This wasn’t much of a problem when

This wasn’t much of a problem when Apple was only selling computers,
but following the release of the iPod and launch of Apple’s iTunes program, a case
could be made that the companies’ offerings are similar enough for consumers to
confuse the two companies and their products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่ไม่ใช่ปัญหามากเมื่อ Apple ได้เพียงขายคอมพิวเตอร์แต่หลังการเปิดตัวของ iPod และเปิดโปรแกรม iTunes ของ Apple กรณีอาจจะทำที่บริษัทเสนอเป็นคล้ายที่สับสนระหว่างบริษัททั้งสองและผลิตภัณฑ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้เป็นปัญหามากเมื่อแอปเปิ้ลเป็นเพียงการขายคอมพิวเตอร์
แต่ต่อไปนี้การเปิดตัวของ iPod และการเปิดตัวของแอปเปิ้ลโปรแกรม iTunes ที่กรณี
อาจจะทำว่าข้อเสนอของ บริษัท ที่มีความคล้ายคลึงเพียงพอสำหรับผู้บริโภคที่จะ
สร้างความสับสนให้ทั้งสอง บริษัท และ ผลิตภัณฑ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ไม่ใช่ปัญหามากเมื่อแอปเปิ้ลเป็นเพียงการขายคอมพิวเตอร์แต่ต่อไปนี้รุ่นของ iPod และเปิดโปรแกรม iTunes ของ Apple , กรณีอาจจะทำให้ บริษัท บูชากันเพียงพอสำหรับผู้บริโภคสับสนระหว่างสอง บริษัท และผลิตภัณฑ์ของตน