The U.S. temporarily deployed an ad

The U.S. temporarily deployed an additional Patriot missile battery in South Korea late Friday in response to North Korea’s nuclear test and a long-range rocket launch, ahead of talks next week to set up an even more sophisticated missile defense system.

There was no immediate word from the Pentagon of the Terminal High-Altitude Area Defense, or THADD, missile system, something that China and Russia wouldn’t view favorably.

The extra Patriot missile battery deployment follows South Korea’s decision to shut down a shared factory park that had been the rival Koreas’ last major symbol of cooperation, but that Seoul said had been used by North Korea to fund its nuclear and missile programs. North Korea responded to the closure by deporting South Korean citizens, seizing South Korean assets and vowing to militarize the park.

The U.S. military command in South Korea said Saturday that an air defense battery from Ft. Bliss, Texas has been conducting ballistic missile training using the Patriot system at Osan Air Base near Seoul. Lt. Gen. Thomas Vandal, commander of the U.S. Eighth Army, said "exercises like this ensure we are always ready to defend against an attack from North Korea."

"North Korea's continued development of ballistic missiles against the expressed will of the international community requires the alliance to maintain effective and ready ballistic missile defenses," he said in a statement.

South Korean media have long speculated that the two countries are working on a THAAD deployment in South Korea, but it took the North's rocket launch last Sunday, which outsiders see as a test of banned ballistic missile technology, for the allies to formally announce they will begin the missile defense talks.

Beijing and Moscow are sensitive to the possibility of THAAD in South Korea; critics say the system could help U.S. radar spot missiles in other countries.

China's state media quickly made the country's displeasure known, while Russia also expressed worries about the deployment. North Korea has previously warned of a nuclear war in the region and threatened to bolster its armed forces if the THAAD deployment occurs.

In Munich, U.S. Secretary of State John Kerry met with his Chinese and South Korean counterparts to discuss the response to North Korea's actions, including the missile system. In talks with South Korean Foreign Minister Yun Byung-se, Kerry expressed support for Seoul's decision to shut down the factory park in the North Korean border town of Kaesong and discussed a broad range of potential sanctions against the North, South Korea's Foreign Ministry said.

Seoul and Washington want to deploy the system at an early date and the upcoming talks will discuss where and exactly when the deployment can be made, a South Korean defense official said, requesting anonymity because of department rules.

