The present study40 examined matern

The present study
40 examined maternal characteristics associated with a more obesogenic home environment in
41 1113 families with preschool children. Primary caregivers (99% mothers) from the Gemini children were 4 years
43 old. Maternal demographics and BMI were assessed in the Gemini baseline questionnaire
44 when the children were on average 8 months old. Maternal eating style was assessed when
45 the children were on average 2 years old, using the Dutch Eating Behaviour Questionnaire
46 (DEBQ). Responses to the HEI were standardized and summed to create a composite score
47 of the obesogenic quality of the home; this was categorized into tertiles. Multivariate
48 ordinal logistic regression showed that mothers who were younger (adjusted OR; 95%
49 CI=0.96; 0.94–0.98), less educated (1.97; 1.40–2.77), and had lower incomes (1.89; 1.43–
50 2.49) at baseline were more likely to live in an obesogenic home environment at 4 years, as
51 were mothers who scored higher on the DEBQ External Eating scale (1.40; 1.16–1.70) at 2
52 years, and had a higher baseline BMI (1.05; 1.02–1.08). Using a novel, composite measure
53 of the home environment, this study finds that families who are more socio-economically
54 deprived, and where the mothers are themselves heavier and have a more food responsive
55 eating style, tend to provide a home environment with the hallmarks of a higher risk of weight gain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้
40 การตรวจสอบลักษณะของมารดาที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่บ้าน obesogenic อื่น ๆ ใน
41 1113 ครอบครัวที่มีเด็กก่อนวัยเรียน ผู้ดูแลหลัก (99% มารดา) จากเด็กราศีเมถุนเป็น 4 ปี
43 เก่า ประชากรแม่และดัชนีมวลกายได้รับการประเมินในราศีเมถุนพื้นฐานแบบสอบถาม
44 เมื่อเด็กอยู่บนเฉลี่ย 8 เดือนเก่า รูปแบบการรับประทานอาหารที่มารดาได้รับการประเมินเมื่อ
45 เด็กได้โดยเฉลี่ย 2 ปีโดยใช้การรับประทานอาหารดัตช์พฤติกรรมแบบสอบถาม
46 (DEBQ) การตอบสนองต่อ HEI มาตรฐานและได้รับการสรุปในการสร้างคะแนนคอมโพสิต
47 ของที่มีคุณภาพ obesogenic ของบ้าน; นี้ถูกแบ่งออกเป็น tertiles หลายตัวแปร
48 ลำดับการถดถอยโลจิสติกแสดงให้เห็นว่าคุณแม่ที่อายุน้อยกว่า (adjusted OR; 95%
49 CI = 0.96; 0.94-0.98) การศึกษาน้อยกว่า (1.97; 1.40-2.77) และมีรายได้ต่ำ (1.89; 1.43-
50 2.49) ที่ พื้นฐานมีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่บ้าน obesogenic ที่ 4 ปีเป็น
51 เป็นแม่ที่ได้คะแนนสูงในระดับ DEBQ ภายนอกรับประทานอาหาร (1.40; 1.16-1.70) ที่ 2
52 ปีและมีพื้นฐานที่สูงกว่าค่าดัชนีมวลกาย (1.05; 1.02 -1.08) ใช้นวนิยายคอมโพสิตวัด
53 จากสภาพแวดล้อมที่บ้านการศึกษาครั้งนี้พบว่าครอบครัวที่มีทางสังคมและเศรษฐกิจมากขึ้น
54 ลิดรอนและสถานที่ที่แม่ตัวเองหนักกว่าและมีอาหารมากขึ้นตอบสนอง
55 สไตล์การรับประทานอาหารที่มีแนวโน้มที่จะให้สภาพแวดล้อมที่บ้านด้วย รับประกันคุณภาพของความเสี่ยงสูงของการเพิ่มน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาปัจจุบัน40 ตรวจมารดาลักษณะที่เกี่ยวข้องกับ obesogenic สิ่งแวดล้อมในบ้าน41 แต่ครอบครัวกับเด็กปฐมวัย ผู้ดูแลหลัก ( 99% แม่ ) จากเด็กอายุ 4 ปี ราศีเมถุน43 เก่า ประชากรของมารดาและดัชนีมวลกายประเมินพื้นฐานแบบสอบถามในราศีเมถุนเมื่อลูกๆ เฉลี่ยอายุ 8 เดือน ลักษณะของมารดาที่ได้รับเมื่อรับประทาน45 เด็กเฉลี่ย 2 ปี โดยใช้แบบสอบถามพฤติกรรมการรับประทาน ดัตช์46 ( debq ) คำตอบที่เป็นมาตรฐาน และได้เฮ เพื่อสร้างคะแนนคอมโพสิต47 แห่งคุณภาพ obesogenic ของบ้าน ; นี้จะถูกแบ่งออกเป็น tertiles . ตัวแปรหลายตัว48 . Logistic Regression พบว่า มารดาที่อายุน้อยกว่าร้อยละ 95%49 CI = 0.96 0.94 0.98 ) ; และการศึกษาน้อย ( 1.97 ; 1.40 – 2.77 ) และมีรายได้ต่ำ ( 1.89 1.43 ) ;50 2.49 ) ในผู้ป่วยมีแนวโน้มที่จะอยู่ในสิ่งแวดล้อม obesogenic บ้าน 4 ปี51 เป็นแม่ที่ได้คะแนนสูงกว่าใน debq กินขนาดภายนอก ( 1.40 ; 1.16 ( 1.70 ) ที่ 252 ปี และมีดัชนีมวลกายสูง ( 1.05 ; พื้นฐาน 1.02 – 1.08 ) การใช้คอมโพสิต วัดใหม่53 ของสภาพแวดล้อมที่บ้าน การศึกษานี้พบว่าครอบครัวที่มีสังคมมากขึ้นทางเศรษฐกิจ54 ลิดรอน และที่แม่ตัวเองหนักขึ้น และมีการตอบสนองอาหารมากขึ้น55 กินสไตล์ มีแนวโน้มที่จะให้สภาพแวดล้อมที่บ้านกับ hallmarks ของความเสี่ยงสูงของการเพิ่มน้ำหนัก