Chardonnay vines planted in root zo

Chardonnay vines planted in root zone restricting beds were subjected to water deficit stress by withholding irri- gation for a period starting at 15 (early stress; ES) or 25 d (late stress; LS) after veraison and lasting until harvest. Control vines were provided with normal irrigation. Both ES and LS treatments significantly decreased leaf water potential and caused leaf wilting 2 d after the start of each treatment. ABA levels in fruit zone leaves increased signi- ficantly 4 and 5 d after the onset of LS and ES treatments, respectively. After 2 d of ES treatment, the berry ABA level greatly increased, while LS and control treatments resulted in a gradual increase in berry ABA. In ES-treated vines, clusters were harvested 10 d after the onset of treatment, 10 d earlier than in LS and control vines, due to the severe berry shrinking and leaf fall. Levels of juice TSS, fructose, glucose, and malate were generally lower than those of LS and control vines. Both ES and LS treatments resulted in significantly higher amino acid levels. The level of proline, however, the amino acid with highest amounts in Chardonnay grape berries, was lowest in ES-treated vines. This study reveals that the effect of water deficit stress on berry ripening of Chardonnay is different depending on the stage of berry ripening, which might be caused by different ABA levels in berries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำชาดอนเนย์ในโซนรากจำกัดเตียงถูกต้องน้ำความเครียดขาดดุล โดย irri-gation การหักณที่จ่ายสำหรับรอบระยะเวลาเริ่มต้นที่ 15 (ช่วงเครียด ES) หรือ 25 d (สายเครียด LS) หลังจาก veraison และนานจนเก็บเกี่ยว นำควบคุมได้กับชลประทานปกติ ES และ LS ลดน้ำอย่างมาก และเกิด wilting 2 d หลังจากเริ่มการรักษาแต่ละใบ ระดับ ABA ในใบโซนผลไม้เพิ่มขึ้น d signi-ficantly 4 และ 5 หลังจากเริ่มมีอาการบำบัด LS และ ES ตามลำดับ หลัง d 2 รักษา ES ระดับ ABA เบอร์รี่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในขณะที่ LS และรักษาควบคุมให้เพิ่มขึ้นใน ABA เบอร์รี่ ในนำ ES ถือว่าคลัสเตอร์ถูกเก็บเกี่ยว 10 d หลังจากเริ่มการรักษา 10 d ก่อนหน้านี้กว่า LS และนำการควบคุม เนื่องจากเบอร์รี่รุนแรง การหดตัวและใบตก โดยทั่วไปต่ำกว่าของ LS และนำควบคุมระดับน้ำ TSS ฟรักโทส กลูโคส และมาลาได้ ES และ LS ส่งผลให้ระดับกรดอะมิโนอย่างมีนัยสำคัญ ระดับของ proline ไร กรดอะมิโน มียอดสูงสุดในองุ่นชาดอนเนย์ครบ ถูกสุดใน ES ถือว่าต้องนำ การศึกษานี้พบว่า ผลของความเครียดขาดดุลน้ำเบอร์รี่ ripening ของชาดอนเนย์แตกต่างกันตามระยะของเบอร์รี่ ripening ซึ่งอาจเกิดจากระดับ ABA ในครบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องุ่น