Women whose pregnancies are at incr

Women whose pregnancies are at increased risk of
Down’s Syndrome are likely to have a similar risk to other
pregnant women of having a baby with a structural chromosome
abnormality. The World Health Organization has
drawn up criteria for justifying screening programmes28;
full karyotyping, in the absence of fetal abnormality on
ultrasound, does not fulfil these criteria. Replacing prenatal
karyotyping with molecular trisomy testing for women
at risk of Down’s Syndrome would allow substantial financial
savings, the provision of rapid and unambiguous
results and the avoidance of anxiety and potentially unnecessary
terminations of pregnancy. Clearly, it is important to
have a figure that indicates the prevalence of significant
chromosome abnormalities in these pregnancies. A pessimistic
assumption would be that all those in the uncertain
prognosis group which were terminated, or for which we
have no outcome information, had abnormal fetuses (in addition,
a very few of those in the good prognosis group may
also have an adverse outcome); this assumption would lead
to a figure of 1 in 833 pregnancies with undetected chromosome
abnormalities. However, it is likely that many of
these pregnancies had a normal outcome, and therefore,
that close to 1 in 1600 pregnancies referred primarily for
Down’s Syndrome testing will have a chromosome abnormality
which will remain undetected, and, unless the
pregnancy miscarry, or fetal malformations are found at
ultrasound anomaly scan, will result in a liveborn infant
with unexpected significant clinical problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่มีการตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรค
ลงมีแนวโน้มที่จะมีความเสี่ยงคล้ายกับผู้หญิงตั้งครรภ์
อื่น ๆ ของการมีทารกที่มีความผิดปกติของโครโมโซม
โครงสร้าง องค์การอนามัยโลกได้
ดึงขึ้นมาเกณฑ์สำหรับการตรวจคัดกรองเหตุผล programmes28;
karyotyping เต็มรูปแบบในกรณีที่ไม่มีความผิดปกติของทารกในครรภ์ของบน
อัลตราซาวด์ไม่ปฏิบัติตามเกณฑ์เหล่านี้ แทนที่ก่อนคลอด
karyotyping กับการทดสอบโมเลกุล trisomy สำหรับผู้หญิง
ความเสี่ยงของกลุ่มอาการดาวน์จะช่วยให้การออมที่สำคัญทางการเงิน
, การจัดหาผลอย่างรวดเร็วและโปร่งใส
และหลีกเลี่ยงความวิตกกังวลและไม่จำเป็นที่อาจ
ทำแท้งของการตั้งครรภ์ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมี
ตัวเลขที่บ่งบอกถึงความชุกของความผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญ
โครโมโซมในการตั้งครรภ์เหล่านี้ในแง่ร้าย
สมมติฐานจะเป็นไปได้ว่าทุกคนที่มีความไม่แน่นอนในการพยากรณ์โรค
กลุ่มที่ถูกยกเลิกหรือที่เรา
ไม่มีข้อมูลผลมีความผิดปกติของทารกในครรภ์ (ในนอกจากนี้
น้อยมากของผู้ที่อยู่ในกลุ่มการพยากรณ์โรคที่ดีอาจจะยัง
มีผลข้างเคียง); สมมติฐานนี้จะนำไป
รูปจาก 1 ใน 833 การตั้งครรภ์ที่มีการตรวจไม่พบความผิดปกติของโครโมโซม
อย่างไรก็ตามมันอาจเป็นไปได้ว่าหลาย
ตั้งครรภ์เหล่านี้มีผลปกติและดังนั้น
ใกล้กับ 1 ใน 1600 การตั้งครรภ์ที่เรียกว่าเป็นหลักสำหรับการทดสอบโรค
ลงจะมีโครโมโซมผิดปกติ
ซึ่งจะยังคงตรวจไม่พบและเว้นแต่
ตั้งครรภ์แท้งลูก หรือผิดปกติของทารกในครรภ์ที่จะพบความผิดปกติ
อัลตราซาวนด์สแกนจะส่งผลให้ทารก liveborn
