(1) Supply power to the A, B, and s

(1) Supply power to the A, B, and standby hydraulic systems.
(a) Do this task: Hydraulic System A or B Pressurization - Activation, TASK 29-11-00-860-801.
(b) Do this task: Standby Hydraulic System Pressurization - Activation, TASK 29-21-00-000-801.
SUBTASK 12-12-00-210-001
(2) Make sure the flaps and the leading edge are up.
SUBTASK 12-12-00-866-001
(3) Make sure the spoilers and landing gear are in the down position.
SUBTASK 12-12-00-860-013
(4) Make sure the flight controls are in the neutral position.
SUBTASK 12-12-00-860-014
(5) If the thrust reversers are not retracted, do one of these tasks: Thrust Reverser Operation - Retract (Manual Procedure), TASK 78-31-00-980-804-F00 or Thrust Reverser Operation - Retract (Power Procedure), TASK 78-31-00-980-806-F00.
SUBTASK 12-12-00-860-001
(6) Remove power from hydraulic systems A, B and the standby systems:
NOTE: It is not necessary to release head pressure from the hydraulic reservoirs before you fill them.
(a) Do this task: Hydraulic System A or B Power - Deactivation, TASK 29-11-00-860-805.
(b) Do this task: Standby Hydraulic System Power - Deactivation, TASK 29-21-00-000-802.
SUBTASK 12-12-00-210-002
(7) Before you fill the system B reservoir, make sure the brake accumulator has a minimum of 2800 psig (19305 kPa) of pressure in it (with the hydraulic pumps off).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) จ่ายไฟให้ A, B และระบบไฮดรอลิกสแตนด์บาย(ก) ทำงานนี้: ไฮดรอลิกระบบ A หรือ B ผจญ - เปิดใช้งาน งาน 29-11-00-860-801(ข) ทำงานนี้: งานผจญสแตนด์บายระบบไฮดรอลิก - เปิดใช้งาน 29-21-00-000-801งานย่อย 12-12-00-210-001(2) ปากและขอบของตรวจสอบว่ามีค่างานย่อย 12-12-00-866-001(3) ให้แน่ใจว่าสปอยเลอร์ที่ขึ้นและลงจอดเกียร์อยู่ในตำแหน่งลงงานย่อย 12-12-00-860-013(4) ตรวจสอบว่าตัวควบคุมการบินอยู่ในตำแหน่งกลางงานย่อย 12-12-00-860-014(5) ถ้า reversers กระตุกจะหด ทำงานเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: Thrust Reverser งาน - ถอน (ขั้นตอนคู่มือ) งาน 78-31-00-980-804-F00 หรือ Thrust Reverser งาน - ถอน (กระบวนการพลังงาน) งาน 78-31-00-980-806-F00งานย่อย 12-12-00-860-001(6) เอาพลังงานจากระบบไฮดรอลิก A, B และระบบสแตนด์บาย:หมายเหตุ: มันไม่จำเป็นต้องปล่อยจากอ่างเก็บน้ำไฮดรอลิกแรงดันก่อนที่คุณใส่พวกเขา(ก) ทำงานนี้: ไฮดรอลิกระบบ A หรือ B ไฟ - ปิด งาน 29-11-00-860-805(ข) ทำงานนี้: งานพลังงานสแตนด์บายระบบไฮดรอลิก - ปิด 29-21-00-000-802งานย่อย 12-12-00-210-002(7) ก่อนที่คุณเติมอ่างเก็บน้ำระบบ B แน่ใจเบรกมีมีจำนวน 2800 psig (19305 kPa) ความดันในมัน (มีปั๊มไฮดรอลิกปิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) จ่ายพลังงานไปยัง A, B, และระบบไฮดรอลิสแตนด์บาย.
(ก) ทำงานนี้:. ระบบไฮดรอลิ A หรือ B ดัน - เปิดใช้งาน 29-11-00-860-801
(ข) การทำงานนี้: สแตนด์บายไฮดรอลิระบบความดัน - เปิดใช้งาน 29-21-00-000-801.
งานย่อย 12-12-00-210-001
(2) ตรวจสอบว่าอวัยวะเพศหญิงและขอบชั้นนำมีขึ้น.
