Bride price, also known as bridewea

Bride price, also known as bridewealth or bride token, is an amount of money or property or wealth paid by the groom or his family to the parents of a woman upon the marriage of their daughter to the groom. (Compare dowry, which is paid to the groom, or used by the bride to help establish the new household, and dower, which is property settled on the bride herself by the groom at the time of marriage.) The agreed bride price may or may not be intended to reflect the perceived value of the girl or young woman.

The same culture may simultaneously practice both dowry and bride price. Many cultures practiced bride price prior to existing records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าสาวราคา bridewealth หรือเจ้าสาวหรือที่เรียกว่าโทเค็น เป็นจำนวนเงิน หรือทรัพย์สิน หรือชำระ โดยเจ้าบ่าวหรือครอบครัวให้พ่อแม่ของผู้หญิงเมื่อแต่งงานของลูกสาวของเจ้าบ่าวให้เลือกมากมาย (สินสอด ที่จ่ายให้เจ้าบ่าว หรือใช้ โดยเจ้าสาวจะช่วยสร้างบ้านใหม่ และ dower เปรียบเทียบ ซึ่งได้จับคู่กับเจ้าสาวตัวเอง โดยเจ้าบ่าวเวลาแต่งงาน) ราคาเจ้าสาวตกลงอาจ หรืออาจไม่มีไว้เพื่อแสดงค่ารับรู้ของเด็กผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิง

วัฒนธรรมเดียวกันอาจปฏิบัติทั้งสินสอดและเจ้าสาวราคา หลายวัฒนธรรมประสบการณ์ราคาเจ้าสาวก่อนระเบียนที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินสอดที่เรียกว่าเป็น bridewealth หรือ token เจ้าสาวเป็นจำนวนเงินหรือทรัพย์สินหรือความมั่งคั่งจ่ายโดยเจ้าบ่าวหรือครอบครัวของเขากับพ่อแม่ของผู้หญิงคนหนึ่งกับการแต่งงานของลูกสาวของพวกเขาที่จะเจ้าบ่าว (เปรียบเทียบสินสอดทองหมั้นซึ่งจะจ่ายให้เจ้าบ่าวหรือเจ้าสาวใช้เพื่อช่วยสร้างบ้านใหม่และสามีซึ่งเป็นสถานที่ให้บริการนั่งลงบนเจ้าสาวตัวเองโดยเจ้าบ่าวในเวลาของการแต่งงาน). สินสอดที่ตกลงกันอาจจะหรือ อาจจะไม่ได้ตั้งใจที่จะสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของหญิงสาวหรือหญิงสาววัฒนธรรมเดียวกันพร้อมกันอาจปฏิบัติทั้งสินสอดทองหมั้นและราคาที่เจ้าสาว หลายวัฒนธรรมการฝึกฝนราคาเจ้าสาวก่อนที่จะบันทึกที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาเจ้าสาว เรียกว่า bridewealth หรือโทเค็น เจ้าสาว เป็นจำนวนเงิน หรือทรัพย์สินหรือความมั่งคั่งเงินจากเจ้าบ่าวหรือครอบครัวของเขาให้พ่อแม่ของผู้หญิงกับการแต่งงานของลูกสาวของพวกเขากับเจ้าบ่าว ( เปรียบเทียบค่าสินสอด ซึ่งจะจ่ายให้กับเจ้าบ่าว เจ้าสาว หรือใช้เพื่อช่วยสร้างครอบครัวใหม่ และทรัพย์สินของสามีที่ตาย ,ซึ่งเป็นสถานที่ตัดสินเองโดยเจ้าสาวเจ้าบ่าวในเวลาของการแต่งงาน ) ตกลงราคา เจ้าสาวอาจจะหรืออาจจะไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนการรับรู้คุณค่าของผู้หญิงหรือผู้หญิง

วัฒนธรรมเดียวกันอาจพร้อมกันและฝึกทั้งราคาสินสอดเจ้าสาว หลายวัฒนธรรมท่าเจ้าสาวราคาก่อนการบันทึกที่มีอยู่