We have developed a set of such sec

We have developed a set of such sector-specific metrics that are comparable across countries and constructed a preliminary “debt and deleveraging heat map” (Exhibit 3). It color codes each sector according to its likelihood of deleveraging: red is high; yellow is moderate; green is low. The map shows that ten sectors in five economies have the highest likelihood of deleveraging. These are the household sectors in five mature economies (the United Kingdom, the United States, Spain, and to a lesser extent Canada and South Korea), the commercial real estate sectors in three of these economies (the United Kingdom, the United States, and Spain), and the corporate sector and parts of the financial sector in Spain.5 But the publicly available data are imperfect, inconsistent, and not sufficiently granular for robust
policy making. A natural role for the institutions charged with maintaining national and international financial stability (such as the International Monetary Fund or Financial Stability Board) would be to develop and maintain this type of monitoring system and take it to the next level of detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พัฒนาชุดของวัดดังกล่าวภาคเฉพาะที่เปรียบเทียบได้ทั่วประเทศ และสร้างเบื้องต้น "หนี้และ deleveraging แผนที่ความร้อน" (แสดง 3) นั้นแต่ละภาคตามโอกาส deleveraging รหัสสี: สีแดงสูง สีเหลืองอยู่ในระดับปานกลาง สีเขียวต่ำ แผนที่แสดงว่า ภาคสิบในห้ามีโอกาสสูงสุดที่ deleveraging นี่คือภาคครัวเรือนในผู้ใหญ่ห้า (สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา สเปน และน้อยกว่าขอบเขตแคนาดาและเกาหลีใต้), อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในภาคอุตสาหกรรมในสามของประเทศเหล่านี้ (สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และสเปน), และภาคธุรกิจและส่วนของภาคการเงินใน Spain.5 แต่ข้อมูลเผยไม่สมบูรณ์ ขัด และไม่เพียงพอ granular สำหรับแข็งแกร่งนโยบายทำ บทบาทธรรมชาติสำหรับสถาบันด้วยการรักษาเสถียรภาพทางการเงิน และต่างประเทศ (เช่นกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือคณะกรรมการความมั่นคงทางการเงิน) จะมีการ พัฒนา และรักษาชนิดของการตรวจสอบระบบ และนำไปยังระดับถัดไปรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พัฒนาชุดของตัวชี้วัดเฉพาะภาคดังกล่าวที่มีการเทียบเคียงทั่วประเทศและสร้างเบื้องต้น "หนี้และ deleveraging แผนที่ความร้อน" (จัดแสดง 3) มันรหัสสีแต่ละภาคตามความน่าจะเป็นของ deleveraging: สีแดงอยู่สูง สีเหลืองคือปานกลาง สีเขียวอยู่ในระดับต่ำ แผนที่แสดงให้เห็นว่าภาคสิบห้าเศรษฐกิจมีความน่าจะเป็นสูงสุดของ deleveraging เหล่านี้เป็นภาคครัวเรือนในห้าเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, สเปนและในระดับน้อยแคนาดาและเกาหลีใต้), ภาคอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในสามของประเทศเหล่านี้ (สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา และสเปน) และภาคธุรกิจและบางส่วนของภาคการเงินใน Spain.5
แต่ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชนมีความไม่สมบูรณ์ที่ไม่สอดคล้องกันและไม่ละเอียดพอที่แข็งแกร่งการกำหนดนโยบาย บทบาทธรรมชาติสำหรับสถาบันการศึกษาเรียกเก็บเงินกับการรักษาเสถียรภาพในระดับชาติและการเงินระหว่างประเทศ (เช่นกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือคณะกรรมการความมั่นคงทางการเงิน) จะเป็นการพัฒนาและรักษาประเภทของระบบการตรวจสอบนี้และนำมันไปอีกระดับของรายละเอียดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พัฒนาชุดของตัวชี้วัดที่เฉพาะเจาะจงเช่นภาคเปรียบเทียบข้ามประเทศและสร้างหนี้เบื้องต้น " และ deleveraging แผนที่ความร้อน " ( มี 3 ตัว ) รหัสสีในแต่ละภาคตามโอกาสของ deleveraging : สีแดงเป็นสีเหลือง สีเขียว สูง ปานกลาง ต่ำ แผนที่แสดงที่สิบภาคใน 5 ประเทศมีความน่าจะเป็นสูงสุดของ deleveraging .เหล่านี้เป็นห้าผู้ใหญ่ในภาคครัวเรือนในประเทศ ( สหราชอาณาจักร , สหรัฐอเมริกา , สเปน , และน้อยกว่าขอบเขตแคนาดาและเกาหลีใต้ ) , อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในภาคสามของประเทศเหล่านี้ ( สหราชอาณาจักร , สหรัฐอเมริกา และ สเปน ) และองค์กรภาคและส่วนของภาคการเงิน ในสเปน แต่ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชนจะไม่สมบูรณ์ ไม่สอดคล้องกันและไม่เพียงพอสำหรับนโยบายที่แข็งแกร่ง
ทํา บทบาทธรรมชาติ สำหรับสถาบันคิดค่ารักษาเสถียรภาพทางการเงินระหว่างประเทศ และประเทศ เช่น กองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ คณะกรรมการเสถียรภาพทางการเงิน ) ก็ถูกพัฒนาและดูแลระบบการตรวจสอบชนิดนี้ และใช้มันไปอีกระดับของรายละเอียด