NARCOTICS: Almost 50kg of a substan

NARCOTICS: Almost 50kg of a substance found inside two sacks washed up on a beach in Rayong in June is crystal methamphetamine worth more than 100 million baht, authorities confirmed yesterday.
According to Phuchong Saritteechaikun, director of the Marine and Coastal Resources Centre in Rayong, local residents discovered the two sacks with Chinese characters on them on Mae Ramphung beach in Muang district on June 23.

Mr Phuchong said the sacks contained many small plastic bags with white powder in them. The substance was sent for lab tests and yesterday the results came back positive for crystal meth.

Authorities, including Narcotics Control Board staff, picked up the sacks and had the contents examined.

The Chinese characters on the sacks indicated they belonged to a Chinese swine feed company in Guangdong province, added the police.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาเสพติด: เกือบ 50 กก.ของสารที่พบในสองกระสอบล้างบนชายหาดในระยองในเดือนมิถุนายนได้ผลึกยาบ้ามูลค่ากว่า 100 ล้านบาท เจ้าหน้าที่ยืนยันเมื่อวานนี้ท้องถิ่นพบกระสอบสอง มีตัวอักษรจีนนั้นบนหาดแม่ Ramphung อำเภอเมืองในวันที่ 23 มิถุนายนตาม Phuchong Saritteechaikun ผู้อำนวยการทางทะเลและชายฝั่งทรัพยากรศูนย์ระยองนาย Phuchong กล่าวว่า กระสอบที่อยู่ในถุงพลาสติกขนาดเล็ก ด้วยผงสีขาวได้ ส่งสารในห้องปฏิบัติการทดสอบ และผลลัพธ์มาบวกกลับในคริสตัลจากเมื่อวานนี้หน่วยงาน รวมทั้งเจ้าหน้าที่คณะกรรมการควบคุมยาเสพติด รับกระสอบ และได้ตรวจสอบเนื้อหาระบุตัวอักษรจีนบนกระสอบพวกเขาอยู่กับสุกรจีนที่ตัวดึงข้อมูลบริษัทในมณฑลกวางตุ้งจังหวัด เพิ่มตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาเสพติด. เกือบ 50kg ของสารที่พบอยู่ภายในถุงสองถุงล้างขึ้นบนชายหาดในจังหวัดระยองในเดือนมิถุนายนเป็นยาบ้าคริสตัลมูลค่ากว่า 100
ล้านบาทหน่วยงานได้รับการยืนยันเมื่อวานนี้ตามPhuchong Saritteechaikun ผู้อำนวยการของทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งที่ศูนย์ในจังหวัดระยอง ประชาชนในท้องถิ่นพบถุงสองถุงที่มีตัวอักษรจีนที่พวกเขาบนชายหาดแม่ Ramphung ในเขตอำเภอเมืองในวันที่ 23 มิถุนายนนายPhuchong กล่าวว่ากระสอบที่มีอยู่หลายถุงพลาสติกขนาดเล็กที่มีผงสีขาวในพวกเขา สารที่ถูกส่งสำหรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการและเมื่อวานนี้ผลที่ได้กลับมาในเชิงบวกสำหรับตกผลึก. เจ้าหน้าที่รวมทั้งเจ้าหน้าที่คณะกรรมการควบคุมยาเสพติดหยิบกระสอบและมีเนื้อหาการตรวจสอบ. ตัวอักษรจีนบนกระสอบระบุว่าพวกเขาเป็นจีนอาหารสุกร บริษัท ในมณฑลกวางตุ้งเพิ่มตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาเสพติด : เกือบ 50 กิโลกรัมของสารที่พบใน 2 กระสอบล้างขึ้นบนชายหาดในระยอง เดือนมิถุนายน เป็นคริสตัลยาบ้ามูลค่ากว่า 100 ล้านบาท เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า เมื่อวานนี้ phuchong
ตาม saritteechaikun ผู้อำนวยการของศูนย์ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งในระยองชาวบ้านพบสองกระสอบกับอักขระภาษาจีนที่พวกเขาแม่ Ramphung หาดในเขตอำเภอเมือง วันที่ 23 มิถุนายน .

นาย phuchong บอกว่ากระสอบบรรจุถุงพลาสติกที่มีผงสีขาวขนาดเล็กมากในพวกเขา สารที่ถูกส่งตรวจทางห้องปฏิบัติการ และเมื่อวานนี้ ผลกลับมาเป็นบวกสำหรับคริสตัล meth .

เจ้าหน้าที่ รวมทั้งเจ้าหน้าที่คณะกรรมการควบคุมยาเสพติดยกกระสอบ และมีเนื้อหาตรวจสอบ

ตัวละครจีนในกระสอบพบพวกเขาเป็น บริษัท อาหารสุกร ชาวจีนในมณฑลกวางตุ้ง เป็นตำรวจ