Because the aim of the original dat

Because the aim of the original data collections was not to investigate respondents’ health, no validated measurement of any diagnosis such as PTSD or depression was included in the data collection. For the analysis here, six items included in NorAQ were summarized and the resulting measurements should not be understood as diagnostic of any disease but rather as self-reports of symptoms indicating psychological ill health among victims. Three questions had a general character and asked if respondents, during the previous 12 months, for a long time and to such an extent that they found it difficult to cope with their daily life, had suffered from 1) anxiety, 2) depression, 3) insomnia.
Three questions had a general character and asked if respondents, during the previous 12 months, for a long time and to such an extent that they found it difficult to cope with their daily life, had suffered from 1) anxiety, 2) depression, 3) insomnia. Three questions concerned symptoms of PTSD and asked if respondents during the previous 12 months had: 4) experienced unpleasant recollections that disturbed them and that they could do nothing about; 5) avoided situations in order not to have unpleasant recollections or feelings, and whether this had interfered with what they wanted to do; 6) felt as if their feelings were numb for a long period.
Possible answers to each question were: a) No; b) Yes, but rarely; c) Yes sometimes; and d) Yes, often. To test if the questions pertained to one underlying construct, an explanatory factor analysis was conducted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะจุดมุ่งหมายของชุดข้อมูลเดิมไม่ต้อง ตรวจสอบสุขภาพผู้ตอบ ไม่ตรวจวัดวินิจฉัยใด ๆ เช่นโรคซึมเศร้าหรือ PTSD ถูกรวมในการเก็บรวบรวมข้อมูล สำหรับการวิเคราะห์ที่นี่ 6 สินค้าที่รวมอยู่ใน NorAQ ได้สรุป และประเมินผลไม่ควรจะเข้าใจเป็นการวินิจฉัยโรคใด ๆ แต่แทนที่จะเป็นตนเองรายงานอาการป่วยทางจิตใจระหว่างผู้แสดงด้วย คำถามที่สามมีทั่วไปอักขระ และถามตอบ ในช่วงก่อนหน้านี้ 12 เดือน เป็นเวลานาน และเช่นขอบเขตที่พวกเขาพบมันยากที่จะรับมือกับชีวิตประจำวันของพวกเขา ได้รับความเดือดร้อนจาก 1) วิตกกังวล ซึมเศร้า 2, 3) นอนไม่หลับคำถามที่สามมีทั่วไปอักขระ และถามตอบ ในช่วงก่อนหน้านี้ 12 เดือน เป็นเวลานาน และเช่นขอบเขตที่พวกเขาพบมันยากที่จะรับมือกับชีวิตประจำวันของพวกเขา ได้รับความเดือดร้อนจาก 1) วิตกกังวล ซึมเศร้า 2, 3) นอนไม่หลับ คำถามที่สามห่วงอาการของ PTSD และถามถ้า ตอบในช่วง 12 เดือนได้: 4) มีประสบการณ์ recollections ธรรมดา ๆ ที่รบกวนพวกเขาและให้พวกเขาสามารถทำอะไรเกี่ยวกับ 5) หลีกเลี่ยงสถานการณ์การมี recollections ใจหรือความรู้สึก และที่ว่านี้มาติดกับสิ่งที่พวกเขาต้องการทำ 6) รู้สึกว่าความรู้สึกของพวกเขาถูก numb เป็นเวลานานก็ได้คำตอบแต่ละคำถาม: การ) No ขใช่ แต่ไม่ค่อย c) ใช่บางครั้ง และ d) Yes มักจะ เพื่อทดสอบว่าคำถามที่ pertained เพื่อสร้างต้นแบบหนึ่ง มีดำเนินการวิเคราะห์ปัจจัยที่อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะจุดมุ่งหมายของคอลเลกชันข้อมูลเดิมไม่ได้ที่จะตรวจสอบสุขภาพของผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่มีการตรวจสอบการวัดของการวินิจฉัยใด ๆ เช่นพล็อตหรือภาวะซึมเศร้าถูกรวมอยู่ในการเก็บรวบรวมข้อมูล สำหรับการวิเคราะห์ที่นี่หกรายการที่รวมอยู่ใน NorAQ สรุปและผลการวัดที่ไม่ควรจะเข้าใจว่าการวินิจฉัยของโรคใด ๆ แต่เป็นรายงานที่ตัวเองมีอาการบ่งบอกถึงสุขภาพที่ไม่ดีในหมู่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทางจิตวิทยา สามคำถามที่มีลักษณะทั่วไปและถามว่าผู้ตอบแบบสอบถามในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาเป็นเวลานานและดังกล่าวเท่าที่พวกเขาพบว่ามันยากที่จะรับมือกับชีวิตประจำวันของพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจาก 1) ความวิตกกังวล 2) ภาวะซึมเศร้า 3 ) นอนไม่หลับ.
