in ancient times, according to one

in ancient times, according to one story, a chain of fires on mountaintops was used to relate the news of the fall of troy to people in greece.
in the past, native people in the americas used smoke from fires to transmit messages.
they developed a code-in which certain combination of smoke rising had special meanings.
for example, two parallel columns of smoke indicated the successful return of a war party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยโบราณ ตามชั้นเดียว ห่วงโซ่ของไฟบน mountaintops ใช้ในการเชื่อมโยงของการล่มสลายของทรอยคนในกรีซในอดีต คนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาใช้ควันจากไฟในการส่งข้อความ พวกเขาพัฒนาเป็นรหัสในซึ่งบางชุดไรซิ่งควันมีความหมายพิเศษตัวอย่าง คอลัมน์แบบคู่ขนานสองควันระบุส่งคืนฝ่ายสงครามประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยโบราณตามหนึ่งเรื่องห่วงโซ่ของการเกิดเพลิงไหม้บริเวณยอดดอยถูกใช้ในการเกี่ยวข้องกับข่าวการล่มสลายของทรอยกับคนในกรีซที่.
ในอดีตที่ผ่านมาคนพื้นเมืองในอเมริกาที่ใช้ควันจากไฟไหม้ในการส่งข้อความ.
พวกเขาพัฒนา รหัสในการรวมกันซึ่งบางอย่างของควันที่เพิ่มขึ้นมีความหมายพิเศษ.
ตัวอย่างเช่นสองคอลัมน์ขนานของควันที่ระบุกลับประสบความสำเร็จของพรรคสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยโบราณจากเรื่องหนึ่ง ห่วงโซ่ของไฟบน mountaintops เคยเกี่ยวข้องกับข่าวการล่มสลายของทรอยให้ประชาชนในกรีซ
ในอดีต ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาใช้ควันที่เกิดจากไฟไหม้ เพื่อถ่ายทอดข้อความ
พวกเขาพัฒนารหัส ซึ่งในบางชุดของควันเพิ่มขึ้นที่มีความหมายพิเศษ
ตัวอย่างเช่นสองคอลัมน์คู่ขนานของควัน พบการกลับมาของสงครามพรรคประสบความสำเร็จ