The subject in our study experience

The subject in our study experienced low intensity pain, albeit frequent. This is typical of WRUQMP associated with computer use (Paksaichol et al. 2012; Punnett & Bergqvist 1997). The symptoms may be related to the subject’s workstation (Straker et al. 2008) as her VDU was too high for her anthropometry (Table 3 and Figure 4). Thus, she had to look up at the screen, resulting in a ‘thrown back’ head position, hinging on the mid-lower cervical spinal structures.
This neck position has previously been signi cantly associated with neck MSD in computer users (Kaliniene et al. 2013), possibly as a result of increased cervical spine compressive loading of the posterior spinal structures and a creep response in the soft tissues (Edmondston et al. 2011; Harms-Ringdahl et al. 1986). In addition her elbows were below the level of the desk as her chair was too low (Table 3 and Figure 4). This relatively higher keyboard position has been shown to be associated with neck MSD in computer users (Gerr et al. 2006; Waersted et al. 2010). This position demands sustained shoulder blade elevation to reach the keyboard, further increasing posterior cervico-thoracic and upper trapezius muscle activity (Faucett & Rempel 1994; Straker & Mekhora 2000). It has been hypothesised that the physiological consequences of this muscle overuse may result in localised muscle fatigue (Visser & Van Dieën 2006), with insuf cient muscle relaxation of low threshold motor units (Hermens & Hutten 2002). This mechanism is thought to contribute to myofascial pain in computer users (Hagberg 1995). A workstation layout which enables a more neutral body alignment may result in less WRUQMP, because of reduced cervico-thoracic muscle activation (McLean 2005) and reduced strain on cervical structures. This may have

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแบบในการศึกษาของเรามีประสบการณ์ ความเจ็บปวดความเข้มต่ำแม้ว่าบ่อยครั้ง นี้เป็นของ WRUQMP ที่เกี่ยวข้องกับการใช้คอมพิวเตอร์ (Paksaichol et al. 2012 Punnett & Bergqvist 1997) อาการอาจจะเกี่ยวข้องกับเวิร์กสเตชันของวัตถุ (Straker et al. 2008) เป็นภาพของเธอสูงเกินไปสำหรับเธอของมนุษย์ (ตารางที่ 3 และรูปที่ 4) ดังนั้น เธอต้องมองที่หน้าจอ เป็นผลในการ 'โยนกลับ' ตำแหน่งหัว hinging บนกลางล่างโครงสร้างกระดูกสันหลังปากมดลูกตำแหน่งนี้คอมีรับ signi หรือเกี่ยวข้องกับคอ MSD ในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (Kaliniene et al. 2013) อาจเป็นการเพิ่มโหลดอัดสันหลังของโครงสร้างกระดูกสันหลังด้านหลังและการตอบสนองของครีปในเนื้อเยื่ออ่อน (Edmondston et al. 2011 ก่อนหน้านี้ Harms-Ringdahl et al. 1986) นอกจากนี้ที่ข้อศอกของเธออยู่ใต้ระดับของแผนกเป็นเก้าอี้ของเธอเกินไปต่ำ (ตารางที่ 3 และรูปที่ 4) ตำแหน่งแป้นพิมพ์ค่อนข้างสูงนี้ได้รับการแสดงจะเกี่ยวข้องกับคอ MSD ในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (Gerr et al. 2006 Waersted et al. 2010) ตำแหน่งนี้ต้องยกใบไหล่อย่างยั่งยืนไปถึงแป้นพิมพ์ การ เพิ่มกิจกรรมของกล้ามเนื้อ trapezius cervico ทรวงอก และบนด้านหลัง (Faucett & Rempel 1994 Straker & Mekhora 2000) มันได้ถูก hypothesised ว่าผลทางสรีรวิทยาของมากเกินไปของกล้ามเนื้อนี้อาจทำให้เมื่อยล้ากล้ามเนื้อไหน (Visser & Van Dieën 2006), กับ insuf cient กล้ามเนื้อผ่อนคลายเกณฑ์ต่ำหน่วยมอเตอร์ (Hermens & วาง 2002) กลไกนี้เป็นความคิดที่จะนำไปสู่อาการปวด myofascial ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (Hagberg 1995) แบบเวิร์กสเตชันซึ่งช่วยให้การจัดตำแหน่งร่างกายเป็นกลางมากขึ้นอาจส่งผลให้ WRUQMP น้อยลง เนื่องจากการเปิดใช้งานของกล้ามเนื้อทรวงอก cervico (แบล็ค 2005) ลดลง และลดความเครียดในโครงสร้างของปากมดลูก นี้อาจมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องการศึกษาของเราประสบการณ์ความเจ็บปวดความเข้มต่ำแม้ว่าบ่อย นี้เป็นปกติของ WRUQMP เกี่ยวข้องกับการใช้คอมพิวเตอร์ (Paksaichol et al, 2012;. & Punnett Bergqvist 1997) อาการที่อาจจะเกี่ยวข้องกับเวิร์คสเตชั่เรื่องของ (สเตรเกอร์ et al. 2008) เป็น VDU เธอสูงเกินไปสำหรับมนุษย์มิติของเธอ (ตารางที่ 3 และรูปที่ 4) ดังนั้นเธอต้องมองขึ้นไปที่หน้าจอส่งผลให้ 'โยนกลับตำแหน่งหัว hinging บนกลางล่างโครงสร้างกระดูกสันหลังปากมดลูก.
