I would like to confirmed status of

I would like to confirmed status of QAD set up “Project code account” process for Hub expense of K.Poranee and K.Parichart success and are ready to offer you record into QAD system.
Appreciate please refer the project code (HR-0540 / FN-0660) every time it is disbursed to the accounting officer and I will be charging expenses to Corporate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากยืนยันสถานะของ QAD ตั้ง "รหัสบัญชีโครงการ" กระบวนการสำหรับค่าใช้จ่ายฮับของ K.Poranee และ K.Parichart ความสำเร็จ และพร้อมให้คุณบันทึกลงในระบบ QADขอบคุณกรุณาโครงการรหัส (HR-0540 / FN-0660) ทุกครั้งที่จะชำระคืนเงินให้เจ้าหน้าที่บัญชี และฉันจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะได้รับการยืนยันสถานะของ QAD ตั้งค่าบัญชี "โครงการรหัส" กระบวนการสำหรับค่าใช้จ่าย Hub ของความสำเร็จและ K.Poranee K.Parichart และพร้อมที่จะให้คุณบันทึกในระบบ QAD.
ขอบคุณโปรดดูรหัสโครงการ (HR-0540 / FN-0660) ครั้งที่เบิกจ่ายให้กับเจ้าหน้าที่บัญชีและผมจะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายของ บริษัท ทุกคน