With regarding to the additional order as below that you give to Aunya การแปล - With regarding to the additional order as below that you give to Aunya ไทย วิธีการพูด

With regarding to the additional or


With regarding to the additional order as below that you give to Aunyarin today, we would like to ask for your require one point and sorry to confusing you.

After review all the details with the factory in related to the cartons packing new and old. We would like to inform your that both shipment below, there were having the inventory for item

11141-006 : 1500 ml Preform 42.7 g.Clear 143 cartons (old packing) in warehouse = 85,800 pcs.

11141-008 : 1500 ml Preform 42.7 g. Green 448 cartons (old packing) in warehouse = 268,800 pcs.

The reason we have Green lot because MOQ for starting injection machine at factory is at least 400K to do machine run.

Therefore, we would like to request if you can possibility to review to revise both plan combination per shipment below to put 2 item in same shipment in order to secure the packing and transportation because these above qty is already packed in the old carton packing and ready in warehouse.

We want to finish these packing way because it can go together in 1 container (575 cartons) all together in order to finish all. However, there will be 16 cartons left of Green, so we will keep the goods inside for your next order but throw away the box and move the goods to pack in the new way of box instead.

Please review and confirm by return.



I would like to get more for 1.5L preform clear more than green, pls see the revise.

1. Clear 1.5L = 400 boxes + Green 1.5L 175 bxs = 575bxd for additional 1 and can deliver early than 25th Dec ?
2. Additional 2 seem fine.

Pls confirm me back and issue me the invoice for both shipment.


For the shipment additional 1 the reason is;
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

ด้วยเกี่ยวกับการสั่งซื้อเพิ่มเติมตามด้านล่างที่คุณให้กับ aunyarin วันนี้เราต้องการที่จะขอความต้องการของคุณจุดหนึ่งและขอโทษที่ทำให้เกิดความสับสนคุณ

หลังจากทบทวนรายละเอียดทั้งหมดกับโรงงานในที่เกี่ยวข้องกับกล่องบรรจุทั้งเก่าและใหม่ เราอยากจะแจ้งการจัดส่งของคุณที่ทั้งสองด้านล่างมีกำลังมีสินค้าคงคลังสำหรับรายการ

11141-006: 1500 มล. preform 42.7 กรัม143 ล้างกล่อง (บรรจุเก่า) ในคลังสินค้า = 85,800 ชิ้น

11141-008. 1500 มล. preform 42.7 กรัม สีเขียว 448 กล่อง (บรรจุเก่า) ในคลังสินค้า = 268,800 ชิ้น.

เหตุผลที่เรามีจำนวนมากสีเขียวเพราะขั้นต่ำสำหรับการเริ่มต้นเครื่องฉีดที่โรงงานอย่างน้อย 400k ที่จะทำเครื่องใช้.

ดังนั้นเราอยากจะขอถ้าคุณสามารถเป็นไปได้ในการตรวจสอบเพื่อแก้ไขทั้งสองรวมกันวางแผนการจัดส่งสินค้าต่อไปนี้เพื่อวาง 2 รายการในการจัดส่งสินค้าที่เหมือนกันในการที่จะรักษาความปลอดภัยการบรรจุและการขนส่งเพราะจำนวนดังกล่าวข้างต้นเหล่านี้จะเต็มไปแล้วในกล่องบรรจุที่เก่าและพร้อมในคลังสินค้า .

เราต้องการที่จะเสร็จสิ้นการบรรจุวิธีเหล่านี้เพราะมันสามารถไปด้วยกันในภาชนะที่ 1 (575 กล่อง) ทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อที่จะเสร็จสิ้นทั้งหมด แต่จะมี 16 กล่องที่เหลือของสีเขียวดังนั้นเราจะเก็บสินค้าที่อยู่ภายในสำหรับการสั่งซื้อครั้งต่อไป แต่ทิ้งกล่องและเคลื่อนย้ายสินค้าที่จะแพ็คในวิธีการใหม่ของกล่องแทน.

โปรดตรวจสอบและยืนยันโดยผลตอบแทน



ฉันต้องการที่จะได้รับมากขึ้นสำหรับ 15l preform ชัดเจนมากขึ้นกว่าสีเขียว pls เห็นแก้ไข.

1 1.5l ชัดเจน = 400 กล่องสีเขียว 1.5L 175 BXS = 575bxd กับอีก 1 และสามารถส่งต้นกว่า 25 ธันวาคม?
2 เพิ่มอีก 2 ดูเหมือนดี

pls ยืนยันฉันกลับและออกใบแจ้งหนี้ฉันสำหรับการจัดส่งทั้งสอง


สำหรับการจัดส่งอีก 1 เหตุผลคือ..
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

กับเกี่ยวกับใบสั่งเพิ่มเติม ตามด้านล่างที่ คุณให้กับ Aunyarin วันนี้ เราอยากจะขอคุณต้องมีจุดหนึ่ง และขอให้คุณเกิดความสับสน

หลังจากตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดกับโรงงานที่เกี่ยวข้องกับกล่องกระดาษที่บรรจุใหม่ และเก่า เราอยากจะบอกของที่จัดส่งทั้งด้านล่าง มีมีสินค้าคงคลังสำหรับสินค้า

11141-006:1500 ml Preform 42.7 gล้างกล่อง 143 (เก่าจัด) ในคลังสินค้า = 85,800 ชิ้น

11141-008:1500 ml Preform 42.7 กรัมกรี 448 กระดาษ (เก่าจัด) ในคลังสินค้า = 268,800 ชิ้น