ที่มีปัญหาอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกที่ไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงตั้งครรภ์ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงของ
ดาวน์มักจะมีความเสี่ยงเหมือนกัน
หญิงตั้งครรภ์มีลูกที่ มีโครโมโซมโครงสร้าง
วิปลาส องค์การอนามัยโลกได้
ออกค่าเกณฑ์สำหรับการคัดกรอง programmes28; justifying
เต็ม karyotyping ในกรณีครรภ์วิปลาสบน
ซาวด์ ตอบสนองเงื่อนไขเหล่านี้ แทนก่อนคลอด
karyotyping กับแฝดสามของโครโมโซมโมเลกุลที่ทดสอบสำหรับผู้หญิง
เสี่ยงดาวน์จะให้สำคัญเงิน
ประหยัด สำรองอย่างรวดเร็ว และชัดเจน
ผลลัพธ์และหลีกเลี่ยงความวิตกกังวล และไม่จำเป็นอาจ
ทรูของการตั้งครรภ์ เห็นได้ชัด จะต้อง
มีรูปที่ระบุว่า ส่วนสำคัญ
โครโมโซมความผิดปกติเหล่านี้ตั้งครรภ์ เป็นในเชิงลบ
อัสสัมชัญจะที่ทุกคนในที่ไม่แน่นอน
กลุ่มคาดคะเนซึ่งถูกหยุดการทำ งาน หรือที่เรา
มีผลไม่ข้อมูล มีปกติ fetuses (,
น้อยในการคาดคะเนที่ดีกลุ่มพฤษภาคม
ยัง มีผลร้าย); นี้จะนำ
รูปของการตั้งครรภ์ 1 ใน 833 กับโครโมโซมหาย
ความผิดปกติ อย่างไรก็ตาม เหมือนที่จำนวนมาก
เหล่านี้ตั้งครรภ์ได้ผลปกติ ดัง นั้น,
ให้ใกล้กับ 1 ใน 1600 ตั้งครรภ์อ้างหลักสำหรับ
ดาวน์ทดสอบจะมีความผิดปกติที่โครโมโซม
ซึ่งยังคงตรวจไม่พบ และ นอกจาก
miscarry ตั้งครรภ์ หรือพบครรภ์ malformations ที่
ซาวด์ช่วยสแกน จะส่งผลให้ทารก liveborn
มีปัญหาสำคัญทางคลินิกไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ตั้ง ครรภ์ มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของ
ซึ่งจะช่วยลดลงของโรคมีแนวโน้มในการมีความเสี่ยงต่อความเหมือนที่เป็นหญิงมี ครรภ์ อื่นๆ
ซึ่งจะช่วยในการมีลูกน้อยพร้อมด้วยโครงสร้างโครโมโซมความผิดปกติที่
องค์กรอนามัยโลกที่มี
ซึ่งจะช่วยดึงออกมาใช้ได้เกณฑ์ที่ใช้ในการกล่าวโทษโปรแกรมการตรวจคัด 28
karyotyping อย่างเต็มที่ในการเฝ้าระวังและติดตามสัญญาณชีพทารกที่มีความผิดปกติใน
อัลตราซาวด์ไม่ทำตามเงื่อนไขเหล่านี้ การใส่ก่อนคลอด
ตามมาตรฐานการทดสอบการ karyotyping พร้อมด้วย trisomy โมเลกุลสำหรับผู้หญิง
ซึ่งจะช่วยที่มีความเสี่ยงของโรคลงไปจะทำให้เป็นอย่างมากการเงิน
ซึ่งจะช่วยประหยัดการจัดให้มีผลอย่างรวดเร็วและไม่ซ้ำมีความชัดเจนและการหลีกเลี่ยง
ซึ่งจะช่วยให้ความวิตกกังวลและขั้วต่อซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายโดยไม่จำเป็น
ซึ่งจะช่วยในการตั้ง ครรภ์ มันเป็นสิ่งสำคัญในการ
มีรูปที่ที่ระบุว่ามีมากกว่าของพันธุกรรม
โครโมโซมในจำนวนที่มีนัยสำคัญตั้ง ครรภ์ เหล่านี้ที่ช่วงบั้นปลายชีวิต
สมมุติฐานว่าทั้งหมดที่อยู่ในความไม่แน่นอน
ซึ่งจะช่วยการทำนายอาการของโรคกลุ่มซึ่งได้สิ้นสุดลงหรือที่เรา
ไม่มีข้อมูลผลลัพธ์,มีความผิดปกติ fetuses (นอกจากนั้นยัง,
ที่ดีเยี่ยมเพียงไม่กี่แห่งของผู้ที่อยู่ในที่ที่ดีการทำนายอาการของโรคกลุ่มอาจ
ซึ่งจะช่วยยังมีที่เลวร้ายผลลัพธ์);นี้จะนำไปสู่การยึดกุม
ซึ่งจะช่วยในการที่รูปที่ 1 ใน 833 ตั้ง ครรภ์ มีพันธุกรรม
ซึ่งจะช่วยตรวจไม่พบโครโมโซม. แต่ถึงอย่างไรก็ตามเป็นไปได้ว่าจำนวนมากของ
เหล่านี้ตั้ง ครรภ์ ได้ตามปกติผล,และดังนั้นจึง,
ซึ่งอยู่ใกล้กับ 1 ใน 1600 ตั้ง ครรภ์ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าเป็นหลักสำหรับ
ซึ่งจะช่วยลดอาการการทดสอบจะมีโครโมโซมความผิดปกติ
ซึ่งจะช่วยซึ่งจะยังคงอยู่ตรวจไม่พบและเว้นแต่ว่า
ซึ่งจะช่วยการตั้ง ครรภ์ แท้งลูกหรือเฝ้าระวังและติดตามสัญญาณชีพทารกฮุสเซนจะพบความผิดปกติที่
อัลตราซาวด์สแกน,จะส่งผลให้ในที่ liveborn ทารก
พร้อมด้วยปัญหาทางการแพทย์อย่างมีนัยสำคัญที่ไม่ได้คาดคิด