Theresult has been the development

The
result has been the development of a thriving rural leisure/tourism industry, based on the premise that many of those rural ‘attributes’most likely to be consumed by tourists can be commodified: that is transformed into products that can be packaged, marketed and sold (Ray 1998, 1999; Hopkins 1998). Second, the last three decades have seen a marked displacement of manufacturing employment from large urban centres to small towns and rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลที่ได้รับการพัฒนาอุตสาหกรรมชนบทพักผ่อน/ท่องเที่ยวเจริญรุ่งเรือง ความตามสถานที่ตั้งหลายที่ของเหล่านั้นชนบท ' สามารถ commodified attributes'most มักจะใช้ โดยนักท่องเที่ยว: ที่จะกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถบรรจุ ทำตลาด และขาย (เรย์ 1998, 1999 ทางฮ็อปกินส์ที่ 1998) ที่สอง สามทศวรรษได้เห็นย้ายเครื่องหมายของการผลิตการจ้างงานจากศูนย์กลางเมืองใหญ่เมืองเล็กและชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้รับการพัฒนาของการพักผ่อนในชนบทที่เจริญรุ่งเรือง ' ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะบริโภคโดยนักท่องเที่ยวสามารถ ประการที่สองในช่วงสามทศวรรษที่ได้เห็นการเคลื่อนที่การทำเครื่องหมายของการจ้างงานการผลิตจากเมืองขนาดใหญ่ไปยังเมืองเล็ก ๆ และพื้นที่ชนบท