Meanwhile, Chinese brands such as L

Meanwhile, Chinese brands such as Li Ning, Anta, 361 Degrees and Xtep dominated the tier-two to tier-six hinterlands, the home of China's new consuming classes. By the time the Beijing Olympics was winding down, each could boast more than 5,000 bricks-and-mortar stores. Discounting was an important tool in their marketing arsenal, and customers included many who were buying their first branded running shoes or T-shirt.
If anything, the 2008 Beijing Olympics highlighted the gap in marketing muscle between foreign and domestic brands. During the event, Adidas' three stripes and Nike's swoosh were as visible as the yellow stars of the red Chinese flag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน แบรนด์จีนหลี่หนิง Anta, 361 องศา และ Xtep ครอบงำสองชั้นถึงชั้นหกชื่น บ้านจีนเรียนนานใหม่ โดยเวลาโอลิมปิกปักกิ่งเป็นที่ ๆ แต่ละสามารถโม้มากกว่า 5000 เก็บอิฐ และปูน ให้มีเครื่องมือสำคัญในอาร์เซนอลการตลาดของพวกเขา และลูกค้าอยู่หลายคนได้ซื้อตราสินค้าแรกรองเท้าหรือเสื้อยืดของพวกเขาหากมีสิ่งใด โอลิมปิกปักกิ่ง 2008 เน้นช่องว่างในกล้ามเนื้อการตลาดระหว่าง ประเทศแบรนด์ ในระหว่างการแข่งขัน ลายสามของ Adidas และ Nike ของ swoosh เป็นมองเห็นเป็นดาวสีเหลืองบนธงสีแดงจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่แบรนด์จีนเช่นหลี่หนิง, Anta, 361 องศาและ XTEP ครอบงำชั้นสองถึงชั้นหกชนบทบ้านของจีนเรียนการบริโภคใหม่ เมื่อถึงเวลาที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่งถูกคดเคี้ยวลงแต่ละได้โม้กว่า 5,000 ร้านค้าอิฐและปูน ส่วนลดเป็นเครื่องมือที่สำคัญในคลังแสงของตลาดของพวกเขาและลูกค้ารวมถึงหลายคนที่ได้รับการซื้อครั้งแรกของพวกเขารองเท้าวิ่งที่มีตราสินค้าหรือเสื้อยืด.
ถ้ามีอะไรที่โอลิมปิกปักกิ่ง 2008 เน้นช่องว่างในตลาดของกล้ามเนื้อระหว่างแบรนด์ต่างประเทศและในประเทศ ในกรณีที่อาดิดาส 'สามแถบและ swoosh ไนกี้พบว่ามองเห็นเป็นดาวสีเหลืองของธงชาติจีนแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่แบรนด์จีน เช่น หลี่หนิง , Anta , 361 องศา กซ์เต็ป dominated ชั้นสองไปยังชั้นหกผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล , บ้านเรียนการบริโภคใหม่ของจีน โดยเวลาที่ปักกิ่งโอลิมปิกถูกม้วนลงแต่ละสามารถโม้มากกว่า 5000 อิฐและปูนร้าน . ส่วนลดเป็นเครื่องมือที่สำคัญในคลังแสงการตลาดและลูกค้าที่ซื้อครั้งแรกของพวกเขารวมหลายยี่ห้อรองเท้าหรือเสื้อ
ถ้าสิ่งใด โอลิมปิก 2008 ปักกิ่งเน้นช่องว่างในตลาดของกล้ามเนื้อระหว่างยี่ห้อต่างประเทศและในประเทศ ระหว่างเหตุการณ์ , Adidas และ Nike swoosh ' ลายสาม มีปรากฏให้เห็นเป็นดาวสีเหลืองของธงจีนสีแดง