I am Bongkoch Thinnaphong, Senior S

I am Bongkoch Thinnaphong, Senior Sales Manager (Sales & Marketing Department) of MAJOR DEVELOPMENT ESTATE CO., LTD.
who is sales co agent of owner Mr.Goh owner of Aguston Condo Unit 140/234 and other rooms ,and deal with your agent Mr. Shotaro Yamauchi team in Aguston Sukhumvit 22 . I would like to explain and would like to take a responsibility, also say really apologize about the problem happened in the rental payment issue.
That’s all my fault , I will solve this issue matter between owner is Mr. Goh .Actually I received payment from Mr.shotaro Yamauch on times. All of payment overdue date and the unpaid amount from me all of the action from my own. I didn’t get it done in properly , that’s the reason of the problem happened , By the way, please accept these apologize. I will take a responsibility and will sort all problem issue as soon as possible .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมน.ส. Thinnaphong ผู้จัดการฝ่ายขาย (ขายและฝ่ายการตลาด) ของหลักพัฒนานิคม CO., ltd ใครเป็นตัวแทนบริษัทขายของเจ้า Mr.Goh เจ้าของ Aguston คอนโดห้อง 140/234 และอื่น ๆ และจัดการกับตัวแทนทีมงานนาย Shotaro ยะมะอุชิ Aguston สุขุมวิท 22 ผมอยากจะอธิบาย และอยากจะใช้ความรับผิดชอบ ยังพูดจริง ๆ ต้องขออภัยเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในปัญหาการชำระเงินเช่าที่เป็นความผิดของฉัน ฉันจะแก้ปัญหานี้เป็นเรื่องระหว่างเจ้านายโก๊ะ จริง ๆ ผมรับชำระเงินจาก Mr.shotaro Yamauch ครั้ง วันพ้นกำหนดชำระเงินและยอดเงินที่ชำระจากฉันทั้งหมดทั้งหมดของการดำเนินการจากของตัวเอง ไม่ได้รับการทำอย่างถูกต้อง ที่เป็นสาเหตุของปัญหาเกิดขึ้น โดยวิธีการ โปรดยอมรับเหล่านี้ต้องขออภัยด้วย ฉันจะใช้ความรับผิดชอบ และจะเรียงลำดับปัญหาปัญหาทั้งหมดโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม Bongkoch Thinnaphong ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโส (ฝ่ายขายและฝ่ายการตลาด) ของ MAJOR พัฒนา ESTATE CO., LTD.
ที่เป็นตัวแทนขายของเจ้าของร่วมนายเกาเจ้าของคอนโดอกัสตันหน่วย 140/234 และห้องอื่น ๆ และจัดการกับตัวแทนของคุณ ทีมนาย Shotaro Yamauchi ในอกัสตันสุขุมวิท 22 ผมอยากที่จะอธิบายและต้องการที่จะรับผิดชอบยังพูดจริงๆขอโทษเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในเรื่องการชำระเงินเช่า.
นั่นเป็นความผิดของฉันฉันจะแก้ปัญหาเรื่องนี้ระหว่างเจ้าของคือนายโก๊ะ .Actually ผมได้รับการชำระเงินจาก Mr.shotaro Yamauch ครั้ง ทุกวันที่ชำระเงินที่ค้างชำระและจำนวนเงินที่ค้างชำระจากฉันทั้งหมดของการกระทำของตัวเองจาก ฉันไม่ได้รับมันกระทำอย่างถูกต้องนั่นคือเหตุผลของปัญหาที่เกิดขึ้นโดยวิธีการเหล่านี้โปรดยอมรับขอโทษ ฉันจะใช้ความรับผิดชอบและจะเรียงลำดับปัญหาทุกปัญหาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน ( thinnaphong ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโส ( แผนกขายและการตลาด ) สาขาพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จำกัดใครคือเจ้าของขาย Co ตัวแทนของนายโก เจ้าของหน่วยขึ้นคอนโด 140 / แล้วห้องอื่น และจัดการกับตัวแทนของคุณนายโชทาโรทีมผู้พัฒนาขึ้น สุขุมวิท 22 ฉันต้องการจะอธิบาย และอยากจะรับผิดชอบจริงๆ ยังพูดขอโทษเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในประเด็นการชำระเงินค่าเช่านั่นเป็นความผิดของฉัน ฉันจะแก้ไขปัญหานี้ปัญหาระหว่างเจ้าของ คือ นายโก ที่จริงผมได้รับเงินจาก mr.shotaro yamauch บนครั้ง ทั้งหมดของการชำระเงินที่ค้างชำระ และยอดค้างชำระจากวันที่ฉันทุกการกระทำของผมเอง ฉันไม่ได้รับมันทำอย่างถูกต้อง นั่นคือเหตุผลของปัญหาที่เกิดขึ้น โดยทาง กรุณารับไว้ด้วยครับ ผมจะรับผิดชอบทั้งหมด และจะเป็นประเด็นปัญหาโดยเร็วที่สุด