า จำลองของบอร์นีลส์ รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ แต่ ทำนายควร เกรงว่าเราไม่ได้ระวังถ่วง ills อนาคตใด ๆ ที่อาจ befall เศรษฐกิจของเรา เป็น Oscar Wilde เป็นนักประพันธ์ไอริช เมื่อประกาศ, "การคาดหวังที่ไม่คาดคิดแสดงสติปัญญาความทันสมัย" ผ่านมา ความสำคัญต่อการทำความเข้าใจปัจจุบัน ควรเป็นลูกแก้วเพื่อช่วยให้เราคาดหวังอะไร 2016 มีในร้านสำหรับเราอ่านเพิ่มเติม: http://www.nst.com.my/news/2015/12/119824/predictions-2016-economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงเวลาของปีเมื่อมติปีใหม่จะทำเท่านั้นที่จะถูกทำลาย นอกจากนี้ยังเป็นเวลาสำหรับการสะท้อนในสิ่งที่ได้ไปในปีที่ผ่านมา และมันเป็นเวลาที่จะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ 2016 ถือสำหรับเศรษฐกิจ "การทำนายเป็นเรื่องยากมากโดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่องของอนาคต" เพื่อให้สารภาพนิลส์บอร์ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ แต่คาดการณ์ว่าเราควรเกรงว่าเราล้มเหลวในการใช้ความระมัดระวังเพื่อแผงลอยเจ็บป่วยที่คาดหวังใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเรา ในฐานะที่เป็นออสการ์ไวลด์ประพันธ์ชาวไอริชเมื่อประกาศว่า "จะคาดหวังที่ไม่คาดคิดแสดงให้เห็นถึงสติปัญญาที่ทันสมัยได้อย่างทั่วถึง" อดีตเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจในปัจจุบันควรทำหน้าที่เป็นลูกบอลคริสตัลเพื่อช่วยให้เราคาดหวังสิ่งที่ 2016 มีอยู่ในร้านสำหรับเรา.

อ่านเพิ่มเติม: http://www.nst.com.my/news/2015/12/119824/ การคาดการณ์-2016 เศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นช่วงเวลาของปีเมื่อมติปีใหม่ทำเท่านั้นที่จะถูกทำลาย มันยังเป็นเวลาที่สะท้อนในสิ่งที่ไปในในปีที่ผ่านมา และมันเป็นเวลาที่จะทำให้การคาดการณ์ในสิ่งที่ 2016 ถือสำหรับเศรษฐกิจ " การทำนายเป็นเรื่องยากมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกี่ยวกับอนาคต ดังนั้น สารภาพนีลส์ โบร์ , รางวัลโนเบลในสาขาฟิสิกส์ แต่ พยากรณ์เรา เกรงว่าเราล้มเหลวที่จะใช้มาตรการป้องกันเพื่อถ่วงเวลา ills ใด ๆที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตเศรษฐกิจของเรา เป็นออสการ์ ไวลด์ , ไอริชนักเขียน เมื่อประกาศว่า " คาดหวังที่ไม่คาดคิด แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาสมัยใหม่ " อย่างละเอียด อดีตที่สำคัญเพื่อทำความเข้าใจปัจจุบัน ควรใช้เป็นลูกบอลคริสตัลเพื่อช่วยให้เราล่วงรู้สิ่งที่ 2016 มีในร้านให้เราอ่านเพิ่มเติม : http://www.nst.com.my/news/2015/12/119824/predictions-2016-economy