Fox News’ Lucas Tomlinson and the Associated Press contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาชั่วคราวใช้แบตเตอรี่ใช้ขีปนาวุธรักชาติเพิ่มเติมในเกาหลีใต้ศุกร์ไปทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือและเปิดตัวจรวดระยะไกล ก่อนพูดถึงสัปดาห์ถัดไปเพื่อติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธที่ซับซ้อนมากขึ้นมีการไม่มี word ทันทีจากห้าเหลี่ยมของอาคารสูงที่ตั้งป้องกัน หรือ THADD จรวดระบบ สิ่งที่จีน และรัสเซียจะไม่ดูเห็นพ้องต้องกันใช้แบตเตอรี่จรวดรักชาติพิเศษไปเกาหลีใต้ตัดสินใจปิดสวนโรงงานที่ใช้ร่วมกันที่มีการใช้สัญลักษณ์สำคัญ Koreas' ครั้งสุดท้ายของความร่วมมือ แต่ที่โซลกล่าวว่า คู่แข่ง โดยเกาหลีเหนือเพื่อกองทุนของนิวเคลียร์และขีปนาวุธโปรแกรม เกาหลีเหนือตอบสนองการปิดโดยประชาชนเกาหลีใต้ deporting ยึดเกาหลีใต้สินทรัพย์ และหนี้การ militarize สวนสั่งทหารสหรัฐในเกาหลีใต้กล่าวว่า วันเสาร์ว่า แบตเตอรี่ที่ป้องกันอากาศจากฟอร์ทบลิส เท็กซัสมีได้ดำเนินฝึกอบรมขีปนาวุธที่ใช้ระบบรักชาติที่โอซานแอร์เบสใกล้โซล ป่าเถื่อน Thomas ลิตรทั่วไป ผู้บัญชาการกองทัพแปดของสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า "การออกกำลังกายเช่นนี้ให้เราพร้อมเสมอเพื่อป้องกันการโจมตีจากเกาหลีเหนือ""เกาหลีเหนือของยังคงต้องพัฒนาขีปนาวุธนำวิถีกับการแสดงของประเทศพันธมิตรในการรักษามีประสิทธิภาพ และพร้อมขีปนาวุธป้องกัน เขากล่าวว่า ในคำสั่งสื่อเกาหลีใต้ได้นานสันนิษฐานว่า ทั้งสองประเทศกำลังทำงานในการปรับใช้ THAAD ในเกาหลีใต้ แต่เอาจรวดของเหนือวันอาทิตย์สุดท้าย ซึ่งบุคคลภายนอกเห็นเป็นทดสอบห้ามเทคโนโลยีขีปนาวุธ พันธมิตรอย่างเป็นทางการประกาศพวกเขาจะเริ่มต้นเจรจาป้องกันขีปนาวุธกรุงปักกิ่งและกรุงมอสโกมีความไวต่อความเป็นไปได้ของ THAAD ในเกาหลีใต้ นักวิจารณ์บอกว่า ระบบจะช่วยให้สหรัฐอเมริกาเรดาร์จุดจรวดในประเทศอื่น ๆสื่อของรัฐของจีนได้อย่างรวดเร็วได้เขียวของประเทศทราบ ในขณะที่รัสเซียแสดงความกังวลเกี่ยวกับการปรับใช้ เกาหลีเหนือมีเตือนสงครามนิวเคลียร์ในภูมิภาคก่อนหน้านี้ และถูกคุกคามเพื่อ bolster ของกองทัพหากเกิดการใช้งาน THAADในมิวนิค รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์นเคอร์รี่ได้พบกับคู่ของเขาจีนและเกาหลีใต้เพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองการกระทำของเกาหลีเหนือ รวมถึงระบบขีปนาวุธ ในการเจรจากับรัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลียุนปี se เคอร์รี่แสดงการสนับสนุนสำหรับการตัดสินใจของกรุงโซลปิดสวนโรงงานในเมืองชายแดนเกาหลีเหนือแคซ็อง และกล่าวถึงความหลากหลายของบทลงโทษที่อาจเกิดขึ้นกับภาคเหนือ กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้โซลและวอชิงตันต้องการใช้งานระบบในวันก่อน และจะหารือการเจรจาเกิดขึ้นที่ และแน่นอนเมื่อใช้งานได้ ทางกลาโหมเกาหลีใต้กล่าวว่า ขอไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากกฎกระทรวงนี้Fox News’ Lucas Tomlinson and the Associated Press contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐชั่วคราวนำไปใช้เพิ่มแบตเตอรี่ขีปนาวุธต่อต้านการก่อการร้ายในประเทศเกาหลีใต้ปลายวันศุกร์ในการตอบสนองต่อการทดสอบของเกาหลีเหนือนิวเคลียร์และจรวดพิสัยไกลไปข้างหน้าของการเจรจาในสัปดาห์หน้าในการตั้งค่าระบบป้องกันขีปนาวุธซับซ้อนมากขึ้นแม้. ไม่มีคำทันทีคือ จากเพนตากอนของอาคารสูงสูงเขตกลาโหมหรือ THADD ระบบขีปนาวุธสิ่งที่จีนและรัสเซียจะไม่ดูในเกณฑ์ดี. พิเศษต่อต้านการก่อการร้ายการใช้งานแบตเตอรี่ขีปนาวุธดังต่อไปนี้การตัดสินใจของเกาหลีใต้ที่จะปิดสวนโรงงานร่วมกันที่เคยเป็น เกาหลีคู่แข่ง 'สัญลักษณ์ที่สำคัญของความร่วมมือที่ผ่านมา แต่ที่กรุงโซลกล่าวว่าได้รับการใช้โดยเกาหลีเหนือเพื่อกองทุนโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธ เกาหลีเหนือตอบสนองต่อการปิดโดย deporting ประชาชนชาวเกาหลีใต้ยึดทรัพย์สินของเกาหลีใต้และสาบานว่าจะเอาทหารเข้าไปประจำสวนสาธารณะ. คำสั่งของกองทัพสหรัฐในเกาหลีใต้กล่าวว่าวันเสาร์แบตเตอรี่ป้องกันภัยทางอากาศจาก Ft บลิส, เท็กซัสได้รับการดำเนินการฝึกอบรมขีปนาวุธโดยใช้ระบบการต่อต้านการก่อการร้ายที่เซนฐานทัพอากาศใกล้กับโซล พลโทมัสป่าเถื่อนผู้บัญชาการของกองทัพสหรัฐที่แปดกล่าวว่า "การออกกำลังกายเช่นนี้ให้แน่ใจว่าเราพร้อมเสมอที่จะป้องกันการโจมตีจากเกาหลีเหนือ." "การพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเกาหลีเหนือของจรวดขีปนาวุธต่อต้านประสงค์แสดงของประชาคมระหว่างประเทศ ต้องมีพันธมิตรในการรักษาที่มีประสิทธิภาพและความพร้อมป้องกันขีปนาวุธ "เขากล่าวในการแถลง. สื่อเกาหลีใต้ได้คาดการณ์มานานแล้วว่าทั้งสองประเทศกำลังทำงานเกี่ยวกับการใช้งาน THAAD ในเกาหลีใต้ แต่เอาทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจรวดเมื่อวันอาทิตย์ที่ ภายนอกดูเป็นแบบทดสอบของต้องห้ามเทคโนโลยีขีปนาวุธสำหรับพันธมิตรอย่างเป็นทางการประกาศว่าพวกเขาจะเริ่มต้นการเจรจาการป้องกันขีปนาวุธ. ปักกิ่งและมอสโกมีความไวต่อความเป็นไปได้ของ THAAD ในเกาหลีใต้; นักวิจารณ์กล่าวว่าระบบจะช่วยให้สหรัฐขีปนาวุธจุดเรดาร์ในประเทศอื่น ๆ . สื่อของรัฐของจีนได้อย่างรวดเร็วทำให้ไม่พอใจของประเทศที่เป็นที่รู้จักกันในขณะที่รัสเซียยังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการใช้งาน เกาหลีเหนือได้เตือนก่อนหน้านี้ของสงครามนิวเคลียร์ในภูมิภาคและขู่ว่าจะหนุนกองกำลังติดอาวุธของมันถ้าใช้งาน THAAD เกิดขึ้น. ในมิวนิกรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่ได้พบกับคู่ของจีนและเกาหลีใต้ของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการกระทำของเกาหลีเหนือ รวมถึงระบบขีปนาวุธ ในการเจรจากับเกาหลีใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Yun Byung-SE, เคอร์รี่แสดงการสนับสนุนการตัดสินใจของกรุงโซลที่จะปิดสวนสาธารณะโรงงานในเกาหลีเหนือเมืองชายแดนของ Kaesong และกล่าวถึงความหลากหลายของการลงโทษที่อาจเกิดขึ้นกับนอร์ท, กระทรวงต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวว่าโซลและวอชิงตันต้องการปรับใช้ระบบในวันแรกและการเจรจาที่จะเกิดขึ้นจะหารือเกี่ยวกับสถานที่และว่าเมื่อการใช้งานที่สามารถทำอย่างเป็นทางการของการป้องกันของเกาหลีใต้กล่าวว่าขอไม่เปิดเผยชื่อเพราะกฎแผนก. ข่าวฟ็อกซ์ 'ลูคัสทอมลินสันและที่เกี่ยวข้อง กดส่วนร่วมในการรายงานนี้