The story opens in England during W

The story opens in England during World War I at Styles Court, an Essex country manor. Upon her husband's death, the wealthy widow, Emily Cavendish, inherited a life estate in Styles as well as the outright inheritance of the larger part of the late Mr. Cavendish's income. Mrs. Cavendish became Mrs. Inglethorp upon her recent marriage to a younger man, Alfred Inglethorp. Emily's two stepsons, John and Lawrence Cavendish, John's wife Mary and Cynthia Murdoch, also live at Styles. John Cavendish is the vested remainderman of Styles; that is, the property will pass to him upon his stepmother's death, per his late father's will. Lawrence Cavendish would also come into a considerable sum of money. The income left to Mrs Inglethorp by her late husband would be distributed according to her will, which she changes at least once per year. If she has not changed her will since her marriage, her husband will inherit that income.[4] Cynthia does war-time work at the pharmacy in the nearby hospital.

The residents of Styles wake to find Emily Inglethorp dying of strychnine poisoning. Hastings, a house guest, enlists the help of his friend Hercule Poirot, who is staying in the nearby village, Styles St. Mary. Poirot pieces together events surrounding the murder. On the day she was killed, Emily Inglethorp was overheard arguing with someone, either her husband Alfred or her stepson John. Afterwards, she seemed quite distressed and, apparently, made a new will — which no one can find. She ate little at dinner and retired early to her room with her document case. The case was later forced open by someone and a document removed. Alfred Inglethorp left Styles earlier in the evening and stayed overnight in the nearby village, so was not present when the poisoning occurred. Nobody can explain how or when the strychnine was administered to Mrs. Inglethorp.

At first, Alfred is the prime suspect. He has the most to gain financially from his wife's death, and, since he is much younger than Emily was, the Cavendishes already suspect him as a fortune hunter. Evelyn Howard, Emily's companion, seems to hate him. His behaviour is suspicious; he openly purchased strychnine in the village before Emily was poisoned, and although he denies it, he refuses to provide an alibi. Inspector Japp is keen to arrest him, but Poirot intervenes by proving he could not have purchased the poison. Inspector Japp arrests John Cavendish. He inherits under the terms of her will, and there is evidence to suggest he had obtained poison.

Poirot clears Cavendish by proving it was Alfred Inglethorp who committed the crime, assisted by Evelyn Howard, who turns out to be his kissing cousin not his enemy.[5] The guilty pair poisoned Emily by adding a precipitating agent, bromide (obtained from Mrs Inglethorp's sleeping powder), to her regular evening medicine, causing its normally innocuous strychnine constituents to sink to the bottom of the bottle where they were finally consumed in a single, lethal dose. Their plan had been for Alfred Inglethorp to incriminate himself with false evidence, which could then be refuted at his trial. Once acquitted, due to double jeopardy, he could not be tried for the crime a second time should any genuine evidence against him be subsequently discovered. When he realized that Alfred wanted to be arrested, Poirot made sure he was not arrested, until all the evidence against him was at hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเปิดในอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ลักษณะศาล การเอสเซ็กซ์ประเทศนอร์ เมื่อสามีตาย แม่ม่ายรวย Emily คาเวนดิช สืบทอดชีวิตอสังหาริมทรัพย์ในลักษณะส่วนใหญ่ของคาเวนดิชนายสายรายได้มรดกทันที นางคาเวนดิชกลายเป็น นาง Inglethorp เมื่อเธอแต่งงานล่าสุดจะเป็นคนวัย อัลเฟรด Inglethorp ของ Emily สอง stepsons จอห์น และคาเวน ดิชลอว์เรนซ์ จอห์นภรรยาแมรี่ และ Cynthia เมอร์ด็อค ยังอยู่ในลักษณะ จอห์นคาเวนดิชเป็น remainderman vested ลักษณะ นั่นคือ คุณสมบัติจะผ่านเขาตามแม่เลี้ยงของเขาตาย ต่อสายบิดาจะ ลอว์เรนซ์คาเวนดิชจะยังมาเป็นจำนวนเงินมาก รายได้ที่เหลือให้นาง Inglethorp โดยสามีปลายจะกระจายตามเธอจะ ที่เธอเปลี่ยนแปลงน้อยครั้งต่อปี ถ้าเธอไม่มีเปลี่ยนแปลงจะเธอตั้งแต่เธอแต่งงาน สามีจะสืบทอดมาที่รายได้[4] Cynthia ไม่สงครามเวลาทำงานที่ร้านขายยาในโรงพยาบาลใกล้เคียงชาวลักษณะตื่นหา Emily Inglethorp ตายของพิษสตริกนิน เฮสติ้งส์ เกสท์เฮาส์ enlists ความช่วยเหลือของเพื่อนของเขา Hercule Poirot ที่พักในหมู่บ้านใกล้เคียง ลักษณะ St. Mary Poirot ชิ้นกันเหตุการณ์ล้อมฆ่า ในวันเธอถูกฆ่า Emily Inglethorp ถูกตก overheard โต้เถียงกับคน สามีอัลเฟรดหรือ stepson ของเธอจอห์น ภายหลัง เธอดูเหมือนเป็นทุกข์มาก และ เห็นได้ชัด ทำใหม่ — ซึ่งไม่สามารถค้นหา เขากินน้อยในมื้อเย็นและที่เกษียณก่อนไปห้องของเธอกับเธอกรณีเอกสาร กรณีถูกภายหลังบังคับเปิด โดยคนและออกเอกสารนั้น อัลเฟรด Inglethorp ซ้ายลักษณะก่อนหน้านี้ในช่วงเย็น และพักค้างคืนในหมู่บ้านใกล้เคียง การไม่อยู่เมื่อเกิดการเป็นพิษ ไม่มีใครสามารถอธิบายได้อย่างไร หรือเมื่อสตริกนินจะถูกจัดการให้นาง