Denmark sees 70% fall in cardiovasc

Denmark sees 70% fall in cardiovascular disease deaths
EurActiv.com
06 May 2014 - 15:04 updated: 06 May 2014
http://www.euractiv.com/sections/health-consumers/denmark-sees-70-fall-cardiovascular-disease-deaths-301951

The number of Danes who died from cardiovascular disease has fallen by 70% between 1985 and 2009. No EU member state has a recorded a greater decline in mortality. A ban on trans fat acids in 2003 could be the cause.
46% of all deaths in Europe are caused by cardiovascular disease, making it Europe's biggest killer.
Steen Stender from the Clinical Bio-chemical unit at Gentofte Hospital told the news agency Ritzau that though the fall in mortality rates could be attributed to prevention and better guidance on smoking, physical activity and diet, a ban against added trans fats in food also needs to be taken into consideration.
"In 2003, Denmark became the first country in the world to ban this kind of trans fat. Research has shown that eating more than five grams of trans fats per day increases the risk of cardiovascular disease," he said.
Stender added that Norway and Sweden, the two other Scandinavian countries which don't have a ban on trans fat acids, normally fare better in health statistics, but suddenly Denmark has taken the lead on health and cardiovascular disease. The expert said the three countries are otherwise comparable when it comes to smoking, diet, physical activity and treatment.
The Danish law on trans fat acids sets a maximum level on the content of industrially produced trans fat acids in processed foods. For example, the content of trans fat acids in oils, fats and food products must not exceed two grams per 100 grams of oil or fat.
In 2005, the European Commission initiated a lawsuit against Denmark for obstructing the single market, claiming it would result in significant adjustment problems for the food industry, especially fast food chains. The Danish government replied that the legislation was legitimate from a health point of view.
In 2007, the EU's executive decided to withdraw the lawsuit, saying fast food chains were being treated equally under Danish law.
BACKGROUND
According to the World Health Organisation (WHO), chronic maladies, such as cardiovascular disease and cancer, are by far the leading cause of mortality in the world, representing 60% of all deaths.
Approximately four million people in Europe and 1.5 million people in the EU die of cardiovascular disease each year, according to the European Heart Network (EHN) and the European Society for Cardiology (ESC). The main forms of heart disease are coronary heart disease, and stroke.
To reduce the number of deaths from heart diseases, European Union countries agreed to tackle the underlying health determinants behind cardiovascular health in its 2014-2020 health programme.
A key element in fighting cardiovascular disease is to address the underlying health determinants, including bad cholesterol, tobacco use, obesity, diet and physical activity and high blood pressure.

Reference:
http://jyllands-posten.dk/indland/ECE6693448/dansk-foersteplads-faerre-doer-af-hjertesygdomme/

The number of Danes who died from cardiovascular disease has fallen by 70% between 1985 and 2009. No EU member state has a recorded a greater decline in mortality. A ban on trans fat acids in 2003 could be the cause.
46% of all deaths in Europe are caused by cardiovascular disease, making it Europe's biggest killer.
Steen Stender from the Clinical Bio-chemical unit at Gentofte Hospital told the news agency Ritzau that though the fall in mortality rates could be attributed to prevention and better guidance on smoking, physical activity and diet, a ban against added trans fats in food also needs to be taken into consideration.
"In 2003, Denmark became the first country in the world to ban this kind of trans fat. Research has shown that eating more than five grams of trans fats per day increases the risk of cardiovascular disease," he said.
Stender added that Norway and Sweden, the two other Scandinavian countries which don't have a ban on trans fat acids, normally fare better in health statistics, but suddenly Denmark has taken the lead on health and cardiovascular disease. The expert said the three countries are otherwise comparable when it comes to smoking, diet, physical activity and treatment.
The Danish law on trans fat acids sets a maximum level on the content of industrially produced trans fat acids in processed foods. For example, the content of trans fat acids in oils, fats and food products must not exceed two grams per 100 grams of oil or fat.
In 2005, the European Commission initiated a lawsuit against Denmark for obstructing the single market, claiming it would result in significant adjustment problems for the food industry, especially fast food chains. The Danish government replied that the legislation was legitimate from a health point of view.
In 2007, the EU's executive decided to withdraw the lawsuit, saying fast food chains were being treated equally under Danish law.
 BACKGROUND
According to the World Health Organisation (WHO), chronic maladies, such as cardiovascular disease and cancer, are by far the leading cause of mortality in the world, representing 60% of all deaths.
Approximately four million people in Europe and 1.5 million people in the EU die of cardiovascular disease each year, according to the European Heart Network (EHN) and the European Society for Cardiology (ESC). The main forms of heart disease are coronary heart disease, and stroke.
To reduce the number of deaths from heart diseases, European Union countries agreed to tackle the underlying health determinants behind cardiovascular health in its 2014-2020 health programme.
A key element in fighting cardiovascular disease is to address the underlying health determinants, including bad cholesterol, tobacco use, obesity, diet and physical activity and high blood pressure.