Chardonnay ปลูกในเขตรากเตียง จำกัด ถูกยัดเยียดให้ขาดน้ำขาดดุลโดยหัก ณ ที่จ่าย gation irri- สำหรับรอบระยะเวลาเริ่มต้นที่ 15 (ความเครียดต้น; ES) หรือ 25 d (ปลายความเครียด LS) หลังจาก veraison และเป็นเวลานานจนกระทั่งเก็บเกี่ยว องุ่นถูกควบคุมให้กับชลประทานปกติ ทั้ง ES และการรักษาลดลงอย่างมีนัยสำคัญ LS น้ำที่อาจเกิดขึ้นและก่อให้เกิดใบใบเหี่ยวแห้ง 2 d หลังจากที่เริ่มต้นของการรักษาแต่ละ ระดับ ABA ในโซนผลไม้ใบเพิ่มขึ้น signi- ficantly 4 และ 5 d หลังจากที่เริ่มมีอาการของแอลเอสและการรักษา ES ตามลำดับ หลังจากนั้น 2 วันของการรักษา ES ระดับ ABA ผลไม้เล็ก ๆ เพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่แอลเอสและการรักษาควบคุมผลในการค่อยๆเพิ่มขึ้นในเบอร์รี่สด ในองุ่น ES-รับการรักษากลุ่มเก็บเกี่ยว 10 วันหลังจากที่เริ่มมีอาการของการรักษา 10 วันก่อนหน้านี้กว่าในแอลเอและเถาวัลย์ควบคุมเนื่องจากการหดตัวที่รุนแรงเบอร์รี่และฤดูใบไม้ร่วงใบ ระดับน้ำ TSS ฟรุกโตสกลูโคสและ malate โดยทั่วไปต่ำกว่า LS และเถาวัลย์ควบคุม ทั้ง ES และการรักษา LS ผลอย่างมีนัยสำคัญในระดับกรดอะมิโนที่สูงขึ้น ระดับของโพรลีน แต่กรดอะมิโนที่มีจำนวนสูงที่สุดใน Chardonnay เบอร์รี่องุ่นเป็นที่ต่ำที่สุดในองุ่น ES-รับการรักษา การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของความเครียดการขาดน้ำในการสุกของผลไม้เล็ก Chardonnay จะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับขั้นตอนของการสุกผลไม้เล็ก ๆ ซึ่งอาจเกิดจากระดับ ABA แตกต่างกันในผลเบอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวน์ขาวองุ่นที่ปลูกในเขตราก จำกัด เตียงได้รับการขาดน้ำความเครียด โดยหัก ณที่จ่าย IRRI - gation เป็นระยะเริ่มต้นที่ 15 ( ต้นเครียด ; D es ) หรือ 25 ( ความเครียด สายแล้ว ) หลังจาก veraison และยั่งยืนจนถึงเก็บเกี่ยว องุ่นควบคุมให้กับน้ำปกติและการรักษาทั้ง ES LS ลดลงศักย์น้ำในใบ ทำให้ใบเหี่ยวและ D 2 หลังจากเริ่มต้นของการรักษาแต่ละ ระดับ 2 ในโซนผลไม้ใบเพิ่มขึ้น signi - ficantly 4 และ 5 D หลังจากการโจมตีของ LS และการรักษา , E ตามลำดับ หลังจาก 2 D และรักษา เบอร์ 2 ระดับมากเพิ่มขึ้นในขณะที่มีการควบคุมและการรักษามีผลในการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในเบอร์ 2 . ใน ES รักษาเถา , กลุ่มเก็บ 10 D หลังจากเริ่มการรักษาก่อนหน้านี้กว่า 10 D ใน LS และควบคุมเถา เนื่องจากการหดตัวรุนแรง เบอร์รี่และฤดูใบไม้ร่วงใบไม้ ระดับของน้ำคือ ฟรุคโตส กลูโคส และ malate โดยทั่วไปต่ำกว่าของ LS และควบคุมเถาทั้งการรักษาและผลใน ES เป็นกรดอะมิโนสูงกว่าระดับ ระดับการเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม กรดอะมิโน มียอดสูงสุดใน Chardonnay องุ่นเบอร์รี่ , และถือว่าต่ำสุดในเถา การศึกษานี้พบว่า ผลของการขาดน้ำความเครียด เบอร์รี่สุกของชาร์ดอนเน่จะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับระยะของผลเบอร์รี่ ,ซึ่งอาจเกิดจากระดับ ABA ที่แตกต่างกันในผลเบอร์รี่