คำว่า เคียงข้างกันไม่ได้แปลว่าต้องอ

คำว่า เคียงข้างกัน
ไม่ได้แปลว่าต้องอยู่ด้วยกัน
วันละ 24 ชั่วโมง แต่มันคือการ
ที่เราต้องห่างกันไกล เกินครึ่งฟ้า
แต่ยังรู้สึกว่ายัง มีกัน เสมอ


The side by side
does not necessarily mean to be together 24 hours a day

but it is that we need far apart. More than half the sky, but still feel there
always

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า 24 ชั่วโมง แต่มันคือการ
ที่เราต้องห่างกันไกลเกินครึ่งฟ้า
แต่ยังรู้สึกว่ายังมีกันเสมอ


เคียงข้าง
ไม่ได้หมายความว่าจะอยู่ด้วยกันตลอด 24 ชั่วโมง

แต่มันก็เป็นที่ เราต้องห่างกันมากกว่าครึ่งหนึ่งของท้องฟ้า แต่ยังคงมีความรู้สึกเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่าเคียงข้างกัน
ไม่ได้แปลว่าต้องอยู่ด้วยกัน
แต่มันคือการวันละ 24 ชั่วโมง
ที่เราต้องห่างกันไกลเกินครึ่งฟ้า
แต่ยังรู้สึกว่ายังมีกันเสมอ


เคียงข้าง
ไม่จำเป็นต้องหมายถึง การอยู่ด้วยกันตลอด 24 ชั่วโมง

แต่ว่า เราต้องห่างไกลกัน มากกว่าครึ่งท้องฟ้า แต่ยังคงรู้สึกมี
เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าเคียงข้างกัน
ไม่ได้แปลว่าต้องอยู่ด้วยกัน
วัน 24 ชั่วโมงแต่มันคือการ

ที่เราต้องห่างกันไกลเกินครึ่งฟ้าแต่ยังรู้สึกว่ายังมีกัน เสมอ


ที่ด้านข้าง
ไม่ได้หมายความว่า"การได้อยู่ร่วมกัน 24 ชั่วโมงในหนึ่งวัน

แต่ว่าเราต้องอยู่ห่างกันคนละซีกโลกได้มากกว่าครึ่งที่ฟ้าแต่ยังมอบความรู้สึกไม่มี
อยู่เสมอ