infant mortality in the developed w

infant mortality in the developed world. While rates of heart disease and strokes have shown slight declines recently—because of lifestyle factors such as diet and smoking rather than any medical advances—cancer rates continue to rise, while alcohol- and drug-treatment centers, prenatal care programs, community mental health clinics, and trauma units continue to suffer closures because they lack sufficient funds.
“Many experiments are not painful to animals and are therefore justified.”
The only U.S. law that governs the use of animals in laboratories—the Animal Welfare Act—allows animals to be burned, shocked, poisoned, isolated, starved, forcibly restrained, addicted to drugs, and brain-damaged. No experiment, no matter how painful or trivial, is prohibited – and pain-killers are not even required. Even when alternatives to the use of animals are available, the law does not require that they be used—and often they aren’t. Because the Act specifically excludes rats, mice, birds and cold-blooded animals, more than 95 percent of the animals used in laboratories are not subject to the minimal protections provided by federal laws.Because they are not protected by the law, experimenters don’t even have to provide mice and rats with pain relief.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตายทารกในโลกพัฒนาแล้ว ในขณะที่อัตราการเกิดโรคหัวใจและจังหวะได้แสดงลดอัตราเล็กน้อยล่าสุด — เนื่องจากสาเหตุเช่นอาหาร และสูบบุหรี่ มากกว่าความก้าวหน้าทางการแพทย์ใด ๆ — มะเร็งราคายังสูงขึ้น ในขณะที่แอลกอฮอล์ - และยาเสพติดศูนย์บำบัด โปรแกรมดูแลก่อนคลอด คลินิกสุขภาพจิตชุมชน และบาดเจ็บหน่วยยังคงประสบปิดได้ เพราะขาดเงินทุนที่เพียงพอ"ทดลองหลายไม่เจ็บปวดเพื่อสัตว์ และเป็นธรรมดังนั้น"กฎหมายสหรัฐฯ เท่านั้นที่ควบคุมการใช้สัตว์ในห้องทดลอง — พระราชบัญญัติสวัสดิการสัตว์ — ช่วยให้สัตว์จะเขียน ตกใจ ยาพิษ แยก starved บังคับให้ทรง ติดยา และสมองที่เสียหาย ห้ามทดลองไม่ ไม่ว่าเจ็บ หรือเล็ก น้อย - และไม่จำเป็นแม้แต่อาการปวดยา แม้เมื่อแทนการใช้สัตว์มี กฎหมายไม่ต้องการที่จะใช้กัน และมักจะไม่ เนื่องจากการกระทำโดยเฉพาะไม่รวมหนู หนู นก และ สัตว์เลือดเย็น มากกว่าร้อยละ 95 ของสัตว์ที่ใช้ในห้องปฏิบัติจะไม่ต้องการน้อยที่สุดการคุ้มครองโดยกฎหมายของรัฐบาลกลาง เนื่องจากพวกเขาไม่ได้คุ้มครอง โดยกฎหมาย experimenters ไม่ได้ให้หนูและหนูกับบรรเทาอาการปวดหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตายของทารกในประเทศที่พัฒนา ในขณะที่อัตราการเกิดโรคหัวใจและจังหวะได้แสดงให้เห็นการลดลงเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะปัจจัยการดำเนินชีวิตเช่นการรับประทานอาหารและการสูบบุหรี่มากกว่าทางการแพทย์ใด ๆ อัตราก้าวหน้ามะเร็งยังคงเพิ่มขึ้นในขณะที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดศูนย์การรักษาโปรแกรมการดูแลก่อนคลอดสุขภาพจิตชุมชน คลินิกและหน่วยบาดเจ็บยังคงประสบปิดเพราะพวกเขาขาดเงินทุนที่เพียงพอ.
"การทดลองจำนวนมากไม่เจ็บปวดกับสัตว์และดังนั้นจึงมีความเป็นธรรม."
เพียงกฎหมายของสหรัฐฯที่ควบคุมการใช้สัตว์ในห้องปฏิบัติการ-สวัสดิภาพสัตว์สัตว์พระราชบัญญัติ-ช่วยให้การ ถูกเผาไหม้ตกใจพิษแยกหิวโหยยับยั้งกวาดต้อนติดยาเสพติดและสมองได้รับความเสียหาย ไม่มีการทดลองไม่ว่าจะเจ็บปวดหรือจิ๊บจ๊อยเป็นสิ่งต้องห้าม - และความเจ็บปวดฆ่าไม่จำเป็นแม้กระทั่ง แม้ในขณะที่ทางเลือกในการใช้สัตว์ที่มีกฎหมายไม่จำเป็นต้องให้พวกเขานำมาใช้และพวกเขามักจะไม่ได้ เพราะพระราชบัญญัติเฉพาะไม่รวมหนูหนูนกและสัตว์เลือดเย็นมากกว่าร้อยละ 95 ของสัตว์ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการไม่ใช่เรื่องที่จะคุ้มครองน้อยที่สุดให้โดยรัฐบาลกลาง laws.Because พวกเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายทดลองสวม ' ทีได้มีการให้หนูและหนูกับการบรรเทาอาการปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการตายของเด็กทารกในประเทศพัฒนาแล้ว ในขณะที่อัตราการเกิดโรคหัวใจและจังหวะได้ลดลงเมื่อเร็ว ๆนี้แสดงเล็กน้อยเนื่องจากปัจจัยวิถีชีวิต เช่น อาหาร และสูบบุหรี่มากกว่าใด ๆทางการแพทย์ก้าวหน้ามะเร็งราคายังคงเพิ่มขึ้น ในขณะที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ - และศูนย์การรักษายาเสพติด , โปรแกรมการดูแลก่อนคลอด , สุขภาพจิตชุมชนคลินิกและหน่วยฉุกเฉินยังคงประสบการปิด เพราะไม่มีทุนเพียงพอ .
" หลายการทดลองไม่ทรมานสัตว์และดังนั้นจึงชอบธรรม . "
เพียงสหรัฐอเมริกากฎหมายที่บังคับใช้สัตว์ในห้องปฏิบัติการสวัสดิภาพสัตว์ทำให้สัตว์ที่จะถูกเผา , ตกใจ , วางยา , แยก , หิว , บังคับข่มใจ , ติด ยา และสมองเสียหาย ไม่มีการทดลองไม่ว่าจะเจ็บปวดหรือ trivial เป็นสิ่งต้องห้าม ) และยาแก้ปวดไม่ต้อง แม้ว่าทางเลือกที่จะใช้สัตว์มีอยู่ กฎหมายไม่ได้ต้องการที่พวกเขาจะใช้และพวกเขามักจะไม่ได้ เพราะ พ.ร.บ. โดยเฉพาะไม่รวมหนู หนู นก และสัตว์ สัตว์เลือดเย็นมากกว่าร้อยละ 95 ของสัตว์ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ ไม่อยู่ภายใต้การคุ้มครองโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางให้น้อยที่สุด เพราะพวกเขาไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย ผู้ทดลองไม่ต้องให้หนู และหนูกับการบรรเทาความเจ็บปวด