Reference:
http://jyllands-posten.dk/indland/ECE6693448/dansk-foersteplads-faerre-doer-af-hjertesygdomme/

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ดูเดนมาร์ก 70% ตกในเสียชีวิตโรคหัวใจและหลอดเลือดEurActiv.com 06 2014 พฤษภาคม 15:04 ปรับปรุง: 06 2014 พฤษภาคม http://www.euractiv.com/sections/health-consumers/denmark-sees-70-fall-cardiovascular-disease-deaths-301951จำนวนเดนส์ที่เสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดได้ลดลง 70% ระหว่างปี 1985 และปี 2009 รัฐสมาชิก EU ไม่มีการบันทึกลดลงมากกว่าการตาย บ้าน ในกรดไขมันทรานส์ใน 2003 อาจเป็นสาเหตุ46% ของการตายทั้งหมดในยุโรปที่เกิดจากโรคหัวใจและหลอดเลือด การทำของยุโรปที่ใหญ่ที่สุดนักฆ่าStender Steen จากหน่วยทางชีวภาพเคมีคลินิกโรงพยาบาล Gentofte บอกสำนักข่าว Ritzau ที่ว่า อยู่ในอัตราการตายอาจเกิดจากป้องกันและคำแนะนำดีกว่าสูบบุหรี่ กิจกรรมทางกายภาพ และอาหาร บ้านกับธุรกรรมการเพิ่มไขมันในอาหารยังต้องนำมาพิจารณา"ใน 2003 เดนมาร์กกลายเป็น ประเทศแรกในโลกที่บ้านของไขมันทรานส์ งานวิจัยได้แสดงให้เห็นว่า กินไขมันธุรกรรมต่อวันมากกว่า 5 กรัมเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด เขากล่าวว่าStender เพิ่มที่ นอร์เวย์และสวีเดน สองสแกนดิเนเวียประเทศอื่นที่ไม่มีการห้ามกรดไขมันทรานส์ โดยปกติค่าโดยสารดีกว่าสถิติสุขภาพ แต่ทันใดนั้นเดนมาร์กได้นำการนำสุขภาพและโรค ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ทั้ง 3 ประเทศมีเทียบได้เมื่อมันมาถึงการสูบบุหรี่ อาหาร กิจกรรมทางกายภาพ และการรักษาตามกฎหมายเดนมาร์กกรดไขมันทรานส์ชุดระดับสูงสุดในเนื้อหาของทรานส์ industrially ผลิตกรดไขมันในอาหารแปรรูป ตัวอย่าง เนื้อหาของกรดไขมันทรานส์ในผลิตภัณฑ์อาหาร ไขมัน และน้ำมันต้องไม่เกิน 2 กรัมต่อ 100 กรัมของน้ำมันหรือไขมันในปี 2005 คณะกรรมาธิการยุโรปเริ่มต้นคดีกับเดนมาร์กในการสกัดกั้นการตลาดเดียว ว่า มันจะก่อให้เกิดปัญหาการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร โซ่อาหารอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐบาลเดนมาร์กตอบว่า กฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมายจากมุมมองสุขภาพของใน 2007, EU ผู้บริหารตัดสินใจถอนคดี ว่า โซ่อาหารอย่างรวดเร็วได้รับการรักษาอย่างเท่าเทียมกันเดนมาร์กกฎหมาย พื้นหลังตามโลกสุขภาพองค์กร (คน), maladies เรื้อรัง มะเร็ง และโรคหัวใจและหลอดเลือดได้โดยสาเหตุของการตายในโลก แทน 60% ของการตายทั้งหมดประมาณ 4 ล้านคนในยุโรปและ 1.5 ล้านคนในยุโรปตายของโรคหัวใจและหลอดเลือดปีละ ตามเครือข่ายหัวใจยุโรป (EHN) และสังคมยุโรปสำหรับทันตกรรมประดิษฐ์ (ESC) แบบฟอร์มหลักของโรคหัวใจเป็นโรคหัวใจ และโรคหลอดเลือดสมองเพื่อลดจำนวนการเสียชีวิตจากโรคหัวใจ ประเทศสหภาพยุโรปตกลงเล่นงานดีเทอร์มิแนนต์สุขภาพพื้นฐานเบื้องหลังสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดของโครงการสุขภาพ 2014-2020องค์ประกอบสำคัญในการต่อสู้กับโรคหัวใจและหลอดเลือดคือการดีเทอร์มิแนนต์สุขภาพต้นแบบ รวมทั้งไขมันไม่ดี สูบบุหรี่ โรคอ้วน อาหาร และกิจกรรมทางกายภาพ และความดันโลหิตสูงอ้างอิง:http://jyllands-posten.dk/indland/ECE6693448/dansk-foersteplads-faerre-doer-af-hjertesygdomme/

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เดนมาร์กเห็นฤดูใบไม้ร่วง 70% ในการเสียชีวิตโรคหัวใจและหลอดเลือด
EurActiv.com
6 พฤษภาคม 2014 - 15:04 การปรับปรุง: 6 พฤษภาคม จำนวนเดนมาร์กที่เสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดได้ลดลง 70% ระหว่างปี 1985 และปี 2009 ไม่มีประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้บันทึกการลดลงมากขึ้นในการเสียชีวิต ห้ามไม่ให้กรดไขมันทรานส์ในปี 2003 อาจเป็นสาเหตุ. ให้46% ของการเสียชีวิตทั้งหมดในยุโรปที่เกิดจากโรคหัวใจและหลอดเลือดทำให้มันเป็นนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป. สตีน Stender จากหน่วยไบโอเคมีคลินิกที่ Gentofte โรงพยาบาลบอกสำนักข่าว Ritzau ว่า แต่ตกอยู่ในอัตราการตายจะนำมาประกอบกับการป้องกันและการให้คำแนะนำที่ดีขึ้นในการสูบบุหรี่การออกกำลังกายและการรับประทานอาหารที่บ้านกับไขมันทรานส์เพิ่มขึ้นในอาหารยังมีความต้องการที่จะนำเข้าสู่การพิจารณา. "ในปี 2003, เดนมาร์กกลายเป็นประเทศแรกในโลก ที่จะห้ามชนิดของไขมันทรานส์นี้. วิจัยได้แสดงให้เห็นว่าการกินมากกว่าห้ากรัมของไขมันทรานส์ต่อวันเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด "เขากล่าว. Stender เสริมว่านอร์เวย์และสวีเดนทั้งสองประเทศสแกนดิเนเวีอื่น ๆ ที่ไม่ได้มี ห้ามไม่ให้กรดไขมันทรานส์ที่ดีขึ้นค่าโดยสารตามปกติในสถิติสุขภาพ แต่จู่เดนมาร์กเป็นผู้นำเกี่ยวกับสุขภาพและโรคหัวใจและหลอดเลือด ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าทั้งสามประเทศจะเปรียบเป็นอย่างอื่นเมื่อมันมาถึงการสูบบุหรี่, อาหาร, การออกกำลังกายและการรักษา. กฎหมายเดนมาร์กกรดไขมันทรานส์ชุดระดับสูงสุดกับเนื้อหาของอุตสาหกรรมผลิตกรดไขมันทรานส์ในอาหารแปรรูป ยกตัวอย่างเช่นเนื้อหาของกรดไขมันทรานส์ในน้ำมันไขมันและผลิตภัณฑ์อาหารต้องไม่เกินสองกรัมต่อ 100 กรัมของน้ำมันหรือไขมัน. ในปี 2005 คณะกรรมาธิการยุโรปริเริ่มฟ้องเดนมาร์กขัดขวางตลาดเดียวที่อ้างว่ามันจะส่งผลให้ ในปัญหาการปรับตัวที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหารโซ่อาหารอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐบาลเดนมาร์กตอบว่ากฎหมายถูกต้องตามกฎหมายจากจุดสุขภาพของมุมมอง. ในปี 2007 ผู้บริหารของสหภาพยุโรปตัดสินใจที่จะถอนฟ้องว่าโซ่อาหารอย่างรวดเร็วได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายของเดนมาร์ก. พื้นหลังตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) , โรคภัยไข้เจ็บเรื้อรังเช่นโรคหัวใจและหลอดเลือดและโรคมะเร็งไกลโดยสาเหตุหลักของการเสียชีวิตในโลกคิดเป็น 60% ของการเสียชีวิตทั้งหมด. ประมาณสี่ล้านคนในยุโรปและ 1.5 ล้านคนในการตายของสหภาพยุโรปของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดในแต่ละปี ตามที่เครือข่ายหัวใจยุโรป (EHN) และสมาคมโรคหัวใจยุโรป (ESC) รูปแบบหลักของการเกิดโรคหัวใจเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคหลอดเลือดสมอง. เพื่อลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคหัวใจที่ประเทศสหภาพยุโรปตกลงที่จะจัดการกับปัจจัยพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังสุขภาพสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดในโปรแกรมสุขภาพ 2014-2020. องค์ประกอบสำคัญในการต่อสู้ โรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นที่อยู่ที่ปัจจัยพื้นฐานสุขภาพรวมทั้งคอเลสเตอรอลที่ไม่ดี, การสูบบุหรี่, โรคอ้วนการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายและโลหิตสูง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เดนมาร์กเห็นลดลง 70% ในการตาย
โรคหัวใจ euractiv . com
06 พฤษภาคม 2014 - 15:04 ปรับปรุงล่าสุด : 06 พฤษภาคม 2014
http : / / www.euractiv . com / ส่วน / สุขภาพผู้บริโภค / denmark-sees-70-fall-cardiovascular-disease-deaths-301951