Inglethorpตอนแรก อัลเฟรดเป็นผู้สำคัญ เขาได้มากสุดจะได้รับเงินจากการตายของภรรยาของเขา แล้ว ตั้งแต่เขามีอายุมากกว่าเอมิลี่เป็น Cavendishes แล้วสงสัยว่าเขาเป็นฮันเตอร์ฟอร์จูน Evelyn Howard, Emily ของเพื่อน ดูเหมือนว่าจะ เกลียดชังเขา พฤติกรรมของเขาจะสงสัย เขาพูดอย่างเปิดเผยซื้อสตริกนินในหมู่บ้านก่อนเอมิลี่ถูกวางยา และแม้ว่าเขาปฏิเสธ เขาไม่ยอมให้เอลิบิการ ตรวจสอบ Japp เป็นความกระตือรือร้นที่จะจับกุมเขา แต่ Poirot intervenes โดยพิสูจน์เขาอาจไม่ได้ซื้อยาพิษ จับกุมตรวจสอบ Japp จอห์นคาเวนดิช เขาสืบทอดภายใต้เงื่อนไขของเจ้าของเธอ และมีหลักฐานแนะนำเขาได้รับพิษPoirot ล้างคาเวนดิช โดยพิสูจน์มันไม่ Inglethorp อัลเฟรดผู้มุ่งมั่นที่อาชญากรรม ความช่วยเหลือ โดย Evelyn Howard ที่ปรากฎว่าเป็น ลูกพี่ลูกน้องของเขาจูบศัตรูของเขาไม่[5] การจับคู่ผิดยาพิษเอมิลี่ โดยการเพิ่มตัวแทนตกตะกอน โบรไมด์ (รับจากนาง Inglethorp นอนผง), ยาของเธอเย็นปกติ เกิด constituents สตริกนิน innocuous ปกติมันจะจมไปด้านล่างของขวดซึ่งพวกเขาก็ใช้ในปริมาณเดียว ยุทธภัณฑ์ แผนของพวกเขาได้รับสำหรับอัลเฟรด Inglethorp ดำเนินคดีฟ้องร้องเอง ด้วยหลักฐานเท็จ ซึ่งสามารถโต้แย้งได้ที่เขาทดลองแล้ว เมื่อ acquitted เนื่องจากเป็นอันตรายต่อคู่ เขาอาจไม่ได้พยายามสำหรับอาชญากรรมเป็นครั้งที่สองควรหลักฐานใด ๆ ของแท้เขามาพบ เมื่อรู้ว่า อัลเฟรดอยากถูกจับ Poirot ทำแน่ใจว่า เขาถูกไม่จับ จนกว่าหลักฐานทั้งหมดที่เขามีในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่จะเปิดขึ้นในอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในรูปแบบศาลคฤหาสน์ประเทศเอสเซ็กซ์ กับการตายของสามีของเธอเศรษฐีนีม่ายเอมิลี่คาเวนดิชสืบทอดมรดกชีวิตในรูปแบบเช่นเดียวกับมรดกทันทีของส่วนใหญ่ของรายได้ในช่วงปลายของนายคาเวนดิช นางคาเวนดิชกลายเป็นนาง Inglethorp การแต่งงานที่ผ่านมาของเธอจะเป็นคนที่อายุน้อยกว่าอัลเฟรด Inglethorp เอมิลี่สองลูกเลี้ยงจอห์นและอเรนซ์คาเวนดิช, จอห์นภรรยาของแมรี่และซินเธียเมอร์ด็ยังมีชีวิตอยู่ในรูปแบบ จอห์นคาเวนดิชเป็น remainderman ตกเป็นของลักษณะ; นั่นคือทรัพย์สินที่จะส่งให้เขาตายแม่เลี้ยงของเขาต่อพระบิดาผู้ล่วงลับของเขาจะ อเรนซ์คาเวนดิชก็จะเข้ามาในผลรวมมากของเงิน รายได้จากซ้ายไปนาง Inglethorp โดยสามีของเธอจะได้รับการกระจายตามความประสงค์ซึ่งเธอมีการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปีของเธอ ถ้าเธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงความประสงค์ของเธอตั้งแต่เธอแต่งงานกับสามีของเธอจะได้รับมรดกรายได้. [4] ซินเทียทำงานสงครามครั้งที่ร้านขายยาในโรงพยาบาลใกล้เคียงที่อาศัยอยู่ในลักษณะที่ตื่นไปหาเอมิลี่ Inglethorp ตายของสตริกนินเป็นพิษ เฮสติ้งส์เกสท์เฮ้าส์, enlists ความช่วยเหลือของเพื่อนของเขาเฮอร์คูลปัวโรต์, ผู้ที่อยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงสไตล์เซนต์แมรี