เหตุผลเรามีสีเขียวมากเนื่องจากจำนวนขั้นต่ำสำหรับการเริ่มต้นเครื่องฉีดโรง น้อย 400K ให้เครื่องรัน

ดังนั้น เราอยากขอถ้าคุณสามารถสามารถตรวจทานแก้ไข ทั้งแผนรวมต่อการจัดส่งด้านล่างเพื่อใส่รายการที่ 2 ในการจัดส่งเดียวกันปลอดภัยบรรจุภัณฑ์และการขนส่งเนื่องจากปริมาณข้างต้นเหล่านี้ถูกบรรจุในกล่องกระดาษเก่าบรรจุ และพร้อมในคลังสินค้าแล้ว

เราต้องการเสร็จสิ้นการบันทึกวิธีการเนื่องจากไปกันใน 1 ภาชนะ (กล่อง 575) ทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อทำให้เสร็จทั้งหมดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม จะมี 16 กล่องซ้ายสีเขียว ดังนั้นเราจะเก็บสินค้าในการสั่งซื้อต่อไป แต่ทิ้งกล่อง และย้ายสินค้าแพ็คในกล่องวิธีใหม่แทนการ

กรุณาตรวจทาน และยืนยัน โดยเที่ยวกลับ


อยากจะได้รับเพิ่มเติม 1มาสเตอร์แบทช์สีดำของ 5L สีเขียวใสกว่า กรุณาดูปรับปรุง

1 ใส 1.5 L = 400 กล่อง bxs 175 สีเขียว 1.5L = 575bxd 1 เพิ่มเติม และสามารถส่งมอบเร็วกว่า 25 ธ.ค.?
2 เพิ่มเติม 2 ดูเหมือน ปรับด้วย

กรุณายืนยันฉันกลับ และออกใบแจ้งหนี้การจัดส่งสินค้าทั้งการฉัน


สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติม 1 เหตุผลคือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

พร้อมด้วยเกี่ยวกับการสั่งซื้อเพิ่มเติมเนื่องจากด้านล่างที่คุณตั้งให้กับ aunyarin ในวันนี้เราต้องการขอต้องใช้จุดเชื่อมต่อหนึ่งและขอ อภัย ของคุณไปยังเกิดความสับสนคุณ

หลังจากตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดพร้อมด้วยโรงงานที่อยู่ในบรรจุ ภัณฑ์ ที่เกี่ยวข้องกับกล่องที่ใหม่และเก่า. เราต้องการทราบว่าการส่งสินค้าของคุณทั้งสองด้านล่างมีมีสินค้าคงคลังสำหรับรายการ

11141-006 G 1500 มล. preform 42.7143 กล่อง( Packing เก่า)ในคลังเก็บสินค้า= 85,800 เครื่องพีซี.

11141-008 G 1500 มล. preform 42.7 สีเขียว 448 กล่อง(ในกล่องเก่า)ในคลังเก็บสินค้า= 268,800 เครื่องพีซี.

เหตุผลที่เรามีสีเขียวเพราะ moq สำหรับการเริ่มต้นเครื่องฉีดแบบที่มาจากโรงงานคืออย่างน้อย 400 K เพื่อทำใช้งานเครื่อง.

ดังนั้นเราต้องการหากคุณจะสามารถเป็นไปได้ในการตรวจสอบเพื่อแก้ไขทั้งแผนการรวมกันต่อการส่งสินค้าก่อนกำหนดด้านล่างเพื่อทำให้ 2 รายการในการส่งสินค้าก่อนกำหนดเดิมในการสั่งซื้อในการรักษาความ ปลอดภัย ที่ถูกบีบอัดและการขนส่งเนื่องจากมีจำนวนมากกว่าอยู่แล้วบรรจุในกล่องบรรจุ ภัณฑ์ ที่เก่าแก่และพร้อมใช้งานในคลังเก็บสินค้า.

เราต้องการที่จะให้ทางการบรรจุเหล่านี้เพราะมันสามารถไปร่วมกันใน 1 คอนเทนเนอร์( 575 กล่อง)รวมกันทั้งหมดในการสั่งซื้อทั้งหมดจะเสร็จสิ้น แต่ถึงอย่างไรก็ตามจะมี 16 กล่องทางด้านซ้ายของสีเขียว,ดังนั้นเราจะทำให้ได้สินค้า ภายใน สำหรับการสั่งซื้อของคุณต่อไปแต่อยู่ห่างออกไปในระยะทางไม่ไกลที่ช่องทำเครื่องหมายและย้ายไปที่สินค้าให้เป็น Service Pack ในวิธีใหม่ของช่องทำเครื่องหมายแทน.

โปรดตรวจสอบและยืนยันโดยกลับไป.



ผมอยากจะได้รับประโยชน์มากขึ้นสำหรับ 1 .5 preform L ชัดเจนมากกว่าสีเขียวโปรดดูที่แก้ไข.

1 ล้าง bxd 1.5 L = 400 กล่องสีเขียว 1.5 L 175 bxs = 575 สำหรับเพิ่มเติม 1 และสามารถส่งมอบต้นกว่า 25 ธ.ค.?
2 ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอีก 2 ชั้นดี.

โปรดยืนยันให้ผมกลับไปและการออกใบแจ้งหนี้ให้สำหรับการส่งสินค้าทั้งสอง.


สำหรับการจัดส่งที่เพิ่มขึ้น 1 เหตุผลที่มี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: