15 When a contract with a customer

15 When a contract with a customer does not meet the criteria in paragraph 9 and an entity receives consideration from the customer, the entity shall recognise the consideration received as revenue only when either of the following events has occurred:
(a) the entity has no remaining obligations to transfer goods or services to the customer and all, or substantially all, of the consideration promised by the customer has been received by the entity and is non-refundable; or
(b) the contract has been terminated and the consideration received from the customer is non-refundable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 เมื่อสัญญากับลูกค้าไม่ตรงตามเงื่อนไขในย่อหน้าที่ 9 และเอนทิตีได้รับการพิจารณาจากลูกค้า เอนทิตีจะรู้การพิจารณารับเป็นรายได้เฉพาะเมื่อเหตุการณ์ต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเกิด:(กเอนทิตี)มีภาระผูกพันไม่เหลือจะโอนย้ายสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้าและทั้งหมด หรือมาก การพิจารณาสัญญาที่ลูกค้าได้รับ โดยเอนทิตี และไม่คืน หรือ(ข) สัญญาถูกยกเลิก และการพิจารณาที่ได้รับจากลูกค้าจะไม่คืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 เมื่อทำสัญญากับลูกค้าที่ไม่ตรงตามเกณฑ์ในวรรค 9 และกิจการที่ได้รับการพิจารณาจากลูกค้านิติบุคคลจะต้องรู้จักตอบแทนที่ได้รับเป็นรายได้เฉพาะเมื่อทั้งสองเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น:
(ก) กิจการไม่เคยมีใคร เหลือภาระหน้าที่ในการถ่ายโอนสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้าและทุกอย่างมีนัยสำคัญหรือทั้งหมดของการพิจารณาสัญญาโดยลูกค้าที่ได้รับจากกิจการและไม่สามารถคืนเงิน; หรือ
(ข) สัญญาที่ได้รับการยกเลิกและตอบแทนที่ได้รับจากลูกค้าไม่สามารถคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 เมื่อสัญญากับลูกค้าไม่ตรงกับเกณฑ์ในข้อ 9 และนิติบุคคลที่ได้รับการพิจารณาจากลูกค้า กิจการจะรับรู้เป็นรายได้เมื่อได้รับการพิจารณาอย่างใดอย่างหนึ่งของเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น :
( A ) นิติบุคคลที่ไม่มีภาระผูกพันที่เหลือโอนสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้า และ ทั้งหมด หรืออย่างมากเลยของการพิจารณาสัญญา โดยลูกค้าที่ได้รับจากนิติบุคคล และไม่สามารถคืนเงิน หรือ
( b ) สัญญาถูกยกเลิก และการพิจารณาที่ได้รับจากลูกค้าไม่คืนได้