In 2009, Krzysztof Penderecki recei

In 2009, Krzysztof Penderecki received the Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxemburg and an Honorary Order from the President of the Republic of Armenia. In 2009, Krzysztof Penderecki composed Kaddish to mark the 65th anniversary of the liquidation of the Łódź Ghetto.
Krzysztof Penderecki was invited to join the Honorary Committee of the Year of Chopin Celebrations 2010 at the Embassy of the Republic of Poland in Lisbon, Tokyo and Rome.
In 2010, to mark the bicentenary of Fryderyk Chopin’s birth, he composed A sea of dreams did breathe on me... Songs of reverie and nostalgia for soprano, mezzo-soprano and baritone. In 2010, the Gesellschaft der Musikfreunde in Wien (Musikverein) commissioned him to write a work to commemorate the 200th anniversary of the Musikverein in Vienna – Double Concerto for Violin and Viola, which was premiered on 22 October 2012 in Vienna by the Bavarian Radio Orchestra conducted by Mariss Jansons with Janine Jansen (violin) and Julian Rachlin (viola). The first German performance (by the same musicians) took place on 15 and 16 November in Munich. The work was recorded for BR-Klassik. The Polish premiere was held on the composer’s 79th birthday in Poznań. Krzysztof Penderecki conducted the Poznań Philharmonic Orchestra with soloists Fumiaki Miura (violin) and Julian Rachlin (viola).
Krzysztof Penderecki’s new version of his opera The Devils of Loudun was premiered in Copenhagen on 12 February 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2552, Krzysztof Penderecki รับดู Ordre de Mérite Duché แกรนด์เดลักเซมเบิร์กและสั่งกิตติมศักดิ์จากประธานาธิบดีสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ในปี 2552, Krzysztof Penderecki ประกอบด้วย Kaddish การทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 65 ของการชำระบัญชีของ Łódź สลัมKrzysztof Penderecki ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการกิตติมศักดิ์ปีของโชแปงฉลอง 2553 ที่สถานทูตสาธารณรัฐโปแลนด์ในลิสบอน โตเกียว และโรม ในปี 2010 การทำเครื่องหมาย bicentenary เกิด Fryderyk โชแปง เขาประกอบด้วย A ได้หายใจทะเลฝันของฉัน... เพลงความคิดถึงสำหรับโซปราโน mezzo-soprano และบาริโทนและสบาย ใน 2010, Musikfreunde der Gesellschaft ในเวน (Musikverein) มอบหมายอำนาจหน้าที่ให้เขาเขียนงานที่ระลึก 200 ปีของ Musikverein ในเวียนนา – คู่คอนแชร์โตสำหรับไวโอลินและวิโอล่า ซึ่งได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 22 2555 ตุลาคมในกรุงเวียนนาโดยวงดนตรีวิทยุบาวาเรียที่ดำเนินการ โดย Jansons Mariss Janine แจนเซน (ไวโอลิน) และ Julian Rachlin (วิโอลา) ประสิทธิภาพแรกที่เยอรมัน (โดยนักดนตรีเหมือนกัน) เอา 15 และ 16 พฤศจิกายนในมิวนิค งานถูกบันทึกสำหรับจูนคลาสสิค BR พรีเมียร์โปแลนด์ถูกจัดขึ้นในวันเกิดงานของนักประพันธ์ใน Poznań Krzysztof Penderecki ดำเนินวงฟิลฮาร์โมนิค Poznań กับ soloists Fumiaki มิอุระ (ไวโอลิน) และ Julian Rachlin (วิโอลา) Krzysztof Penderecki รุ่นใหม่ของโอเปร่าของเขาปีศาจ Loudun ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในโคเปนเฮเกนบน 12 2013 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009 ซีส Penderecki รับ Ordre เดMérite du Grand-Duche เดอลักเซมเบิร์กและสั่งซื้อกิตติมศักดิ์จากประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ในปี 2009 ซีส Penderecki ประกอบด้วย Kaddish เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 65 ของการชำระบัญชีของŁódźสลัม.
Krzysztof Penderecki ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการกิตติมศักดิ์แห่งปีของโชแปงฉลอง 2010 ณ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปแลนด์ในลิสบอนโตเกียวและกรุงโรม .
