group as in the early preterm group

group as in the early preterm group, we recruited a randomly
selected sample of individuals born late preterm from the
FMBR. From both cohorts, we recruited a group of randomly
selected controls (Figure 1). Because of slight variation in
number of individuals recruited through the cohorts, we adjusted
for recruitment cohort (NFBC or FMBR) in all the
analyses.
In 2009–2011, a total of 779 individuals participated in a
clinical study. After verification of the length of gestation from
medical records (15),we excluded 2 participants whose length
of gestation could not be verified and 27 subjects thought to
be born preterm who were actually born at term (Web Table 1
available at http://aje.oxfordjournals.org/). Those who were
pregnant (n = 18) or who reported having cerebral palsy (n =
6), a mental disability (n = 7), and/or another severe physical
disability (n = 3) were excluded from analysis because these
conditions might affect the main outcomes. Three subjects
had more than 1 criterion for exclusion. In addition, 7 subjects
reported the use of β-blockers for indications other than
hypertension, and they were excluded from the blood pressure
analysis. Thus, there were 134 participants who were
born early preterm, 242 participants who were born late preterm
(16), and 344 controls who were born at term. The perinatal
data are shown in Table 1.
We compared persons who participated with those who
did not or who were excluded from the analysis because
of pregnancy or physical disability. This comparison was
based on perinatal data from the NFBC database (participants
from NFBC) and the FMBR (participants born between
1987 and 1989). In addition, we compared the results
of the clinical examinations that took place at 16 years of
age among those NFBC members who had participated in
that examination. The comparative data are shown in Web
Table 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเช่นในกลุ่มคลอดบุตรก่อนกำหนดก่อน เราคัดเลือกแบบสุ่มเลือกตัวอย่างของบุคคลเกิด preterm ปลายจากการFMBR จากผองเพื่อนทั้งสอง เราคัดเลือกกลุ่มแบบสุ่มตัวควบคุมที่เลือก (รูปที่ 1) เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในจำนวนของบุคคลที่ชำนาญผองเพื่อน เราปรับปรุงสำหรับงานสรรหาบุคลากร (NFBC หรือ FMBR) ในทุกวิเคราะห์2552 – 2554 จำนวน 779 คนร่วมในการการศึกษาทางคลินิก หลังจากการตรวจสอบความยาวของการตั้งครรภ์จากเวชระเบียน (15), เราแยกออก 2 ร่วมที่มีความยาวการตั้งครรภ์ไม่สามารถยืนยัน และ 27 เรื่องคิดว่า จะจะเกิด preterm ที่จริงเกิดที่ระยะ (เว็บตารางที่ 1มี http://aje.oxfordjournals.org/) ผู้ที่ถูกตั้งครรภ์ (n = 18) หรือผู้รายงานที่มีสมองพิการ (n =6), ความบกพร่องทางจิต (n = 7), หรือทางกายภาพที่รุนแรงอีกพิการ (n = 3) ถูกคัดออกจากการวิเคราะห์เนื่องจากเหล่านี้เงื่อนไขอาจมีผลต่อผลลัพธ์หลัก สามวิชามีมากกว่า 1 เงื่อนไขสำหรับการยกเว้น นอกจากนี้ 7 วิชารายงานการใช้β-บล็อคสำหรับตัวชี้วัดอื่นความดันโลหิตสูง และพวกเขาถูกแยกออกจากความดันโลหิตการวิเคราะห์ ดังนั้น มีผู้เข้าร่วม 134 คนเกิดก่อนกำหนด preterm, 242 ผู้เข้าร่วมที่เกิด preterm ปลาย(16), และการควบคุม 344 ที่เกิดที่ระยะนี้ การปริกำเนิดข้อมูลจะแสดงในตารางที่ 1เราเปรียบเทียบคนที่เข้าร่วมกับใครไม่ได้ หรือที่ถูกรวมในการวิเคราะห์เนื่องจากการตั้งครรภ์หรือการทุพพลภาพ คือการเปรียบเทียบนี้อิงจากฐานข้อมูล NFBC (ร่วมปริกำเนิดข้อมูลจาก NFBC) และ FMBR (ผู้ที่เกิดระหว่างปี 1987 และ 1989) นอกจากนี้ เราสามารถเปรียบเทียบผลการสอบทางคลินิก ที่เกิดขึ้นเวลา 16 ปีอายุระหว่างเหล่าสมาชิก NFBC ที่มาร่วมในการตรวจที่ แสดงข้อมูลเปรียบเทียบในเว็บตารางที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่คลอดก่อนกำหนดในกลุ่มแรกที่เราได้รับคัดเลือกเป็นสุ่ม
เลือกกลุ่มตัวอย่างของบุคคลที่เกิดคลอดก่อนกำหนดปลายจาก
FMBR ทั้งจากผองเพื่อนเราได้รับคัดเลือกกลุ่มสุ่ม
ควบคุมที่เลือก (รูปที่ 1) เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยใน
จำนวนของบุคคลที่ได้รับคัดเลือกผ่านผองเพื่อนที่เราตั้งค่า
สำหรับการรับสมัครการศึกษา (NFBC หรือ FMBR) ในทุก
การวิเคราะห์.
