Dear Khun Panthipa, Please see my o

Dear Khun Panthipa,



Please see my offer as follow:



TOKYO

Period: 29 JUL – 2 AUG 2015 (4N)



Hotel: Sunlite Shinjuku 3* (under Renovation Floor by Floor)

Room Type: Economy Semi Double room 13 Sq. mtr

Rate: 3,430 THB/ room/ night (nett) – ROOM ONLY

3,950 THB/ room/ night (nett) – INCLUDED BREAKFAST

The hotel is located just 2-minute on foot from E1 exit or 5 minutes from B2 exit of Shinjuku 3-chome subway station, 8 minutes from subway Higashishinjuku station and and 10 minutes from Shinjuku JR station



==================================================================



Hotel: Smile Hotel Nihombashi 3* (Map)  

Room Type: Standard Double room

Rate: 4,490 THB/ room/ night (nett) – ROOM ONLY

5,130 THB/ room/ night (nett) – INCLUDED BREAKFAST

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Panthipa กรุณาดูข้อเสนอของฉันต่อไปนี้: โตเกียวระยะเวลา: 29 กรกฎาคม – 2 2015 สิงหาคม (4N) โรงแรม: ชินจูกุ Sunlite 3 * (ภายใต้การปรับปรุงชั้นโดยชั้น)ประเภทห้องพัก: เศรษฐกิจกึ่งสองห้อง 13 ตร.รถไฟฟ้าใต้ดินราคา: 3,430 บาท / ห้อง / คืน (สกุลเงิน) – ห้องเท่านั้น 3,950 บาท / ห้อง / คืน (สกุลเงิน) -รวมอาหารเช้าเป็นอยู่เพียง 2 นาทีจากทางออก E1 หรือ 5 นาทีจากทางออก B2 ของชินโจ 3 สถานีรถไฟใต้ดิน 8 นาทีจากรถไฟใต้ดินสถานี Higashishinjuku และ และเพียง 10 นาทีจากสถานีเจอาร์ชินจูกุ ================================================================== โรงแรม: สไมล์โฮเต็ลนิฮอมบาชิ 3 * (แผนที่) ประเภทห้องพัก: ห้องคู่ ราคา: 4,490 บาท / ห้อง / คืน (สกุลเงิน) – ห้องเท่านั้น 5,130 บาท / ห้อง / คืน (สกุลเงิน) -รวมอาหารเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Panthipa, โปรดดูข้อเสนอของฉันดังนี้โตเกียวระยะเวลา: 29 กรกฎาคม - 2 สิงหาคม 2015 (4N) โรงแรม: ชินจูกุ Sunlite 3 * (ภายใต้การปรับปรุงชั้นโดยชั้น) ประเภทห้องพัก: เศรษฐกิจกึ่งห้องเตียงคู่ 13 ตรว mtr ราคา: 3,430 บาท / ห้อง / คืน (สุทธิ) - เฉพาะห้องพัก3,950 บาท / ห้อง / คืน (สุทธิ) - รวมอาหารเช้าโรงแรมตั้งอยู่เพียง 2 นาทีในการเดินเท้าจากทางออก E1 หรือ 5 นาทีจากทางออก B2 ชินจูกุ 3 Chome สถานีรถไฟใต้ดิน, 8 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินและ Higashishinjuku และ 10 นาทีจากสถานีชินจูกุ JR ================================ ================================== โรงแรม: Smile Hotel Nihombashi 3 * (Map)   ประเภทห้องพัก: Standard ห้องเตียงคู่ราคา: 4,490 บาท / ห้อง / คืน (สุทธิ) - เฉพาะห้องพัก5,130 บาท / ห้อง / คืน (สุทธิ) - รวมอาหารเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพันธิภา

,

กรุณาดูข้อเสนอของผมดังนี้





วันที่ : 29 ก.ค. โตเกียว– 2 ส.ค. 2558 ( 4N )



: ที่โรงแรมชินจูกุ 3 * ( ใต้พื้นปรับปรุงพื้นด้วย )

ประเภทห้อง : เศรษฐกิจเตียงคู่ MTR

13 ตร. คะแนน : 3023 บาท / ห้อง / คืน ( บาท ) –ห้องเท่านั้น

3950 บาท / ห้อง / คืน ( ราคารวมอาหารเช้า

) –โรงแรมตั้งอยู่เพียง 2-minute เท้าจาก E1 ออกหรือ 5 นาทีจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินทางออก B2 3-chome ชินจูกุ , 8 นาทีจากรถไฟใต้ดิน สถานี และ higashishinjuku และ 10 นาทีจากสถานี JR Shinjuku







================================================================== โรงแรมรอยยิ้ม : โรงแรม nihombashi 3 * ( แผนที่ )  

ชนิดห้อง : เตียงคู่ห้อง

คะแนน : 4490 บาท / ห้อง / คืน ( บาท ) –ห้องเท่านั้น

1 บาท / ห้อง / คืน ( ราคารวมอาหารเช้า ) )