ชิ้นด้วยกันโดยรอบเหตุการณ์ฆาตกรรมปัวโรต์ ในวันที่เธอถูกฆ่าตาย, เอมิลี่ Inglethorp ได้ยินการโต้เถียงกับใครสักคนทั้งสามีของเธออัลเฟรดหรือลูกเลี้ยงของเธอจอห์น หลังจากนั้นเธอก็ดูเหมือนจะมีความสุขมากและเห็นได้ชัดทำพินัยกรรมใหม่ - ซึ่งไม่มีใครสามารถหา เธอกินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เย็นและเกษียณอายุราชการก่อนกำหนดไปที่ห้องของเธอกับกรณีที่เอกสารของเธอ กรณีที่ถูกบังคับมาเปิดโดยบุคคลและเอกสารออก อัลเฟรด Inglethorp ซ้ายรูปแบบก่อนหน้านี้ในตอนเย็นและพักค้างคืนในหมู่บ้านใกล้เคียงจึงไม่ได้นำเสนอเมื่อเป็นพิษที่เกิดขึ้น ไม่มีใครสามารถอธิบายวิธีหรือเมื่อสตริกนินเป็นยานาง Inglethorp ตอนแรกอัลเฟรดเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ เขามีมากที่สุดที่จะได้รับเงินจากการตายของภรรยาของเขาและเพราะเขาเป็นมากอายุน้อยกว่าเอมิลี่เป็น Cavendishes แล้วสงสัยว่าเขาเป็นนักล่าสมบัติ Evelyn โฮเวิร์ดสหายของเอมิลี่ดูเหมือนว่าจะเกลียดเขา พฤติกรรมของเขาเป็นที่น่าสงสัย; เขาตรงไปตรงมาซื้อสตริกนินในหมู่บ้านก่อนที่เอมิลี่ถูกวางยาพิษและแม้ว่าเขาจะปฏิเสธมันเขาปฏิเสธที่จะให้แก้ตัว สารวัตรแจ๊ปจะกระตือรือร้นที่จะจับกุมตัวเขา แต่ปัวโรต์แทรกแซงโดยการพิสูจน์ว่าเขาไม่สามารถซื้อยาพิษ สารวัตรแจ๊ปจอห์นคาเวนดิชจับกุม เขาได้รับมรดกภายใต้เงื่อนไขของความประสงค์ของเธอและไม่มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าเขาได้รับพิษล้างปัวโรต์คาเวนดิชโดยการพิสูจน์ว่ามันเป็นอัลเฟรด Inglethorp ที่ก่ออาชญากรรมการช่วยเหลือจาก Evelyn ฮาวเวิร์ดที่จะออกมาเป็นลูกพี่ลูกน้องจูบของเขาไม่ใช่ศัตรูของเขา . [5] คู่ผิดวางยาพิษเอมิลี่โดยการเพิ่มตัวแทนวุ่นวาย, โบรไมด์ (ที่ได้รับจากผงนอนนาง Inglethorp ของ), ยาเย็นเป็นประจำของเธอก่อให้เกิดองค์ประกอบสตริกนินของตนตามปกติไม่มีอันตรายที่จะจมลงสู่ก้นของขวดที่พวกเขาบริโภคในที่สุด ในเดียวตายยา แผนของพวกเขาได้รับการอัลเฟรด Inglethorp เพื่อปรักปรำตัวเองด้วยหลักฐานเท็จซึ่งก็จะข้องแวะในการพิจารณาคดีของเขา เมื่อพ้นจากการทำอันตรายเขาไม่สามารถจะพยายามสำหรับอาชญากรรมเป็นครั้งที่สองควรหลักฐานของแท้กับเขาถูกค้นพบในภายหลัง เมื่อเขาตระหนักว่าอัลเฟรดอยากจะจับปัวโรต์ทำให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ถูกจับกุมจนหลักฐานทั้งหมดกับเขาอยู่ในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเปิดขึ้นในอังกฤษระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ศาลรูปแบบหนึ่ง Manor Country เอสเซ็กซ์ เมื่อสามีเธอตาย เศรษฐีแม่ม่าย เอมิลี่ คาเวนดิชสืบทอดชีวิตอสังหาริมทรัพย์ในลักษณะเช่นเดียวกับมรดกทั้งหมดของขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของปลายนายคาเวนดิชของรายได้ คุณนาย Cavendish กลายเป็นคุณนาย inglethorp เมื่อเธอแต่งงาน ล่าสุดน้องชายอัลเฟรด inglethorp . เอมิลี่ stepsons สอง ,จอห์น และ ลอว์เรนซ์ คาเวนดิช , จอห์น ภรรยา แมรี่ และ ซินเธีย เมอร์ดอช ก็อยู่ในลักษณะ จอห์นคาเวนดิชเป็น remainderman ตกเป็นของรูปแบบ นั่นคือ คุณสมบัติจะผ่านกับเขาเมื่อแม่เลี้ยงของเขาตาย เขาต่อสายพ่อเขา ลอว์เรนซ์ คาเวนดิช ก็เข้ามาเป็นจำนวนมากของเงินรายได้ทิ้งให้นาง inglethorp โดยสามีของเธอจะถูกกระจายไปตามเธอ ซึ่งเธอเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปี ถ้าเธอไม่ได้เปลี่ยนเธอตั้งแต่เธอแต่งงาน สามีของเธอจะถือเป็นรายได้ [ 4 ] ซินเทียไม่สงครามเวลาทำงานที่ร้านขายยาในโรงพยาบาลใกล้เคียง

ผู้อยู่อาศัยรูปแบบตื่นขึ้นมาเอมิลี่ inglethorp ตายจากยาเบื่อยาพิษ เฮสติ้งส์แบบเกสเฮ้าส์ , enlists ความช่วยเหลือของเพื่อนของเขา Hercule Poirot คนที่อยู่ในบ้านใกล้เคียง ลักษณะที่ เซนต์ แมรี่ ปัวโรต์ชิ้นด้วยกันเหตุการณ์รอบฆ่า ในวันที่เธอถูกฆ่า เอมิลี่ inglethorp ก็แอบได้ยิน ทะเลาะกับใครเลย สามีอัลเฟรดหรือลูกเลี้ยงของเธอ จอห์น หลังจากนั้น เธอก็ดูเป็นทุกข์มาก และเห็นได้ชัดว่า ทำพินัยกรรมใหม่ - ที่ไม่มีใครสามารถหาเจอเธอกินเล็ก ๆน้อย ๆที่เย็นและเกษียณก่อนกำหนดไปที่ห้องของเธอกับกรณีเอกสารของเธอ กรณีต่อมาถูกบังคับให้เปิดโดยคนและเอกสารออก อัลเฟรด inglethorp ซ้ายรูปแบบก่อนหน้านี้ในช่วงเย็น และค้างคืนที่หมู่บ้านใกล้เคียง เพื่อให้เป็นปัจจุบันเมื่อพิษเกิดขึ้น ไม่มีใครสามารถอธิบายวิธีการหรือเมื่อขึ้นมาใช้กับคุณนาย inglethorp .

ตอนแรกอัลเฟรดเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง เขามีมากที่สุดที่จะได้รับเงินจากการตายของภรรยาของเขา และเมื่อเขาอายุน้อยกว่า เอมิลี่ ถูกมาก cavendishes แล้วสงสัยเขาเป็น Fortune Hunter เอเวอลีน Howard คู่หูของเอมิลี่ ดูเหมือนจะเกลียดเขา พฤติกรรมน่าสงสัย เขาออกไปซื้อยาเบื่อในหมู่บ้านก่อนที่เอมิลี่ถูกวางยาพิษ และแม้ว่าเขาจะปฏิเสธมันเขาปฏิเสธที่จะให้พยาน สารวัตร japp จะกระตือรือร้นที่จะจับเขา แต่ปัวโรต์แทรกแซงโดยพิสูจน์ให้เขาไม่ได้ซื้อยาพิษ สารวัตร japp การจับกุมจอห์นคาเวนดิช . เขาได้รับสืบทอดภายใต้เงื่อนไขของพินัยกรรม และมีหลักฐานการแนะนำว่าเขาได้รับพิษ

ปัวโรต์ . คาเวนดิชพิสูจน์มันอัลเฟรด inglethorp ที่ก่ออาชญากรรมช่วยโดย Evelyn โฮเวิร์ดผู้กลายมาเป็นญาติไม่ใช่ศัตรูของเขา จูบของเขา . [ 5 ] ผิดคู่วางยาเอมิลี่ โดยเพิ่มเจ้าหน้าที่ว่าโบรไมด์ ( ที่ได้รับจากนาง inglethorp นอนผง ) , ยาเย็นปกติของเธอ ทำให้มันไม่ขึ้นมาโดยปกติองค์ประกอบให้จมลงสู่ด้านล่างของขวดที่พวกเขาบริโภคในที่สุด ใน เดียวตาย )แผนของพวกเขาได้รับสำหรับอัลเฟรด inglethorp ปรักปรำตัวเองด้วยหลักฐานเท็จที่อาจจะถูกยกเลิกได้ในการทดลองของเขา เมื่อพ้นโทษ เนื่องจากคู่อันตราย เขาจะไม่พยายามสำหรับความผิดครั้งที่สอง ควรมีหลักฐานเอาผิดเขาแท้ ต่อมาได้ค้นพบ เมื่อเขาตระหนักว่า อัลเฟรด อยากจับ ปัวโรต์ ทำให้แน่ใจว่า เขาไม่ได้ถูกจับจนกระทั่งหลักฐานทั้งหมดกับเขา อยู่ในมือ