ในปี 2010 เพื่อทำเครื่องหมายร้อยปีของการเกิด Fryderyk โชแปงที่เขาแต่งทะเลในฝันไม่หายใจกับฉัน ... เพลงภวังค์และความคิดถึงสำหรับโซปราโนโซปราโนและบาริโทน ในปี 2010, Gesellschaft เดอร์ Musikfreunde ใน Wien (Musikverein) มอบหมายให้เขาเขียนงานเพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 200 ปีของ Musikverein ในเวียนนา - คู่ประสานเสียงไวโอลินและวิโอลาซึ่งได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์วันที่ 22 ตุลาคม 2012 ในกรุงเวียนนาโดยบาวาเรียวิทยุออร์เคสตรา ดำเนินการโดย Mariss Jansons กับ Janine Jansen (ไวโอลิน) และจูเลียน Rachlin (วิโอลา) ประสิทธิภาพการทำงานที่เยอรมันเป็นครั้งแรก (โดยนักดนตรีเหมือนกัน) ที่เกิดขึ้นในวันที่ 15 และ 16 พฤศจิกายนในมิวนิค งานที่ได้รับการบันทึกไว้สำหรับ BR-Klassik รอบปฐมทัศน์โปแลนด์เมื่อวันที่ 79 วันเกิดของนักแต่งเพลงในพอซนัน Krzysztof Penderecki ดำเนินการพอซนันออร์เคสตราดนตรีกับ soloists Fumiaki Miura (ไวโอลิน) และจูเลียน Rachlin (วิโอลา).
Krzysztof Penderecki รุ่นใหม่ของโอเปร่าของเขาเดวิลส์ของ Loudun ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ที่กรุงโคเปนเฮเกนใน 12 กุมภาพันธ์ 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2009 , Krzysztof penderecki ได้รับพิธี ordre de M é du แกรนด์ดัชช์é de ลักเซมเบิร์กและคำสั่งกิตติมศักดิ์จากประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐของอาร์เมเนีย ใน 2009 , Krzysztof penderecki ประกอบด้วย kaddish เครื่องหมายครบรอบปีที่ 65 ของการชำระหนี้ของวูช
สลัมKrzysztof penderecki ได้รับเชิญเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการกิตติมศักดิ์แห่งปีของโชแปงฉลองณสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปแลนด์ในลิสบอน , โตเกียว และ โรม
ใน 2010 , เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบสองร้อยปีของฟรายเดอริคโชแปงเกิด เขาแต่งทะเลแห่งฝันได้หายใจเลย . . . . . . . เพลงภวังค์ และทำให้คิดถึงบ้านสำหรับโซปราโน่ เมซโซ โซปราโน่ และบาริโทน . ใน 2010 ,โดยผู้ให้บริการ เดอ musikfreunde ในเวียนนา ( musikverein ) ซึ่งเขาเขียนงานเพื่อฉลองครบรอบปีที่ 200 ของ musikverein ในเวียนนา ( ดับเบิลคอนแชร์โตสำหรับไวโอลินและวิโอลา ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2012 ในเวียนนาโดยบาวาเรียวิทยุดนตรีโดย jansons mariss กับจานีน เจนเซน ( ไวโอลิน ) และ จูเลียน แร็กลิน ( วิโอล่า )การแสดงแรกของเยอรมัน ( โดยนักดนตรีเหมือนกัน ) เอาสถานที่ในวันที่ 15 และ 16 พฤศจิกายนในมิวนิค งานที่ถูกบันทึกไว้สำหรับ br klassik . โปแลนด์รอบปฐมทัศน์จัดขึ้นบนของนักแต่งเพลง 79 วันเกิดในพอซนาน . Krzysztof penderecki จัดพอซนาน Philharmonic Orchestra กับ soloists ฟุมิอากิ มิอุระ ( ไวโอลิน ) และ จูเลียน แร็กลิน ( วิโอล่า )
ของ Krzysztof penderecki เวอร์ชั่นใหม่ของโอเปร่าของเขาปีศาจของลูดองมัน premiered ในโคเปนเฮเกนบน 12 กุมภาพันธ์ 2013 .