“It’s the most amazing sport I’ve e

“It’s the most amazing sport I’ve ever tried!” That’s what fans say. Bungee jumping started with the people of Vanuatu in the Pacific. They threw themselves down from towers with their ankles tied with vines. A group of students from Oxford University saw a film of the Vanuatus’ actions and copied this ancient practice. Since then, bungee jumping has become popular around the world.
However, for the people of Vanuatu, land diving is not a game. This ritual has an important meaning in the life of the people. Men and boys as young as seven dive from towers as a sign of courage and strength. They believe that if a diver’s hair touches the ground, the action will fertilize the ground and will help produce a good crop of yams. So, every year, in early April, islanders begin building at least one tall wooden tower in each village.
Villagers carefully remove all the rocks near the tower. Then they cut vines to the right size so that the person’s head will be close enough to barely touch the ground, but not too close! The boys are the first to jump, and they jump from platforms at a height of 19-20 feet (6 meters). Men jump from higher platforms. As each man prepares himself to jump, his friends tie vines to his ankles. Then he raises his hands and gives a speech. The people below stop their singing, dancing, and whistling. Each performer crosses his arms over his chest and leans forward until he falls over the edge of the tower. Sometimes the vines break, but the slope and the loosened, soft soil usually help prevent severe accidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันเป็นกีฬาดีที่สุดที่ฉันได้เคยพยายาม" นั่นคือสิ่งที่แฟนพูด กระโดดบันจี้จัมพ์เริ่มต้นกับคนของวานูอาตูในแปซิฟิก พวกเขาโยนตัวเองลงจากอาคาร ด้วยเท้าของพวกเขาเกี่ยวพันกับนำ กลุ่มนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดเห็นคราบของ Vanuatus การดำเนินการ และคัดลอกแบบฝึกหัดนี้โบราณ ตั้งแต่นั้น กระโดดบันจี้จัมพ์ได้กลายเป็นยอดนิยมทั่วโลกอย่างไรก็ตาม สำหรับชาววานูอาตู ที่ดินน้ำไม่ได้เกม พิธีกรรมนี้มีความหมายที่สำคัญในชีวิตของคน ผู้ชายและเด็กผู้ชายเด็กดำเจ็ดจากทาวเวอร์เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความแข็งแรง พวกเขาเชื่อว่า ถ้าผมเป็นนักดำน้ำสัมผัสพื้นดิน การกระทำจะ fertilize พื้นดิน และจะช่วยในการผลิตพืชที่ดีของ yams ดังนั้น ทุกปี อำ ชาวเริ่มสร้างทาวเวอร์ไม้สูงน้อยในแต่ละหมู่บ้านชาวบ้านเอาหินทั้งหมดใกล้หออย่างระมัดระวัง แล้วพวกเขาตัดนำขนาดเหมาะสมเพื่อให้หน้าของคนจะปิดพอแทบไม่สัมผัสพื้นดิน แต่ไม่ ปิด เด็กผู้ชายเป็นคนแรกที่กระโดด และพวกเขากระโดดจากแพลตฟอร์มที่มีความสูง 19-20 ฟุต (6 เมตร) คนกระโดดจากแพลตฟอร์มสูง ว่าแต่ละคนเตรียมตัวกระโดด นำเสมอเพื่อนของเขาเพื่อเท้าของเขา แล้วเขายกมือ และให้คำพูด คนข้างล่างหยุดการร้องเพลง เต้นรำ และวิสท์ลิง นักแสดงแต่ละแขนของเขาข้ามหน้าอกของเขา และเอนไปข้างหน้าจนกว่าเขาอยู่เหนือขอบของทาวเวอร์ บางครั้ง แบ่งนำ แต่ความชัน และดินหลวม นุ่มมักจะช่วยป้องกันอุบัติเหตุที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นกีฬาที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่ฉันได้เคยพยายาม!" นั่นคือสิ่งที่แฟน ๆ บอกว่า กระโดดบันจี้จัมเริ่มต้นกับคนของวานูอาตูในมหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาโยนตัวเองลงมาจากอาคารที่มีข้อเท้าของพวกเขาผูกกับองุ่น กลุ่มของนักเรียนจาก Oxford University เห็นภาพยนตร์การกระทำ Vanuatus และคัดลอกนี้ปฏิบัติโบราณ ตั้งแต่นั้นมาการกระโดดบันจี้จัมได้กลายเป็นที่นิยมทั่วโลก.