งานย่อย 12-12-00-866 -001
(3) ตรวจสอบว่าสปอยเลอร์และเกียร์เชื่อมโยงไปอยู่ในตำแหน่งที่ลง.
งานย่อย 12-12-00-860-013
(4) ตรวจสอบการควบคุมการบินอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลาง.
งานย่อย 12-12-00-860 -014
(5) หาก reversers แรงผลักดันที่จะไม่หดอย่างใดอย่างหนึ่งของงานเหล่านี้: แทง reverser ทำงาน - Retract (Manual ขั้นตอน) งาน 78-31-00-980-804-F00 หรือแทง reverser ทำงาน - Retract (ขั้นตอนการใช้พลังงาน .) งาน 78-31-00-980-806-F00
งานย่อย 12-12-00-860-001
(6) นำพลังงานจากระบบไฮดรอลิ A, B และระบบสแตนด์บาย:
หมายเหตุ: มันไม่จำเป็นที่จะปล่อยหัว แรงกดดันจากอ่างเก็บน้ำไฮดรอลิก่อนที่คุณจะเติมพวกเขา.
(ก) ทำงานนี้:. ระบบไฮดรอลิ A หรือ B เพาเวอร์ - เสื่อมงาน 29-11-00-860-805
(ข) การทำงานนี้: สแตนด์บายไฮดรอลิระบบไฟฟ้า - ปิดใช้งาน งาน 29-21-00-000-802.
งานย่อย 12-12-00-210-002
(7) ก่อนที่คุณจะเติมอ่างเก็บน้ำระบบ B, ตรวจสอบให้แน่ใจสะสมเบรกมีขั้นต่ำ 2800 psig (19305 ปาสคาล) ของความดัน ในนั้น (กับไฮดรอลิปั๊มปิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) จัดหาพลังงานให้ A , B , และระบบไฮดรอลิคพร้อม( ก ) งานนี้ : ระบบไฮโดรลิค A หรือ B ความดัน - เปิดใช้งาน 29-11-00-860-801 .( ข ) ทำงานนี้ : สแตนด์บายระบบไฮดรอลิกแรงดัน - เปิดใช้งาน 29-21-00-000-801 .12-12-00-210-001 งาน . . .( 2 ) ให้แน่ใจว่าอวัยวะเพศหญิงและนำขึ้น12-12-00-866-001 งาน . . .( 3 ) ให้แน่ใจว่าสปอยเลอร์และเกียร์อยู่ในตำแหน่งที่ลง12-12-00-860-013 งาน . . .( 4 ) ให้แน่ใจว่าเที่ยวบินควบคุมอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลาง12-12-00-860-014 งาน . . .( 5 ) ถ้าแทง reversers ไม่หด ทำหนึ่งในงานเหล่านี้ : แทง reverser ปฏิบัติการ - ถอน ( กระบวนการคู่มือ ) งาน 78-31-00-980-804-f00 หรือผ่าตัด - reverser กระตุกถอย ( ขั้นตอน 78-31-00-980-806-f00 ไฟฟ้า ) , งาน12-12-00-860-001 งาน . . .( 6 ) เอาพลังจากระบบไฮดรอลิค , B และระบบสแตนด์บาย :หมายเหตุ : ไม่จําเป็นต้องปล่อยความดันจากอ่างเก็บน้ำไฮดรอลิกก่อนที่คุณจะกรอกข้อมูลให้เค้า( ก ) งานนี้ : ระบบไฮโดรลิค A หรือ B งานไฟฟ้า - เสื่อม 29-11-00-860-805 , .( ข ) ทำงานนี้ : งานสแตนด์บายระบบไฮดรอลิก 29-21-00-000-802 เสื่อมพลัง - , .12-12-00-210-002 งาน . . .( 7 ) ก่อนที่จะเติมระบบ B อ่างเก็บน้ำ ให้แน่ใจว่า เบรคสะสมมีอย่างน้อย 2 , 800 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ( 19305 kPa ) ความดัน ( ด้วยไฮดรอลิกปั๊มปิด )