Scientists have created a chemical

Scientists have created a chemical that can be added to food to make people feel full.

Initial tests showed it helped people to eat less and slow weight gain.

It harnessed the power of a proprionate, which naturally makes us feel full when it is produced by breaking down fibre in the gut.

Writing in the journal Gut, the UK researchers said their chemical would have to be eaten regularly to have an effect.

The ingredient is a foul-tasting soluble powder, but the team, from Imperial College London and the University of Glasgow, are trying to incorporate it into bread and fruit smoothies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างสารเคมีที่สามารถเพิ่มอาหารให้คนที่อิ่มแล้วเริ่มต้นทดสอบพบว่า มันช่วยให้กินน้อยลง และลดน้ำหนักมันถูกควบคุมอำนาจของ proprionate ซึ่งทำให้เรารู้สึกเต็มเมื่อจะทำการผลิต โดยแบ่งเส้นใยในลำไส้ตามธรรมชาติเขียนในสมุดรายวันลำไส้ นักวิจัยอังกฤษว่า เคมีของพวกเขาจะต้องรับประทานเป็นประจำจะมีผลกระทบส่วนผสมเป็นผงละลายน้ำชิมเหม็น แต่ทีมงาน จากอิมพีเรียลลอนดอนวิทยาลัยและที่วิทยาลัยกลาสโกว์ พยายามที่จะรวมเป็นน้ำปั่นขนมปังและผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างสารเคมีที่สามารถเพิ่มอาหารที่จะทำให้คนรู้สึกอิ่ม. เริ่มต้นการทดสอบแสดงให้เห็นว่ามันช่วยให้คนที่จะกินน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าและช้า. มันควบคุมพลังของ proprionate ซึ่งตามธรรมชาติที่ทำให้เรารู้สึกอิ่มเมื่อมันถูกผลิตโดย หมดสภาพความเส้นใยในลำไส้. เขียนในกระเพาะวารสารนักวิจัย UK กล่าวว่าสารเคมีของพวกเขาจะต้องถูกกินเป็นประจำจะมีผลกระทบ. ส่วนผสมที่เป็นผงละลายน้ำเหม็นชิม แต่ทีมจากอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนและ มหาวิทยาลัยกลาสโกว์กำลังพยายามที่จะรวมไว้ในขนมปังและน้ำผลไม้ปั่น