ใน 2009-2011 รวม 779 บุคคลที่มีส่วนร่วมใน
การศึกษาทางคลินิก หลังจากการตรวจสอบของความยาวของการตั้งครรภ์จาก
เวชระเบียน (15) เราได้รับการยกเว้นผู้เข้าร่วม 2 ระยะเวลาที่มี
ของการตั้งครรภ์ไม่สามารถตรวจสอบและ 27 วิชาที่คิดว่า
จะเกิดการคลอดก่อนกำหนดที่เกิดจริงในระยะ (เว็บตารางที่ 1
สามารถดูได้ที่ http: // aje.oxfordjournals.org/) บรรดาผู้ที่
ตั้งครรภ์ (n = 18) หรือผู้ที่มีรายงานสมองพิการ (n =
6), ความพิการทางจิต (n = 7) และ / หรืออีกทางร่างกายอย่างรุนแรง
ความพิการ (n = 3) ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์เพราะเหล่านี้
เงื่อนไขที่อาจจะ ส่งผลกระทบต่อผลหลัก สามวิชา
มีมากกว่า 1 เกณฑ์สำหรับการยกเว้น นอกจากนี้ 7 วิชา
รายงานการใช้งานของβ-blockers สำหรับตัวชี้วัดอื่น ๆ นอกเหนือจาก
ความดันโลหิตสูงและพวกเขาได้รับการยกเว้นจากความดันโลหิต
การวิเคราะห์ ดังนั้นจึงมีผู้เข้าร่วม 134 คนที่ได้
เกิดคลอดก่อนกำหนดในช่วงต้นของผู้เข้าร่วม 242 คนที่เกิดคลอดก่อนกำหนดปลาย
(16) และ 344 การควบคุมที่เกิดในระยะ ปริ
ข้อมูลที่แสดงในตารางที่ 1
เราเมื่อเทียบกับผู้ที่มีส่วนร่วมกับบรรดาผู้ที่
ไม่ได้หรือผู้ที่ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์เพราะ
ของการตั้งครรภ์หรือความพิการทางร่างกาย การเปรียบเทียบนี้ได้รับการ
ขึ้นอยู่กับข้อมูลปริกำเนิดจากฐานข้อมูล NFBC (ผู้เข้าร่วม
จาก NFBC) และ FMBR (ผู้เข้าร่วมที่เกิดระหว่าง
ปี 1987 และ 1989) นอกจากนี้เราเมื่อเทียบกับผล
ของการตรวจสอบทางคลินิกที่เกิดขึ้นใน 16 ปีของ
อายุในหมู่สมาชิก NFBC ผู้ที่มีส่วนร่วมใน
การตรวจสอบว่า ข้อมูลเปรียบเทียบจะแสดงในเว็บ
ตารางที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มในกลุ่มทารกแรก เราคัดเลือกแบบสุ่มเลือกตัวอย่างของบุคคลที่เกิดคลอดก่อนกำหนดจากสายfmbr . ทั้งจากเพื่อนที่เราเลือกกลุ่มแบบสุ่มเลือกตัวควบคุม ( รูปที่ 1 ) เพราะการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจำนวนของบุคคลที่ได้รับคัดเลือกผ่านเพื่อน เราปรับการรับเข้าศึกษา ( nfbc หรือ fmbr ) ทั้งหมดวิเคราะห์ข้อมูล2009 – 2011 ทั้งหมด 779 บุคคลเข้าร่วมการศึกษาทางคลินิก หลังจากการตรวจสอบความยาวของการตั้งครรภ์จากประวัติทางการแพทย์ ( 15 ) เราไม่รวม 2 ผู้เข้าร่วมที่มีความยาวอายุไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ และ 27 คนคิดว่าเกิดคลอดก่อนกำหนดที่เกิดจริงที่ยาว ( ตารางที่ 1 เว็บไซต์ใช้ได้ที่ http : / / aje . oxfordjournals . org / ) ใครคือตั้งครรภ์ ( n = 18 ) หรือผู้ที่รายงานมีสมองพิการ ( n =6 ) , ความพิการทางจิต ( n = 7 ) , และ / หรือทางกายภาพที่รุนแรงอีกความพิการ ( n = 3 ) ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ เพราะเหล่านี้เงื่อนไขที่อาจมีผลต่อผลหลัก สามคนมีมากกว่า 1 เกณฑ์ในการยกเว้น นอกจากนี้ใน 7 วิชารายงานการใช้บีตา - บล็อคสำหรับข้อบ่งชี้อื่นมากกว่าความดันโลหิตสูง และพวกเขาได้รับการยกเว้นจากความดันโลหิตการวิเคราะห์ ดังนั้น จึงมีผู้เข้าร่วมจำนวน 134เกิดเร็วไป 20 ผู้เกิดช้าเกิดก่อนกำหนด( 16 ) และถ้าใครเกิดที่ควบคุมระยะ ในทารกข้อมูลจะถูกแสดงในตารางที่ 1เราเปรียบเทียบผู้ที่เข้าร่วมกับผู้ไม่ได้ หรือผู้ที่ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ เพราะของการตั้งครรภ์ หรือความพิการทางกายภาพ การเปรียบเทียบนี้บนพื้นฐานของข้อมูลจากฐานข้อมูล ( ผู้เข้าร่วมทดสอบ nfbcจาก nfbc ) และ fmbr ( ผู้เกิดระหว่าง1987 และ 1989 ) นอกจากนี้ เราเทียบผลลัพธ์ในทางคลินิกการสอบที่จัดขึ้นที่ 16 ปีอายุของผู้ nfbc สมาชิกที่ได้เข้าร่วมที่สอบ ข้อมูลเปรียบเทียบที่แสดงในเว็บตารางที่ 2