1) Pls find attached Air Way Bill.

1) Pls find attached Air Way Bill.

2) About the actual air freight.
All goods = 18 cartons = 113kgs = 0.86 CBM
Chargeable freight = 0.86 CBM/0.006 = 143 kgs
That means we have paid forwarder = US$ 489
You have paid us = US$ 310
So you still have to pay us = $ 489 - $ 310 = $ 179

Pls pay this US$ 179 to us in our next order.
I feel so sorry to bring you troubles, and I would like to try my best to apply a discount for your next order. Hope you can understand.

3) I will send you the certificate of origin (FORM E) by courier in one or two days. It's not together with the goods.
4) I have sent a pen and a male belt together with this order for you and your manager, pls find and check it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบ 1) กรุณาค้นหาตั๋วทางอากาศ

2) เกี่ยวกับจริงอากาศค่าขนส่ง
สินค้าทั้งหมด = 18 กล่อง = 113kgs = 0.86 CBM
คิดค่าขนส่ง = 0.86 CBM 0.006 = 143 กก.
นั่นหมายความว่า เราได้ชำระต่อ =สหรัฐอเมริกา $ 489
คุณมีจ่ายเรา =สหรัฐอเมริกา $ 310
ดังนั้นคุณยังต้องจ่ายเรา = $ 489 - $ 310 = $ 179

กรุณาจ่ายเงินสหรัฐ $ 179 นี้เราของเราต่อไปสั่ง
รู้สึกเสียใจดังนั้นเพื่อให้ปัญหา, และอยากจะลองของฉันดีที่สุดเพื่อใช้เป็นส่วนลดสำหรับการสั่งซื้อต่อไป หวังว่า คุณจะเข้าใจ

3) ผมจะส่งใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (ฟอร์ม E) โดยพัสดุในหนึ่ง หรือสองวัน ไม่พร้อมสินค้า
4) ฉันได้ส่งปากกาเข็มขัดชายพร้อมกับใบสั่งนี้สำหรับคุณและผู้จัดการของคุณ กรุณาค้นหา และตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) Pls หาติดแอร์เวย์บิล2) เกี่ยวกับการขนส่งทางอากาศที่เกิดขึ้นจริงสินค้าทั้งหมด = 18 กล่อง = 113kgs = 0.86 CBM ขนส่งสินค้าที่ใช้คิดค่า = 0.86 CBM/0.006 = 143 กิโลกรัมนั่นหมายความว่าเราได้จ่ายเงินส่ง = สหรัฐอเมริกา $ 489 คุณได้จ่ายเงิน เรา = สหรัฐอเมริกา $ 310 เพื่อให้คุณยังคงต้องจ่ายเรา = 489 $ - 310 $ = 179 $ Pls จ่ายนี้ US $ 179 เราในการสั่งซื้อต่อไปของเราผมรู้สึกเสียใจที่ทำให้คุณทุกข์และผมอยากจะลองของฉัน ที่ดีที่สุดที่จะใช้ส่วนลดสำหรับการสั่งซื้อต่อไปของคุณ หวังว่าคุณจะเข้าใจ3) ฉันจะส่งใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (FORM E) โดยจัดส่งในหนึ่งหรือสองวัน มันไม่ได้ร่วมกับสินค้า4) ผมได้ส่งปากกาและเข็มขัดเพศชายร่วมกับเพื่อให้คุณและผู้จัดการของคุณนี้ pls ค้นหาและตรวจสอบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) กรุณาหาวิธีแนบบิลอากาศ

2 ) เกี่ยวกับการขนส่งสินค้าทางอากาศที่เกิดขึ้นจริง .
สินค้าทั้งหมด = = = = 113kgs 18 กล่อง ค่าขนส่ง = 0.86 CBM
คิดค่า CBM / 0.006 = 143 กก.
แสดงว่าเราจ่ายส่งต่อ = US $ 489
คุณจ่ายเรา = US $ 310
ดังนั้นคุณ ยังคงต้องจ่ายเรา = $ 489 - $ 1 = $ 179

กรุณาจ่าย $ 179 สำหรับเราในหน้าสั่งซื้อ .
ผมรู้สึกเสียใจมาก นำเจ้าปัญหาและฉันต้องการจะทำให้ดีที่สุด เพื่อใช้เป็นส่วนลดในการสั่งซื้อครั้งต่อไปของคุณ หวังว่าคุณจะเข้าใจ

3 ) ผมจะส่งใบรับรองแหล่งกำเนิด ( รูป E ) โดยจัดส่งในหนึ่งหรือสองวัน มันไม่ไปด้วยกันกับสินค้า .
4 ) ผมได้ส่งปากกาและชายเข็มขัดพร้อมนี้เพื่อคุณและผู้จัดการของคุณ กรุณาค้นหาและตรวจสอบ