Switching on➞ Remove any load from

Switching on
➞ Remove any load from weighing pan and press «On» key briefly.
The balance performs a display test (all segments in the display light up briefly).
When zero is displayed, the balance is ready for operation.
Switching off
➞ Press and hold the «Off» key down until “OFF” appears in the display. Release
the key.
On
88888888
▼
0.00 g
OFF
▼
Off
3.2 Simple weighing
➞ Place weighing sample on the weighing pan.
➞ Wait until the stability detector “•” disappears.
➞ Read the result.
0.00 g
• 1182.03 g
1250.00 g
3.3 Faster weighing with reduced readability
The balance has the facility for speeding up the weighing operation by reducing its readablity (number of decimal places):
➞ The balance is operating with its normal readability and speed.
➞ Press the «1/10d» key and …
➞ … the balance operates with reduced readability (one decimal place less), but
displays the weighing result quicker. Pressing the «1/10d» key briefly again
toggles the balance back to its full readability.
1.24 g
1.2 g
1/10d
3.4 Taring
➞ Place empty container on the balance.
➞ The weight is displayed.
➞ Press the «#» key briefly.
➞ Add weighing sample to container. The net weight is now displayed.
If the container is removed from the balance, the tare weight will be shown as a
negative value.
The tare weight remains stored until the «#» key is pressed again or the
balance is switched off.
0.00 g
121.01 g
0.00 g
95.97 g
-121.01 g
#

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สลับบน➞เอาโหลดใด ๆ จากชั่ง และกดคีย์ «บน» สั้น ๆสมดุลทำการทดสอบการแสดง (ทุกภาคส่วนในการแสดงผลสว่างขึ้นสั้น ๆ)เมื่อศูนย์แสดง ดุลพร้อมทำงานปิดกด➞ค้าง «ปิด» ลงจนกว่าปรากฏ "ปิด" ในการแสดงผล รุ่นคีย์บน88888888▼0.00 ก.ปิด▼ปิด3.2 การชั่งน้ำหนัก➞วางตัวอย่างที่ชั่งบนจานชั่ง➞รอจนกว่าอุปกรณ์ตรวจจับความมั่นคง "•" หายไป➞อ่านผล0.00 ก.• 1182.03 gg 1,250.003.3 น้ำหนักเร็วกับลดลงอ่านมีความสมดุลการอำนวยความสะดวกสำหรับการเร่งการดำเนินการชั่งน้ำหนักโดยการลดของ readablity (เลขทศนิยม):➞ดุลเป็นปฏิบัติการอ่านปกติและความเร็ว➞กดคีย์ «1 / 10d » และ...➞...สมดุลการทำงานกับอ่านลดลง (หนึ่งตำแหน่งทศนิยมน้อยกว่า), แต่แสดงผลการชั่งที่รวดเร็ว กดคีย์ «1 / 10d » สั้น ๆ อีกครั้งสลับสมดุลกลับไปอ่านตัวเต็ม1.24 g1.2 กรัม1 / 10d3.4 ชงนั่ก➞คอนเทนเนอร์เปล่าที่ดุล➞แสดงน้ำหนัก➞กดแป้น «#» สั้น ๆ➞เพิ่มอย่างชั่งน้ำหนักภาชนะ ตอนนี้จะแสดงน้ำหนักสุทธิถ้าภาชนะออกจากยอดดุล น้ำหนักหีบห่อจะถูกแสดงเป็นการค่าลบน้ำหนักหีบห่อยังคงเก็บไว้จนกว่าจะกดแป้น «#» อีกหรือปิดดุล0.00 ก.121.01 g0.00 ก.95.97 g-121.01 g#

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิด
➞นำภาระใด ๆ จากจานชั่งและกด«เมื่อ»สั้น ๆ .
สมดุลทำการทดสอบการแสดงผล (ทุกภาคส่วนในการแสดงผลแสงขึ้นในเวลาสั้น ๆ ).
เมื่อศูนย์จะแสดงยอดเงินที่มีความพร้อมสำหรับการดำเนินงาน.
ปิด
➞กด ค้างไว้« Off »สำคัญลงจนกระทั่ง "OFF" ปรากฏบนหน้าจอ ปล่อย
ปุ่ม.
เมื่อวันที่
88888888
▼
0.00 กรัม
ปิด
▼
ปิด
3.2 ง่ายชั่งน้ำหนัก
➞เพลสตัวอย่างชั่งน้ำหนักบนจานชั่ง.
➞รอจนกว่าจะตรวจจับความมั่นคง "•" หายไป.
➞อ่านผล.
0.00 กรัม
• 1,182.03 กรัม
1,250.00 กรัม
3.3 ได้เร็วขึ้นชั่งน้ำหนัก กับการอ่านลด
ความสมดุลมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเร่งขึ้นการดำเนินการชั่งน้ำหนักโดยการลด readablity ของ (จำนวนตำแหน่งทศนิยม):
➞สมดุลมีการดำเนินงานที่มีความสามารถในการอ่านปกติและความเร็ว.
➞กด« 1 / 10D »สำคัญและ ...
➞ ... ความสมดุลของการดำเนินงานที่ลดลงกับการอ่าน (ทศนิยมหนึ่งตำแหน่งน้อยกว่า) แต่
จะแสดงผลการชั่งน้ำหนักได้เร็วขึ้น กด« 1 / 10D »สั้น ๆ อีกครั้ง
สลับสมดุลกลับไปอ่านง่ายอย่างเต็มรูปแบบ.
1.24 กรัม
1.2 กรัม
1 / 10D
3.4 หักค่น้ำหนักหีบห่อ
➞สถานที่ภาชนะที่ว่างเปล่ากับความสมดุล.
➞น้ำหนักจะปรากฏ.
➞กด« # »สั้น ๆ .
➞เพิ่มตัวอย่างชั่งน้ำหนักภาชนะ น้ำหนักสุทธิจะปรากฏขึ้นในขณะนี้.
ถ้าภาชนะที่ถูกลบออกจากสมดุลน้ำหนักเมื่อทดค่าจะแสดงเป็น
ค่าลบ.
น้ำหนักเมื่อทดค่ายังคงเก็บไว้จนกว่า« # »กดปุ่มอีกครั้งหรือ
สมดุลปิด.
0.00 กรัม
121.01 กรัม
0.00 กรัม
95.97 กรัม
-121.01 G
#