Dear Supot san After checking, we

Dear Supot san





After checking, we can make a partial shipment for 200rolls.



200 rolls of Polyester Yarn will leave our factory on Jul. 30, and arrive at Tokyo Air port July 31,2013.



Then we will arrange on the earliest available flight.



Will that be OK ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสุพจน์ san





หลังจากการตรวจสอบเราสามารถทำให้การจัดส่งบางส่วนสำหรับ 200rolls.



200 ม้วนของเส้นด้ายโพลีเอสเตอร์จะออกจากโรงงานของเราเมื่อกรกฎาคม 30 และมาถึงที่โตเกียวพอร์ตอากาศกรกฎาคม 31,2013.



แล้วเราจะจัดให้มีเที่ยวบินที่สามารถใช้ได้เร็วที่สุด.



จะว่าจะเป็นอะไรหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านสุพจน์ตุงซาน





หลังจากตรวจสอบ เราสามารถทำการจัดส่งเป็นบางส่วนสำหรับ 200rolls ได้



200 ม้วนเส้นด้ายโพลีเอสเตอร์จะออกจากโรงงานของเราบน 30 ก.ค. และมาถึงสนามบินโตเกียวกรกฎาคม 31,2013.



แล้วเราจะจัดเรียงบนตัวแรกสุดมีบิน



จะที่จะ OK ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสุพจน์รัก San





หลังจากทำการเช็คอินเราจะสามารถทำให้การส่งสินค้าบางส่วนสำหรับ 200 ม้วน.โรล



200 ของโพลีเอสเตอร์ด้ายดิบจะเดินทางออกจากโรงงานของเราในก.ค. 30 และมาถึงที่ท่าเรือ Tokyo อากาศเดือนกรกฎาคม 31,2013 .



จากนั้นเราจะจัดให้บริการบนเที่ยวบินแรกที่.



จะที่จะตกลง?