During surveys of sugarcane fields

During surveys of sugarcane fields in western and central Cuba from December 2001 to March 2003, the delphacid planthopper Saccharosydne saccharivora was the most prevalent of the Auchenorrhyncha fauna surveyed. Individuals of S. saccharivora collected tested positive for the sugarcane yellow leaf phytoplasma (SCYLP). Saccharosydne saccharivora were reared in cages and used for experimental transmission studies of SCYLP. The S. saccharivora were given acquisition-access feeds of 72 h on SCYLP-infected canes collected from the field followed by an inoculation-access period of 15 days on healthy sugarcane seedlings. Symptoms of yellow leaf syndrome developed on 24 out of 36 plants, 7–12 months postinoculation. None of the 36 healthy seedlings that were inoculated with S. saccharivora fed on phytoplasma-free sugarcane developed symptoms. All phytoplasma-positive sugarcane and S. saccharivora samples showed identical RFLP patterns and had 99·89% similarity in their 16S/23S spacer-region sequences, but only 92·6–93·6% similarity with other phytoplasmas. Sequences were deposited with GenBank [accession numbers: AY725237 (S. saccharivora) and AY257548 (sugarcane)]. Phylogenetic analysis suggested that the phytoplasmas from sugarcane and S. saccharivora are putative members of a new 16Sr phytoplasma group. This is the first report of vector transmission of a phytoplasma associated with sugarcane yellow leaf syndrome and the first time that S. saccharivora has been shown to vector a phytoplasma.

Transmission of a sugarcane yellow leaf phytoplasma by the delphacid planthopper Saccharosydne saccharivora, a new vector of sugarcane yellow leaf syndrome

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสำรวจอ้อยเขตในตะวันตก และภาคกลางคิวบาจาก 2001 ธันวาคม 2546 มีนาคม การ delphacid เพลี้ยกระโดด Saccharosydne saccharivora เป็นที่แพร่หลายที่สุดของสัตว์ Auchenorrhyncha ที่สำรวจ บุคคลของ S. saccharivora รวบรวมทดสอบบวกสำหรับ phytoplasma เหลืองอ้อย (SCYLP) เลี้ยงในกรง และใช้ศึกษาทดลองส่งของ SCYLP Saccharosydne saccharivora S. saccharivora มีตัวดึงข้อมูลเข้าถึงซื้อกำหนด 72 ชม.ในการเก็บรวบรวมจากฟิลด์ตาม ด้วย inoculation เข้าเป็นระยะเวลา 15 วันในต้นกล้าแข็งแรงอ้อยอ้อยติด SCYLP อาการของเหลืองพัฒนาบนพืช 24 จาก 36, 7 – 12 เดือน postinoculation ไม่มีต้นกล้าสุขภาพ 36 ที่มี inoculated กับ S. saccharivora เลี้ยงอาการอ้อยฟรี phytoplasma พัฒนา อ้อยทั้งหมดบวก phytoplasma และ S. saccharivora ตัวอย่างแสดงให้เห็นรูปแบบ RFLP เหมือนกัน และมี 99·89% คล้ายในลำดับแผ่นรอง 16S/23S ภูมิภาคของพวกเขา แต่เพียง 92·6-93·6% คล้ายกับ phytoplasmas อื่น ๆ ลำดับฝากไว้กับ GenBank [ทะเบียนหมายเลข: AY725237 (S. saccharivora) และ AY257548 (อ้อย)] วิเคราะห์ phylogenetic แนะนำ phytoplasmas จากอ้อยและ S. saccharivora อ้างว่าฝาสมาชิกกลุ่ม phytoplasma 16Sr ใหม่ เป็นรายงานแรกของเวกเตอร์ส่ง phytoplasma ที่เกี่ยวข้องกับอาการเหลืองอ้อย และครั้งแรกที่ saccharivora S. ถูกแสดงให้เวกเตอร์ phytoplasmaส่งของ phytoplasma เหลืองอ้อยโดย delphacid เพลี้ยกระโดด Saccharosydne saccharivora เวกเตอร์ใหม่ของอ้อยเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการสำรวจของเขตอ้อยในภาคตะวันตกและภาคกลางของประเทศคิวบาจากธันวาคม 2001 ถึงเดือนมีนาคม 2003 เพลี้ยกระโดด delphacid Saccharosydne saccharivora เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดของสัตว์ Auchenorrhyncha สำรวจ บุคคลเอส saccharivora เก็บทดสอบบวกสำหรับ phytoplasma อ้อยเหลืองใบ (SCYLP) saccharivora Saccharosydne ถูกเลี้ยงในกระชังและใช้สำหรับการศึกษาการส่งผ่านการทดลอง SCYLP เอส saccharivora ได้รับฟีดการเข้าถึงของ 72 ชั่วโมงในอ้อย SCYLP ติดเชื้อที่เก็บรวบรวมจากสนามตามระยะเวลาการฉีดวัคซีนการเข้าถึง 15 วันต้นกล้าอ้อยที่มีสุขภาพดี อาการของโรคใบเหลืองพัฒนาเมื่อวันที่ 24 จาก 36 พืช 7-12 เดือน postinoculation ไม่มีของต้นกล้าที่มีสุขภาพดี 36 ที่ได้รับเชื้อด้วยเอส saccharivora กินอาการอ้อยพัฒนา phytoplasma ฟรี ทั้งหมดอ้อย phytoplasma บวกและเอส saccharivora ตัวอย่างแสดงให้เห็นรูปแบบ RFLP เหมือนกันและมีความคล้ายคลึงกัน 99 · 89% ของพวกเขาใน 16S / 23S ลำดับ spacer ภูมิภาค แต่เพียง 92 ·· 6-93 6% ความคล้ายคลึงกันกับไฟโตพลาสมาอื่น ๆ ลำดับถูกฝากไว้กับ GenBank [หมายเลขภาคยานุวัติ: AY725237 (เอส saccharivora) และ AY257548 (อ้อย)] phylogenetic วิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าไฟโตพลาสมาจากอ้อยและ S. saccharivora เป็นสมาชิกสมมุติของใหม่กลุ่ม phytoplasma 16Sr รายงานนี้เป็นรายงานแรกของการส่งเวกเตอร์ของ phytoplasma ที่เกี่ยวข้องกับอ้อยกลุ่มอาการของโรคใบเหลืองและเป็นครั้งแรกที่เอส saccharivora ได้รับการแสดงไปเป็น Vector phytoplasma ได้. เกียร์ของอ้อย phytoplasma ใบเหลืองโดย delphacid saccharivora เพลี้ยกระโดด Saccharosydne, เวกเตอร์ใหม่ อ้อยกลุ่มอาการของโรคใบเหลือง