The Government Pension Fund plans t

The Government Pension Fund plans to increase investments in developed-nation equities next year as higher US interest rates weigh on emerging-market assets.


Yingyong Nilasena, chief investment officer for the Government Pension Fund. (Bangkok Post file photo)
The fund, which manages about 708 billion baht in retirement funds for more than 1 million state employees, will consider buying equities in Japan and Europe, Yingyong Nilasena, its chief investment officer, said in an interview in Bangkok. The fund may also acquire real estate in Europe and Asia, he said.

Futures indicate the federal funds rate will reach about 0.8% by December 2016, while the most recent estimates from Fed officials in September show they expect to raise rates by about one percentage point next year. The pension fund's overseas thrust comes as a retreat in Thai stocks and government bond yields dragged down its returns to 3.59% in the first 10 months of the year from 6.75% in 2014.

"It will be a tougher year ahead as the expected rise in US interest rates will increase all financial assets' volatility," Mr Yingyong said. "Developed-market equities will have a better outlook than those of emerging markets on concerns about fund outflows and slowing growth."

Higher limits

The MSCI Emerging Markets Index has dropped 12% this year, compared with a 0.6% loss by a gauge of developed stocks. Thailand's SET Index has fallen 6.9%, while the yield on the government's five-year bonds dropped to 2.27% on Friday from 2.48% at the end of 2014, according to Thai Bond Market Association's data compiled by Bloomberg.

The fund received government approval earlier this month to increase overseas exposure to 30% of assets, up from the previous limit of 25%. It currently invests about 60% of its assets in domestic bonds, most of which are the government's securities, according to Mr Yingyong. About 23% of its funds are in international and local equities, while the rest are in international bonds, foreign real estate, private equity and infrastructure, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกองทุนบำนาญของรัฐบาลเพื่อเพิ่มการลงทุนในหุ้นประเทศพัฒนาปีหน้าอัตราดอกเบี้ยสหรัฐอเมริกาสูงน้ำหนักสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่Yingyong Nilasena เจ้าหน้าที่หัวหน้าลงทุนในกองทุนบำเหน็จบำนาญของรัฐบาล (บางกอกโพสต์ไฟล์ภาพ)กองทุนรวม การจัดการเกี่ยวกับ 708 ล้านบาทในกองทุนเกษียณอายุสำหรับพนักงานของรัฐมากกว่า 1 ล้าน จะพิจารณาซื้อหุ้นในญี่ปุ่นและยุโรป Yingyong Nilasena เจ้าหน้าที่การลงทุนประธาน กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ในกรุงเทพฯ กองทุนรวมอาจรับทรัพย์ในยุโรปและเอเชีย เขากล่าวว่าในอนาคตระบุอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะถึงประมาณ 0.8% โดย 2016 ธันวาคม ในขณะที่การประเมินล่าสุดจากเจ้าหน้าที่ของเฟดในเดือนกันยายนแสดงพวกเขาคาดว่าจะเพิ่มราคาตามจุดเปอร์เซ็นต์เดียวปีถัดไป กระตุกต่างประเทศของกองทุนบำเหน็จบำนาญมาเป็นพักผ่อนลากลงมันกลับ 3.59% ใน 10 เดือนแรกของปีจาก 6.75% ในปี 2557 อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลและหุ้นไทยนาย Yingyong กล่าวว่า "มันจะรุนแรงปีข้างหน้า ตามคาดเพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ จะเพิ่มความผันผวนทางการเงินของสินทรัพย์ทั้งหมด "พัฒนาตลาดหุ้นจะมี outlook ดีกว่าตลาดในข้อสงสัยเกี่ยวกับกองทุนรายใหม่ และชะลอการเจริญเติบโต"วงเงินสูงThe MSCI Emerging Markets Index has dropped 12% this year, compared with a 0.6% loss by a gauge of developed stocks. Thailand's SET Index has fallen 6.9%, while the yield on the government's five-year bonds dropped to 2.27% on Friday from 2.48% at the end of 2014, according to Thai Bond Market Association's data compiled by Bloomberg.The fund received government approval earlier this month to increase overseas exposure to 30% of assets, up from the previous limit of 25%. It currently invests about 60% of its assets in domestic bonds, most of which are the government's securities, according to Mr Yingyong. About 23% of its funds are in international and local equities, while the rest are in international bonds, foreign real estate, private equity and infrastructure, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการวางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในตราสารทุนการพัฒนาประเทศในปีถัดไปเป็นอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นของสหรัฐมีน้ำหนักในสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่. ยิ่งยง Nilasena เจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้ากองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (บางกอกโพสต์รูปภาพไฟล์) กองทุนที่จัดการเกี่ยวกับ 708,000,000,000 บาทกองทุนเกษียณอายุมานานกว่า 1 ล้านคนพนักงานของรัฐจะพิจารณาซื้อหุ้นในประเทศญี่ปุ่นและยุโรปยิ่งยง Nilasena เจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้ากล่าวในการสัมภาษณ์ในกรุงเทพฯ กองทุนสำรองเลี้ยงชีพนอกจากนี้ยังอาจได้รับอสังหาริมทรัพย์ในยุโรปและเอเชียเขากล่าวว่า. ฟิวเจอร์สระบุอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะถึงประมาณ 0.8% ในเดือนธันวาคม 2016 ในขณะที่การประมาณการล่าสุดจากเจ้าหน้าที่เฟดในเดือนกันยายนการแสดงที่พวกเขาคาดหวังที่จะเพิ่มอัตราโดยประมาณหนึ่งร้อยละ จุดในปีถัดไป แรงผลักดันในต่างประเทศกองทุนบำเหน็จบำนาญมาเป็นสถานที่พักผ่อนในหุ้นไทยและอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลลากลงผลตอบแทนให้กับ 3.59% ในช่วง 10 เดือนแรกของปีจาก 6.75% ในปี 2014 "มันจะเป็นปีที่ยากขึ้นข้างหน้าในขณะที่เพิ่มขึ้นคาดว่าใน อัตราดอกเบี้ยสหรัฐจะเพิ่มความผันผวนของสินทรัพย์ทางการเงินทั้งหมด "นายยิ่งยงกล่าวว่า "ตลาดหุ้นพัฒนาตลาดจะมีแนวโน้มที่ดีกว่าของตลาดที่เกิดขึ้นใหม่จากความกังวลเกี่ยวกับการไหลออกของเงินทุนและอัตราการเจริญเติบโต." สูง จำกัดตลาด MSCI Emerging ดัชนีได้ลดลง 12% ในปีนี้เมื่อเทียบกับความสูญเสียที่ 0.6% โดยการวัดการพัฒนา หุ้น ดัชนีตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยได้ลดลง 6.9% ในขณะที่อัตราผลตอบแทนของรัฐบาลพันธบัตรห้าปีลดลงถึง 2.27% เมื่อวันศุกร์จาก 2.48% ณ สิ้นปี 2014 ตามข้อมูลที่ไทยสมาคมตลาดตราสารหนี้ของรวบรวมโดยบลูมเบิร์ก. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลก่อนหน้านี้ เดือนนี้เพื่อเพิ่มโอกาสในต่างประเทศถึง 30% ของสินทรัพย์เพิ่มขึ้นจากวงเงินเดิมที่ 25% ขณะนี้มันมีการลงทุนประมาณ 60% ของสินทรัพย์ในพันธบัตรในประเทศซึ่งส่วนใหญ่เป็นหลักทรัพย์ของรัฐบาลตามที่นายยิ่งยง ประมาณ 23% ของเงินที่มีในหุ้นในและต่างประเทศในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ในพันธบัตรต่างประเทศอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศภาคเอกชนและโครงสร้างพื้นฐานที่เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ วางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในตลาดหุ้นของประเทศที่พัฒนาแล้ว รวมทั้งสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยปีหน้าเราหนักสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่


ยิ่งยง nilasena เจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้ารัฐบาลกองทุนบำนาญ ( บางกอกโพสต์ไฟล์ภาพ )
กองทุนที่จัดการเกี่ยวกับ 708 ล้านบาทในกองทุนเกษียณอายุมากกว่า 1 ล้าน รัฐ พนักงานจะพิจารณาการซื้อหุ้นในญี่ปุ่น และ ยุโรป ยิ่งยง nilasena เจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้า , กล่าวในการสัมภาษณ์ในกรุงเทพมหานคร เงินอาจจะซื้ออสังหาริมทรัพย์ในยุโรปและเอเชีย เขาบอกว่า

ล่วงหน้าระบุอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะถึงประมาณ 0.8% โดยธันวาคม 2016 ,ขณะที่ประมาณการล่าสุดจากเจ้าหน้าที่เฟดในเดือนกันยายนที่พวกเขาคาดหวังที่จะเพิ่มอัตราประมาณหนึ่งจุดร้อยละในปีถัดไป กบข. เป็นแรงผลักดันจากต่างประเทศมาเป็นสถานที่พักผ่อนในหุ้นไทย และอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลลากลงมากลับไป 3.59 % ในช่วง 10 เดือนแรกของปี จาก 6.75 % ใน 2014 .

" มันจะเป็นรุนแรงในปีข้างหน้าคาดว่าเพิ่มขึ้นในเรื่องอัตราดอกเบี้ยก็จะเพิ่มสินทรัพย์ ' การเงินผันผวน " นายยิ่งยงกล่าว พัฒนาตลาดหุ้นตลาดจะมีแนวโน้มที่ดีกว่าของตลาดที่เกิดขึ้นใหม่ในความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์กองทุนและชะลอการเจริญเติบโต . "



ใหม่ วงเงินสูงกว่าดัชนีตลาดเกิดใหม่ลดลง 12% ในปีนี้ เมื่อเทียบกับ 06 % การสูญเสียโดยวัดของพัฒนาหุ้น ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ของไทยได้ลดลง 6.9 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรระยะ 5 ปีของรัฐบาลลดลง 2.27 % ในวันศุกร์ จาก 2.48 % ณ สิ้น 2014 , ตามที่สมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย ข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก .

กองทุนได้รับการอนุมัติของรัฐบาลเดือนก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มการสัมผัสกับ 30% ของสินทรัพย์ต่างประเทศ ,จากวงเงินเดิม 25% มันอยู่ประมาณ 60% ของสินทรัพย์ลงทุนในพันธบัตรในประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่มีรัฐบาลหลักทรัพย์ ตามที่นายยิ่งยง . ประมาณ 23 % ของเงินทุนของในประเทศ และท้องถิ่น equities ในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นพันธบัตรระหว่างประเทศอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศ ภาคเอกชนและโครงสร้างพื้นฐาน , เขากล่าวว่า .