The aging autocrat, President Hosni

The aging autocrat, President Hosni
Mubarak, was coming under growing domestic pressure from an unusually
broad opposition coalition known as Kifaya (meaning “enough”—
which succinctly summed up the country’s mood), as well as from U.S.
president George W. Bush, who was also pushing for more open and
competitive presidential and legislative elections. Reluctantly, Mubarak
agreed to allow a contested presidential election and then more transparent
legislative elections in 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุล้ม ประธานาธิบดี Hosniกำลัง Mubarak ภายใต้ความดันภายในประเทศจากการเติบโตผิดปกติรัฐบาลฝ่ายค้านกว้างเรียกว่า Kifaya (หมายถึง "พอ" —ที่ succinctly หาผลรวมของอารมณ์), และจากสหรัฐฯ ด้วยประธานาธิบดีจอร์จ W. บุช ซึ่งยังมีการผลักดันการเปิดเพิ่มเติม และแข่งขันประธานาธิบดี และสภาการเลือกตั้ง เต็มใจ Mubarakเห็นชอบให้การเลือกตั้งประธานาธิบดีระหว่าง และโปร่งใสมากขึ้นแล้วการเลือกตั้งสภาในปี 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผด็จการริ้วรอยประธานาธิบดีฮอสนีมูบามาภายใต้ความกดดันในประเทศที่เพิ่มขึ้นมาจากการผิดปกติฝ่ายค้านรัฐบาลในวงกว้างที่รู้จักกันเป็นkifaya (หมายถึง "พอ" - ที่ชัดถ้อยชัดคำสรุปได้อารมณ์ของประเทศ) รวมทั้งจากสหรัฐประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชที่นอกจากนี้ยังได้รับการผลักดันให้เปิดกว้างมากขึ้นและการเลือกตั้งประธานาธิบดีและกฎหมายการแข่งขัน เต็มใจบาตกลงที่จะอนุญาตให้มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีประกวดและโปร่งใสมากขึ้นแล้วการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปี2005