จำนวนเดนส์ ที่เสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดลดลง 70% ระหว่าง ค.ศ. 2009 ไม่มีสมาชิกสหภาพยุโรปรัฐมีบันทึกลดลงมากกว่าในการตายบ้านเกี่ยวกับกรดไขมันชนิดทรานส์ใน 2003 อาจเป็นสาเหตุ .
46 % ของการเสียชีวิตทั้งหมดในยุโรป ที่เกิดจากโรคหัวใจและหลอดเลือด ทำให้นักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป .
สตีนสเตนเดอร์จากไบโอคลินิก เคมีหน่วยโรงพยาบาล Gentofte บอกสำนักข่าว ritzau ที่แม้ว่ามีอัตราการตายอาจจะเกิดจากการป้องกันและ คำแนะนำที่ดีในการสูบบุหรี่ การออกกำลังกายและอาหารบ้านกับเพิ่มไขมันทรานส์ในอาหารยังต้องพิจารณา .
" ในปี 2003 , เดนมาร์กเป็นประเทศแรกในโลกที่จะห้ามชนิด trans fat ) การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าการรับประทานมากกว่าห้ากรัมของไขมันทรานส์ต่อวันเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด , " เขากล่าว .
สเตนเดอร์กล่าวเสริมว่า นอร์เวย์ และสวีเดนอีกสองประเทศสแกนดิเนเวียน ซึ่งไม่ได้มีการห้าม trans fat กรด โดยปกติค่าโดยสารดีในสถิติสุขภาพ แต่จู่ๆ เดนมาร์ก ได้เป็นผู้นำในด้านสุขภาพและโรคหัวใจและหลอดเลือด ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า 3 ประเทศ มิฉะนั้นจะเทียบเท่ากับเมื่อมันมาถึงการสูบบุหรี่ , อาหาร , การออกกำลังกายและการรักษา .
กฎหมายภาษาเดนมาร์ก ทรานส์ไขมันกรดชุดสูงสุดในระดับเนื้อหาของ industrially ผลิตกรดไขมันทรานส์ในอาหารแปรรูป ตัวอย่างเช่น เนื้อหาของกรดไขมันชนิดทรานส์ในน้ำมัน , ไขมันและผลิตภัณฑ์อาหารต้องไม่เกิน 2 กรัมต่อ 100 กรัมของน้ำมันหรือไขมัน .
ใน 2548 คณะกรรมาธิการยุโรปเริ่มฟ้องเดนมาร์กสำหรับขัดขวางตลาดเดียวอ้างว่าจะส่งผลในปัญหาการปรับตัวที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร โดยเฉพาะอาหารที่รวดเร็วโซ่ รัฐบาลเดนมาร์ก กล่าวว่า ตามกฎหมายถูกต้องตามกฎหมาย จากมุมมองของสุขภาพ .
ในปี 2550 ผู้บริหารของสหภาพยุโรปตัดสินใจถอนฟ้องว่าโซ่อาหารอย่างรวดเร็วถูกปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายเดนมาร์ก หลัง

ตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO )โรคที่เรื้อรัง เช่น โรคหัวใจ และโรคมะเร็ง โดยไกลที่เป็นสาเหตุของการตายในโลก แสดงถึง 60% ของทั้งหมดตาย .
ประมาณสี่ล้านคนในยุโรป และ 1.5 ล้านคนในสหภาพยุโรปโรคตายในแต่ละปีโรคหัวใจและหลอดเลือด , ตามหัวใจของเครือข่ายในยุโรป ( EHN ) และสังคมสำหรับ โรคหัวใจ ( ESC )รูปแบบหลักของโรคหัวใจ โรคหลอดเลือดหัวใจ และโรคหลอดเลือดสมอง
เพื่อลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคหัวใจ ประเทศสหภาพยุโรปตกลงที่จะแก้ไขปัญหาสุขภาพเป็นต้นปัจจัยเบื้องหลังสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดในโครงการของ 2014-2020 สุขภาพ .
องค์ประกอบสําคัญในการต่อสู้โรคหัวใจและหลอดเลือดคือที่อยู่ภายใต้สุขภาพปัจจัย ได้แก่ คอเลสเตอรอลที่ไม่ดี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.