Foreign Investment restrictionsThe

Foreign Investment restrictions
The following businesses are restricted to foreign investment:
1. Businesses that can affect the culture and traditions of the ethnics.
2. Businesses that can be harmful to people’s health.
3. Businesses that can be harmful to the environment and the eco-system.
4. Businesses that will import harmful or toxic waste into the country.
5. Businesses that will produce or use harmful chemicals in the view of international
standards.
6. Manufacturing and services that can be undertaken by Myanmar citizens, as
prescribed by the Myanmar Investment Commission (MIC).
7. Import of technologies, medicines and utilities from overseas that are still at the
trial period and has yet to be approved for the use by public.
8. Agriculture and short or long term plantations that can be undertaken by
Myanmar citizens.
9. Livestock breeding businesses that can be undertaken by Myanmar citizens.
10. Offshore fishing businesses that can be undertaken by Myanmar citizens.
11. If the investment site is not located in the economic zones set up by the Union
Government, the investor is not allowed to set up a business within 10 miles from
the border lines.
The Myanmar government and MIC may permit, in the interest of the State and its
citizens, these activities to be carried out by foreign investors on a case-by-case basis, with
the approval of the Union Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดการลงทุนต่างประเทศธุรกิจต่อไปนี้ถูกจำกัดการลงทุนต่างประเทศ:1. ธุรกิจที่สามารถส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมและประเพณีของ ethnics2. ธุรกิจที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคน3. ธุรกิจที่อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศ4. ธุรกิจที่จะนำเข้าขยะพิษ หรือเป็นอันตรายในประเทศ5. ธุรกิจที่จะผลิต หรือใช้สารเคมีที่เป็นอันตรายในมุมมองของนานาชาติมาตรฐาน6. ผลิต และบริการที่สามารถดำเนิน โดยประชาชนพม่า เป็นกำหนดโดยคณะกรรมการลงทุนพม่า (ไมค์)7. นำเข้าเทคโนโลยี ยา และสาธารณูปโภคจากต่างประเทศที่อยู่ในการช่วงทดลองใช้งาน และยังได้รับการอนุมัติใช้ โดยสาธารณะ8. เกษตร และระยะสั้น หรือระยะยาวปลูกที่สามารถดำเนินการโดยประชาชนพม่า9. ปศุสัตว์พันธุ์ธุรกิจที่สามารถดำเนินการ โดยประชาชนพม่า10. ธุรกิจประมงต่างประเทศที่สามารถดำเนินการ โดยประชาชนพม่า11. ถ้าไม่อยู่ในไซต์การลงทุนในเขตเศรษฐกิจที่ตั้งขึ้น โดยสหภาพรัฐบาล นักลงทุนไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าทางธุรกิจภายใน 10 ไมล์จากเส้นขอบรัฐบาลพม่าและไมโครโฟนอาจอนุญาต in the interest of รัฐและประชาชน กิจกรรมเหล่านี้ดำเนินการ โดยนักลงทุนต่างประเทศในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน ด้วยการอนุมัติของรัฐบาลสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ จำกัด การลงทุนต่างประเทศ
ธุรกิจต่อไปนี้จะถูก จำกัด เพื่อลงทุนในต่างประเทศ :
1 ธุรกิจที่สามารถส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรม และประเพณีของ ethnics
2 ธุรกิจที่สามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน .
3 ธุรกิจที่สามารถเป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อมและระบบนิเวศ .
4 ธุรกิจที่จะนำเข้าที่เป็นอันตรายหรือสารพิษของเสียในประเทศ .
5ธุรกิจที่จะผลิตหรือใช้สารเคมีที่เป็นอันตรายในมุมมองของมาตรฐานสากล
.
6 บริการผลิตและที่สามารถแลกได้ โดยประชาชนพม่า ตามที่
ตามที่คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนในพม่า ( MIC )
7 เทคโนโลยีการนำเข้า ยาต่างๆ จากต่างประเทศที่ยังอยู่ในช่วงทดลองและมี
ยังไม่ได้รับการอนุมัติให้ใช้โดยประชาชน .
8การเกษตรและ สั้นหรือยาว ปลูกในระยะที่สามารถแลกได้ โดยประชาชนพม่า
.
9 การเลี้ยงปศุสัตว์ธุรกิจที่สามารถแลกได้ โดยประชาชนพม่า .
10 ธุรกิจการประมงนอกน่านน้ำที่สามารถแลกได้ โดยประชาชนพม่า .
11 ถ้าการลงทุนเว็บไซต์ไม่ได้ตั้งอยู่ในเขตเศรษฐกิจที่ตั้งขึ้นโดยรัฐบาลสหภาพ
,นักลงทุนไม่ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งธุรกิจในระยะ 10 ไมล์จากชายแดน

สาย รัฐบาลพม่าและไมค์อาจอนุญาต เพื่อประโยชน์ของรัฐและประชาชน
, กิจกรรมเหล่านี้จะถูกดำเนินการโดยนักลงทุนต่างชาติตามกรณีกับ
การอนุมัติของรัฐบาลสหภาพ