As you may aware that RHQ is taking

As you may aware that RHQ is taking over the swift payment function to enhance the internal control on payment cycle, this email is to make the official announcement and to reinforce on the process.



We are starting from SDSTH, and will move on to other subsidiaries gradually. Once RHQ Treasury fully takes over the swift payment step, then the swift function will be restricted at subsidiaries level.



For all the payment request, must be sent through mysingle first so RHQ Treasury can be notified for the payment. And in order for RHQ to prepare swift payment on time, plz ensure to submit the attached excel in the morning before 10am SG time each day to RHQ Treasury and RHQ Treasury will release payment accordingly before lunch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณอาจทราบว่า RHQ กำลังผ่านฟังก์ชันการชำระเงินที่รวดเร็วเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการควบคุมภายในในรอบการชำระเงิน อีเมลนี้จะต้องประกาศอย่างเป็นทางการ และหนุนในการเราเริ่มต้นจาก SDSTH และจะย้ายไปบริษัทอื่นค่อย ๆ เมื่อธนารักษ์ RHQ ทั้งหมดจะผ่านขั้นตอนการชำระเงินที่รวดเร็ว แล้วฟังก์ชัน swift จะได้จำกัดระดับบริษัทสำหรับการชำระเงินคำขอทั้งหมด ต้องถูกส่งผ่านทาง mysingle ก่อนเพื่อสามารถแจ้ง RHQ บริหารการเงินสำหรับการชำระเงิน และเพื่อ RHQ เพื่อเตรียมชำระเงินรวดเร็วตรงเวลา โปรดให้แน่ใจว่า ส่ง ที่แนบกับ excel ในตอนเช้าก่อนเวลาคือ 10.00 น.แต่ละวันไปบริหาร RHQ และ RHQ บริหารการเงินจะปล่อยชำระเงินตามก่อนอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอาจทราบว่า RHQ คือการไปฟังก์ชั่นการชำระเงินที่รวดเร็วเพื่อเพิ่มการควบคุมภายในเกี่ยวกับรอบการชำระเงิน, อีเมล์นี้คือการทำให้การประกาศอย่างเป็นทางการและเพื่อเสริมสร้างกระบวนการเราจะเริ่มต้นจาก SDSTH และจะย้ายไปยัง บริษัท อื่น ๆ ค่อยๆ เมื่อ RHQ ธนารักษ์อย่างเต็มที่ใช้เวลากว่าขั้นตอนการชำระเงินอย่างรวดเร็วจากนั้นฟังก์ชั่นอย่างรวดเร็วจะถูก จำกัด อยู่ในระดับที่ บริษัท ย่อยสำหรับการร้องขอการชำระเงินจะต้องส่งผ่าน mysingle แรกเพื่อ RHQ ธนารักษ์สามารถได้รับแจ้งการชำระเงิน และเพื่อให้ RHQ เพื่อเตรียมความพร้อมชำระเงินได้อย่างรวดเร็วในเวลา plz ให้แน่ใจว่าจะส่งแนบ Excel ในตอนเช้าก่อนเวลา 10:00 SG ในแต่ละวันเพื่อ RHQ ธนารักษ์และ RHQ ธนารักษ์จะปล่อยชำระเงินตามก่อนอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่คุณอาจทราบว่า rhq ถูกถ่ายผ่านฟังก์ชันการชำระเงินอย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการควบคุมภายใน ในรอบการชำระเงินทางอีเมลนี้จะประกาศอย่างเป็นทางการ และเพื่อเสริมสร้างในกระบวนการ .



เราเริ่มต้นจาก sdsth และจะย้ายไปยัง บริษัท อื่น ๆ เมื่อ rhq คลังครบจะผ่านขั้นตอนการจ่ายเงินอย่างรวดเร็วแล้วฟังก์ชันจะถูกย่อยอย่างรวดเร็วที่ระดับ .



สำหรับทุกการชำระเงิน ต้องส่งทาง mysingle ก่อนเพื่อ rhq คลังสามารถแจ้งการชำระเงิน และเพื่อให้ rhq เตรียมชำระเงินรวดเร็วตรงเวลากรุณาตรวจสอบเพื่อส่งแนบ excel ในตอนเช้าก่อนเวลา SG 10 : 00 แต่ละวัน rhq ตั๋วเงินคลังและ rhq ธนารักษ์จะปล่อยการชำระเงินตาม ก่อนมื้อเที่ยง