แต่สำหรับคนของวานูอาตู, ดำน้ำที่ดินไม่ได้เป็นเกม พิธีกรรมนี้มีความหมายที่สำคัญในชีวิตของผู้คน ผู้ชายและเด็กชายเป็นสาวเป็นเจ็ดดำน้ำจากเสาเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความแข็งแรง พวกเขาเชื่อว่าถ้าผมของนักดำน้ำสัมผัสกับพื้นการกระทำจะขุนพื้นดินและจะช่วยให้การผลิตพืชที่ดีของมันเทศ ดังนั้นทุกปีในช่วงต้นเดือนเมษายนชาวเกาะเริ่มต้นอาคารอย่างน้อยหนึ่งหอไม้สูงในแต่ละหมู่บ้าน.
ชาวบ้านอย่างระมัดระวังเอาหินทั้งหมดซึ่งอยู่ใกล้กับหอ จากนั้นพวกเขาตัดองุ่นให้มีขนาดที่เหมาะสมเพื่อให้หัวของบุคคลนั้นจะใกล้พอที่จะแทบจะไม่สัมผัสพื้นดิน แต่ไม่ใกล้เกินไป! ชายเป็นครั้งแรกที่จะข้ามไปและพวกเขากระโดดจากแพลตฟอร์มที่ความสูงของ 19-20 ฟุต (6 เมตร) ชายกระโดดจากแพลตฟอร์มที่สูงขึ้น ในขณะที่แต่ละคนเตรียมความพร้อมตัวเองที่จะข้ามไปเพื่อน ๆ ของเขาผูกเถาข้อเท้าของเขา จากนั้นเขาก็ยกมือของเขาและให้คำพูด คนดังต่อไปนี้หยุดการร้องเพลงของพวกเขาเต้นรำและผิวปาก นักแสดงแต่ละคนข้ามแขนของเขามากกว่าหน้าอกของเขาและโน้มตัวไปข้างหน้าจนกว่าเขาจะตกอยู่เหนือขอบของหอคอย บางครั้งเถาแตกสลายได้ แต่ความลาดชันและคลายดินอ่อนมักจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันน่าพิศวงมากที่สุดกีฬาที่ผมเคยลองแล้ว " นั่นเป็นสิ่งที่แฟนพูด กระโดดบันจี้จัมพ์ เริ่มต้นกับคนวานูอาตูในแปซิฟิก พวกเขาโยนตัวเองลงจากหอคอยกับข้อเท้า ผูกด้วยเถาวัลย์ กลุ่มนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเห็นภาพยนตร์การกระทำที่ vanuatus ' และคัดลอกปฏิบัติโบราณนี้ ตั้งแต่นั้นมา , กระโดดบันจี้จัมพ์ได้กลายเป็นที่นิยมทั่วโลก .
อย่างไรก็ตาม สำหรับประชาชนของสาธารณรัฐวานูอาตู ที่ดิน ดําน้ําไม่มีเกม พิธีกรรมนี้มีความหมายสำคัญในชีวิตของคน ผู้ชายและเด็กชายเป็นหนุ่มเจ็ดกระโดดจากอาคารที่เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความแข็งแรง พวกเขาเชื่อว่า หากเป็นนักดำน้ำผมสัมผัสพื้นดิน การใส่ปุ๋ยลงดิน และจะช่วยผลิตพืชผลที่ดีของมันเทศ ดังนั้น ทุกๆ ปี ในช่วงต้นเดือนเมษายนชาวเกาะเริ่มสร้างอย่างน้อยหนึ่งสูงหอคอยไม้ในแต่ละหมู่บ้าน
ชาวบ้านอย่างเอาหินทั้งหมด ใกล้กับ หอคอย แล้วพวกเขาก็ตัดเถาวัลย์ขนาดที่ถูกต้องเพื่อให้ศีรษะของคน จะใกล้จนแทบจะสัมผัสพื้นดิน แต่ไม่ใกล้เกินไป ! ชายคนแรกที่จะกระโดดและกระโดดจากแพลตฟอร์มที่ความสูง 20 ฟุต ( 6 เมตร ) คนกระโดดจากแพลตฟอร์มที่สูงขึ้นที่แต่ละคนเตรียมตัวกระโดด เพื่อนๆเขาผูกเถาวัลย์ที่ข้อเท้าของเขา แล้วเขาก็ยก มือของเขา และให้คำ คนด้านล่าง หยุดร้องเพลง , เต้นรำ , และผิวปาก แต่ละผลงานที่ตัดแขนของเขาเหนือหน้าอกของเขาและเอนไปข้างหน้าจนเขาล้มขอบของหอ บางครั้งค้างแตก แต่ความชันและหลวม ดินนุ่ม มักจะช่วยป้องกันอุบัติเหตุที่รุนแรง