Conservative astronomers of Galileo

Conservative astronomers of Galileo’s time, working
without telescopes, ascribed without deviation to the
ancient theory of egocentricity. This theory of astronomy
held that the earth (“geo,” as in “geography” or “geology”)
lay at the center of the solar system, orbited by both the
sun and the other planets. Indeed, to the casual observer,
it seemed common sense that since the sun “rose” in the
morning and “set” at night, it must have circled around
the earth. Ancient authorities like Aristotle and the
Roman astronomer Ptolemy had championed this viewpoint,
and the notion also coincided with the Catholic
Church’s view of the universe, which placed mankind,
God’s principal creation, at the center of the cosmos.
Buttressed by common sense, the ancient philosophers,
and the church, the geocentric model of the universe
seemed secure in its authority. The Ptolemaic theory,
however, was not impervious to attack. In the 16th century,
astronomers strained to make modern observations
fit Ptolemy’s geocentric model of the universe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักดาราศาสตร์ของกาลิเลโอครั้ง อนุรักษ์นิยมทำงานไม่ มีกล้องโทรทรรศน์ กำหนด โดยไม่มีการเบี่ยงเบนไปทฤษฎีโบราณของ egocentricity ทฤษฎีนี้ของดาราศาสตร์จัดขึ้นที่โลก ("geo ใน"ภูมิศาสตร์"หรือ"ธรณีวิทยา")วางศูนย์กลางของระบบสุริยะ โคนทั้งตัวดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์อื่น ๆ การสังเกตการณ์สบาย ๆ จริงเหมือนความรู้สึกร่วมกันว่าตั้งแต่ดวงอาทิตย์ "โรส" ในการตอนเช้าและตอนกลางคืน "ตั้ง" มันต้องมีวงกลมรอบโลก หน่วยงานโบราณเช่นอริสโตเติลและนักดาราศาสตร์โรมันทอเลมีมีคินนี้พอยท์และความคิดสอดคล้องกับคาทอลิกยังมุมมองของคริสตจักรของจักรวาล ที่วางมนุษย์พระหลักสร้าง ศูนย์กลางของจักรวาลค้ำยัน โดยสามัญสำนึก นักปรัชญาโบราณและคริสต จักร จักรวาลของจักรวาลดูเหมือนเชื่อในอำนาจของ ทฤษฎี Ptolemaicอย่างไรก็ตาม ไม่ได้เข้าไม่ได้จะโจมตี ในศตวรรษที่ 16นักดาราศาสตร์ย้ำงานทันสมัยพอดีศูนย์กลางจักรวาลของทอเลมีของจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดาราศาสตร์อนุรักษ์นิยมของเวลาของกาลิเลโอทำงาน
โดยไม่ต้องกล้องโทรทรรศน์กำหนดโดยไม่ต้องเบี่ยงเบนไป
ทฤษฎีโบราณของ egocentricity ทฤษฎีของดาราศาสตร์แห่งนี้
ถือได้ว่าเป็นแผ่นดิน ( "ทางภูมิศาสตร์" ในขณะที่ "ภูมิศาสตร์" หรือ "ธรณีวิทยา")
นอนอยู่ที่ศูนย์กลางของระบบสุริยะโคจรโดยทั้ง
ดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ อันที่จริงการสังเกตการณ์ลำลอง,
มันดูเหมือนความรู้สึกร่วมกันว่าตั้งแต่ดวงอาทิตย์ "เพิ่มขึ้น" ใน
ตอนเช้าและ "ตั้ง" ในเวลากลางคืนนั้นจะต้องมีวงกลมรอบ
แผ่นดิน เจ้าหน้าที่โบราณเช่นอริสโตเติลและ
นักดาราศาสตร์โรมันปโตเลมีได้ปกป้องมุมมองนี้
และความคิดที่ยังใกล้เคียงกับคาทอลิก
มุมมองคริสตจักรของจักรวาลซึ่งวางมนุษย์
สร้างหลักของพระเจ้าที่เป็นศูนย์กลางของจักรวาล.
ยันโดยสามัญสำนึกโบราณ นักปรัชญา,
และคริสตจักรแบบจุดศูนย์กลางของโลกของจักรวาล
ดูเหมือนปลอดภัยในอำนาจ ทฤษฎี Ptolemaic,
แต่ไม่อนุญาตให้โจมตี ในศตวรรษที่ 16,
นักดาราศาสตร์เครียดให้ข้อสังเกตที่ทันสมัย
​​เสแสร้งแบบพอดีมีส์ของจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุลักษณ์ นักดาราศาสตร์ของกาลิเลโอเวลาทํางานโดยไม่ต้องกล้องโทรทรรศน์ , กล่าวโทษโดยไม่เบี่ยงเบนไปทฤษฎีโบราณถือเอาตัวเองเป็นหลัก . ทฤษฎีดาราศาสตร์จัดขึ้นที่โลก ( " กอ " ใน " ภูมิศาสตร์ " หรือ " ธรณีวิทยา " )วางที่ศูนย์กลางของระบบสุริยะ โคจร โดยทั้งดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์อื่น ๆ แน่นอน เพื่อสังเกตการณ์สบาย ๆดูเหมือนว่าสามัญสำนึกว่าตั้งแต่พระอาทิตย์ " กุหลาบ " ในเช้าและ " ตั้ง " ตอนกลางคืน มันต้องวนรอบ ๆโลก เจ้าหน้าที่โบราณเช่น อริสโตเติล และนักดาราศาสตร์ชาวโรมันปโตเลมีได้สนับสนุนมุมมองนี้และความคิดยังประจวบเหมาะกับคาทอลิกโบสถ์ของมุมมองของจักรวาล ซึ่งวางมนุษยชาติการสร้างหลักของพระเจ้า ที่ศูนย์กลางของจักรวาลbuttressed โดยสามัญสำนึก นักปราชญ์โบราณและโบสถ์ , โรคลำไส้แปรปรวนของจักรวาลดูเหมือนปลอดภัยอยู่ในอำนาจของมัน ทฤษฎีที่สามสิบเอ็ด ,อย่างไรก็ตาม ยังไม่สามารถโจมตี ในศตวรรษที่ 16นักดาราศาสตร์ใช้ให้สังเกตที่ทันสมัยพอดีปโตเลมีก็เสแสร้งรูปแบบของจักรวาล