ตำแหน่งที่คอนี้ได้รับก่อนหน้านี้อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการคอเอ็มเอสในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (Kaliniene et al, . 2013) อาจเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของกระดูกสันหลังส่วนคอแรงอัดของหลังโครงสร้างกระดูกสันหลังและการตอบสนองที่คืบในเนื้อเยื่ออ่อน (Edmondston et al, 2011;.. อันตราย-Ringdahl et al, 1986) นอกจากข้อศอกของเธอถูกต่ำกว่าระดับของโต๊ะเป็นเก้าอี้ของเธอต่ำเกินไป (ตารางที่ 3 และรูปที่ 4) ตำแหน่งนี้แป้นพิมพ์ค่อนข้างสูงได้รับการแสดงที่จะเชื่อมโยงกับคอเอ็มเอสในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (Gerr et al, 2006. Waersted et al, 2010). ตำแหน่งนี้ความต้องการอย่างต่อเนื่องยกระดับสะบักไปถึงแป้นพิมพ์ต่อการเพิ่ม cervico-ทรวงอกและกิจกรรมของกล้ามเนื้อ trapezius บนหลัง (Faucett & Rempel 1994; & สเตรเกอร์ Mekhora 2000) มันได้รับการสมมุติฐานว่าผลกระทบทางสรีรวิทยาของกล้ามเนื้อมากเกินไปอาจส่งผลให้ความเมื่อยล้าของกล้ามเนื้อเป็นภาษาท้องถิ่น (Visser & Van Dieën 2006) ด้วยการผ่อนคลายกล้ามเนื้อประสิทธิภาพ insuf หน่วยมอเตอร์เกณฑ์ต่ำ (Hermens & Hutten 2002) กลไกนี้เป็นความคิดที่จะนำไปสู่อาการปวด myofascial ในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ (Hagberg 1995) รูปแบบเวิร์คสเตชั่ซึ่งจะช่วยให้การจัดตำแหน่งร่างกายที่เป็นกลางมากขึ้นอาจส่งผลให้ในเวลาที่น้อย WRUQMP เนื่องจากการลดการเปิดใช้งานกล้ามเนื้อ cervico-ทรวงอก (แมคลีน 2005) และความเครียดลดลงเกี่ยวกับโครงสร้างของปากมดลูก นี้อาจจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อในการศึกษาของเรามีประสบการณ์ความเจ็บปวด ความเข้มต่ำ แม้ว่าบ่อยครั้ง นี้เป็นปกติของ wruqmp เกี่ยวข้องกับการใช้คอมพิวเตอร์ ( paksaichol et al . 2012 ; พันเนตต์ & เบิร์จควิ ์ 1997 ) อาการที่อาจจะเกี่ยวข้องกับเรื่องของเวิร์กสเตชัน ( สเตรเคอร์ et al . 2551 ) เป็นวิดีโอของเธอสูงเกินไปสำหรับวัดค่าของเธอ ( ตารางที่ 3 และรูปที่ 4 ) ดังนั้น เธอต้องมองจอ เป็นผลใน " โยน " ตำแหน่งหัวหน้า hinging บนกลางล่างปากมดลูกกระดูกสันหลังโครงสร้างตำแหน่งนี้คอได้ก่อนหน้านี้ถูก signi ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเกี่ยวข้องกับคออัตโนมัติในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ( kaliniene et al . 2013 ) อาจจะเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของกระดูกสันหลังส่วนคอที่มีโหลดของด้านหลังกระดูกสันหลังโครงสร้างและการคืบในเนื้อเยื่ออ่อน ( edmondston et al . 2011 ; ก่อ ringdahl et al . 1986 ) นอกจากนี้ข้อศอกเธอต่ำกว่าระดับของโต๊ะเป็นเก้าอี้ของเธอต่ำเกินไป ( ตารางที่ 3 และรูปที่ 4 ) นี้ค่อนข้างสูงแป้นพิมพ์ตำแหน่งได้รับการแสดงที่จะเกี่ยวข้องกับคออัตโนมัติในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ( gerr et al . 2006 ; waersted et al . 2010 ) ตำแหน่งนี้ต้องได้รับใบไหล่ความสูงถึงแป้นพิมพ์เพิ่มเติม เพิ่ม cervico ทรวงอกด้านหลังและการทำงานของกล้ามเนื้อ trapezius บน ( ฟอซิต & เรมเปิ้ล 1994 ; สเตรเคอร์ & mekhora 2000 ) มันเป็นวิชาที่ผลทางสรีรวิทยาของกล้ามเนื้อมากเกินไปอาจส่งผลในความเมื่อยล้ากล้ามเนื้อวง ( วิสเซอร์ และรถตู้ตาย . ( 2006 ) , การผ่อนคลายกล้ามเนื้อ insuf cient ของมอเตอร์ยูนิเกณฑ์ต่ำ ( เฮอร์เมิ่นส์ hutten & 2002 ) กลไกนี้เป็นความคิดที่จะมีส่วนร่วมกับความเจ็บปวด myofascial ในผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ( แฮ็คเบิร์ก 1995 ) เวิร์กสเตชันแบบเป็นกลางมากขึ้นซึ่งจะช่วยให้ร่างกายจัดอาจส่งผลใน wruqmp น้อยลง เนื่องจากการเปิดใช้งานกล้ามเนื้อทรวงอกลดลง cervico ( McLean 2005 ) และลดความเครียดในโครงสร้างของปากมดลูก นี้อาจจะมี