สามคำถามที่มีลักษณะทั่วไปและถามว่าผู้ตอบแบบสอบถามในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาเป็นเวลานานและดังกล่าวเท่าที่พวกเขาพบว่ามันยากที่จะรับมือกับชีวิตประจำวันของพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจาก 1) ความวิตกกังวล 2) ภาวะซึมเศร้า 3) นอนไม่หลับ คำถามสามข้อกังวลอาการของ PTSD และถามว่าผู้ตอบแบบสอบถามในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมามี: 4) มีประสบการณ์ความทรงจำที่ไม่พึงประสงค์ที่รบกวนพวกเขาและพวกเขาสามารถทำอะไรเกี่ยวกับ; 5) หลีกเลี่ยงสถานการณ์เพื่อไม่ให้มีความทรงจำที่ไม่พึงประสงค์หรือความรู้สึกและไม่ว่านี้ได้แทรกแซงด้วยสิ่งที่พวกเขาอยากจะทำ; 6) รู้สึกราวกับว่าความรู้สึกของพวกเขาชาเป็นเวลานาน.
คำตอบที่เป็นไปได้ที่แต่ละคำถามมีดังนี้ก) ไม่มี ข) ใช่ แต่ไม่ค่อย; c) ใช่บางครั้ง; และง) ใช่มักจะ เพื่อทดสอบว่าคำถามเรื่องให้เป็นหนึ่งในโครงสร้างพื้นฐานการวิเคราะห์ปัจจัยที่อธิบายได้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะจุดมุ่งหมายของเดิมเก็บข้อมูลไม่ได้ตรวจสอบสุขภาพของกลุ่มตัวอย่าง ไม่มีการตรวจสอบการวัดการวินิจฉัยใด ๆเช่น PTSD หรือภาวะซึมเศร้ารวมในการเก็บข้อมูล สำหรับการวิเคราะห์นี้6 รายการรวมอยู่ใน noraq สรุปได้และผลการวัดที่ไม่ควรเข้าใจเป็นวินิจฉัยของโรคใด ๆแต่แทนที่จะเป็น self-reports อาการบ่งชี้สุขภาพจิตของผู้ประสบภัย สามคำถามมีลักษณะทั่วไปและถามว่าผู้ตอบแบบสอบถามในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมาเป็นเวลานาน และถึงขนาดที่พวกเขาพบว่ามันยากที่จะรับมือกับชีวิตประจําวัน ได้รับความเดือดร้อนจากภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวล 1 ) 2 ) 3 ) นอนไม่หลับ
3 คำถามมีลักษณะทั่วไปและถามว่าผู้ตอบแบบสอบถามในช่วงก่อนหน้านี้ 12 เดือน เป็นเวลานาน และถึงขนาดว่า พวกเขาพบว่ามันยากที่จะรับมือกับชีวิตประจําวัน ได้รับความเดือดร้อนจาก 1 ) 2 ) ภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวล3 ) นอนไม่หลับ สามคำถามเกี่ยวกับอาการของ PTSD และถามว่าผู้ตอบแบบสอบถามในช่วงก่อนหน้านี้ 12 เดือนได้ : 4 ) มีประสบการณ์ความทรงจำที่ไม่ดีรบกวนพวกเขาและที่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับ ; 5 ) หลีกเลี่ยงสถานการณ์เพื่อไม่ให้มีความทรงจำแย่ๆ หรือความรู้สึก และไม่ว่านี้มียุ่งกับสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะทำ6 ) รู้สึกว่า ความรู้สึกชาไปอีกนาน
เป็นไปได้ตอบแต่ละคำถาม 1 ) ไม่มี ; B ) ครับ แต่ไม่ค่อย ; C ) ใช่บางครั้ง ; D ) ครับ บ่อยๆ เพื่อทดสอบว่าคำถามเจาะจงหนึ่งเป็นต้นสร้าง การวิเคราะห์ปัจจัยในการทดลอง